"came over" - Translation from English to Arabic

• جاء
• جاءت
• لقد أتى
• جاءَ
• جائت
• اعتراني
• جِئتُ
• اتيت الى
• زارني
• زارنا
• أتت إلى
• أتيتُ إلى
• جِئتَ
• جئت الى
• جئت على

I asked you it that old couple came over the other day.
سألت لك إذا جاء أن زوجين من العمر على مدى يومين.

He seemed nice, you know, when he came over.
كان يبدو لطيفاً، كما تعلمين حينما جاء للزيارة.

Yeah, but it's okay because when Ross left, Mark came over.
نعم و لكنه جيد لانه عندما تركت روس جاء مارك

I think you came over here in order to get her signature on this power of attorney.
كما ترى، اعتقد انك جاءت إلى هنا من أجل الحصول على توقيعها على هذا التوكيل

We didn't plan that meeting. The neighbors just came over.
نحن لم نخطط لهذا الاجتماع لقد أتى الجيران فجأة

British colonial rubber barons came over in the 19th century.
جاء المُستعمرون البريطانيون إلى هنا خلال القرن التاسع عشر.

Steve, when I first came over here, there was ten bent coppers to every station - minimum.
أول ما جاء كان هناك عشرة رتب في كل قسم تقريباً لم يكن منزلنا مرتب

He came over just to make sure I was okay.
لقد جاء إليَّ فقط لأجل أن يتأكد أني بخير

He came over here on a boat when he was a baby.
وقال انه جاء إلى هنا على متن قارب عندما كان طفلا

We think he came over to find you because you weren't picking up your phone.
نعتقد أنه جاء للبحث عنك لأنك لم تكوني تردين على هاتفك.

So he came over and cooked a little nice, intimate meal for me and five of her closest friends.
جاء إلى المنزل وطها وجبة حميمية لي ولـ5 من أعز أصدقائها.

The police came over this morning, dusting for fingerprints.
الشرطة قد جاءت هذا الصباح كي ترفع البصمات

My river lily who knew all the words to every song that came over the radio.
بلدي زنبق النهر الذي يعرف كل الكلمات إلى كل أغنية التي جاءت عبر الراديو.

He came over last time and started caring about my health.
لقد أتى في المرة السابقة وبدأ يسأل ويهتم بصحتي

Later... he came over again and asked me if I had a free room.
وبعد فترة. . جاءَ ثانيةً و سَألَني إذا كَانَ عِنْدي غرفةً

You realize if I was here Saturday night when she came over, I'd be in jail right now.
أنت تدرك أنه إذا كنت أنا هنا في ليلة السبت عندما جائت إلى هنا ، كنت سأكون في السجن الآن

When I found that mirror, something came over me, like a spell.
عندما وجدت تلك المرآة اعتراني شيء، كأنّه تعويذة

I only came over for the chance to see my beautiful Donna.
جِئتُ فقط للفرصةِ لرُؤية دوناي الجميلةَ.

The reason I came over was I thought maybe we'd go have a bite to eat.
وكان السبب اتيت الى اعتقدت ربما كنا نذهب لدغة لتناول الطعام.

"Charlie came over and apologized today, and, oh, what an apology it was.
"تشارلي زارني إعتذر اليوم وياله من إعتذار جميل..

What if we promised that if Uncle Ernesto came over, it would be a magic-free evening?
ماذا ان أقسمنا أنه اذا زارنا العم ارنيستو ستكون أمسية خالية من السحر؟

I mean, she came over to the apartment once.
أعني, هي أتت إلى الشقة أكثر من مرة

Actually, it is about you. That's why I came over.
في الحقيقة ، يتعلق بك ولذلك أتيتُ إلى هنا

The greatest cultural center in the world, and you came over here for sex?
المركز الثقافي الأعظم في العالمِ، وأنت جِئتَ هنا للجنسِ؟

I mean, you probably came over here expecting me to be some horrible angry brute who bullies his kids who in turn go out and bully other kids.
أعني ربما انك جئت الى هنا وتتوقع مني أن افعل شيئاً مخيفاً ومغضباً وهمجياُ للذي ضرب إبنه ومن بدوره يخرج ويضايق الطفال

Actually, i came over here to apologize.
في الواقع ، لقد جئت على هنا لتقديم الاعتذار.