"came out of nowhere" - Translation from English to Arabic

• جاء من العدم
• ظهر من العدم
• ظهر فجأة
• ظهرت من العدم
• جاءت من العدم
• اتى من العدم
• خرج من لا مكان
• أتت من العدم
• أتوا من العدم
• جاء فجأة
• ظهر فجأه
• ظهر من المجهول
• لقد ظهروا من العدم
• خرج فجأة
• خرج فجأةً

This kid came out of nowhere On the wrong side of the road.
وذلكا لفتى جاء من العدم من على جانب الطريق

It has stunned me, this new happiness which came out of nowhere.
وقد فاجأ لي، هذه السعادة الجديدة الذي جاء من العدم.

That guy came out of nowhere. I couldn't move fast enough.
هذا الرجل ظهر من العدم لم أستطع التحرك بشكلٍ أسرع

He came out of nowhere. Ran past, took the purse.
لقد ظهر فجأة وركض بجوارنا وأخذ الحقيبة

I was leaving the salon last night When she came out of nowhere.
كنت أغادر المحل الليلة الماضية عندما ظهرت من العدم.

They came out of nowhere, like a pack of wild badgers,
نعم أنها جاءت من العدم مثلالغريرالبريةحيوانقارض

Yeah, the thing is, this guy came out of nowhere.
نعم, الامر كان ان هذا الرجل اتى من العدم

And I was so hungry, and I was thinking about my new styling chair, and he came out of nowhere!
و كنت جائعة جدا و كنت أفكر بخصوص كرسي الحلاقة الخاص بي و قد جاء من العدم

I'm telling you, the fucking gringo came out of nowhere. Nobody comes out of nowhere.
هذا المجنون انة جاء من العدم لا شئ يأتى من العدم

Yeah, a guy. I mean, he came out of nowhere. He was on drugs or something.
أعني شخص ما جاء من العدم وربما تحت تأثير مخدراً أو شيء ما

He just came out of nowhere and took all my funding. I swear I'm not a bad person.
لقد جاء من العدم وأخذ كلّ تمويلي، أقسم لكم، لستُ إنساناً سيئاً.

Elias's guy came out of nowhere, shot Dominic's boys, and disappeared.
ظهر من العدم إلايس رجل ثم اختفى دومنيك أطلق النار على صبية

And we were in a fight and some guy came out of nowhere and just attacked us!
كنّا نتجادل، فإذا برجل ظهر من العدم وهاجمنا!

I don't know what happened. It came out of nowhere.
لا أعرف ماالذي حدث لقد ظهر فجأة

It just came out of nowhere.
لقد ظهر فجأة من العدم

The car... look, it came out of nowhere.
السيارة، يبدو انها ظهرت من العدم

She came out of nowhere and tried to rob me!
وقالت إنها جاءت من العدم وحاول أن يسرق مني!

He got rough with me and this guy came out of nowhere.
لقد كان عنيفا معي و هذا الرجل اتى من العدم

He came out of nowhere.
انه خرج من لا مكان.

You know, I'm more concerned that this hurricane came out of nowhere.
أو تعلمين ؟ , أنا قلقٌ حيال هذه العاصفة التي أتت من العدم

I'm at the warehouse. Those guys came out of nowhere, man.
أنا فى المخزن هولاء الرجال أتوا من العدم يا رجل

- Idiot came out of nowhere. - Severide, Cruz, get the car...
أحمق جاء فجأة - سافرايد كروز " إلى السيارة " -

He has no priors. There is nothing on him. He came out of nowhere.
لا يوجد شىء ضده لقد ظهر فجأه فقط لاشىء

guys, get some help! he came out of nowhere!
يا رفاق , اجلبوا المساعدة لقد ظهر من المجهول

Oh my, what are those kids doing here, they came out of nowhere.
يا إلهي، ما الذي يفعلونه هؤلاء الأطفال هُنا، لقد ظهروا من العدم.

came out of nowhere and starts dropping bombs we gotta get him first and find out who provided the bombs
خرج فجأة وبدأ بإسقاط القنابل. علينا إمساكه أولاً ومعرفة من يزوّد القنابل

Driver of the truck was delivering a boat. Said the other guy came out of nowhere.
سائق الشاحنة كانت يوصل قارباً قائلاً أن الرجل الآخر خرج فجأةً