"came to see" - Translation from English to Arabic

• أتيت لرؤية
• أتيت لأرى
• جاء لرؤية
• جئت لأرى
• جئت لرؤية
• جاء لرؤيتي
• جئنا لرؤية
• أتى لرؤية
• أتيت لرؤيتك
• أتيت لرؤيتي
• أتى لرؤيتك
• أتيتُ لرؤية
• أتينا لنرى
• جئت لرؤيتك
• جاء لزيارتك

I came to see my son in the Highland Games with a queen at his side, winning over the Scottish people.
أتيت لرؤية أبنى فى العاب المرتفعات مع ملكة بجانبه يكسب محبة الشعب الاسكتلندى

Look, I just came to see if you're gonna show up for your brother tonight.
فقط أتيت لأرى إن كنت ستتواجد في حفلة أخيك

came to see the guy who beat my guy.
جاء لرؤية الرجل الذي تغلب على بلدي الرجل.

I came to see if this, too, was, um, but a dream, that you would deign to marry me.
لذلك , أنا جئت لأرى اذا كان هذا ايضا حلم , ولكن الحلم ان تتفضلي عليّ وتتزوجين بي

I came to see Director Choi about some work matters.
جئت لرؤية المخرج تشوي حول بعض المسائل المرتبطة بالعمل

I mentioned a redheaded woman to the consultant who came to see me yesterday.
لقد ذكرت امراة ذات شعر احمر الى المستشار الذي جاء لرؤيتي يوم امس

We came to see this hovel you left us for.
لقد جئنا لرؤية هذا الكوخ الذى تركتنا من أجله.

No. I came to see the maid. With Dr Morgan.
لا ,أتيت لرؤية الخادمة مع الطبيب مورغان هل أنت الطبيب الجديد؟

Mr Carter! I came to see how the new arrangement fares.
سيد كارتر ,أتيت لرؤية مدى نجاح الوضع الجديد

I came to see my dad. But I couldn't resist stopping by.
أتيت لرؤية أبي لكن لم أستطع مقاومة المرور عليكم

Sorry. I came to see if your drain output picked up after we stripped it, but... (thuds)
آسفة، أتيت لأرى ما إذا كان المنزح قد عاد للعمل

So I came to see if you wanted to get some frozen yogurt.
لهذا أتيت لأرى إذا كنت تريد بعض الزيادي المثلج ؟

Well, because he came to see your act on the night he was killed.
حسناً، لأنّه جاء لرؤية تمثيلكِ بليلة مقتله.

No, he came to see two old queens walking a dog.
كلا لقد جاء لرؤية الملكتين العجوزتين ينزهون الكلب

I didn't. I just came to see if this was the right lab.
لم أفعل , لقد جئت لأرى إذا كان هذا هو المختبر الصحيح

For all of this. Um, I'm really glad I came to see my mom.
لكل هذا , أنا حقا سعيد لأني جئت لرؤية أمي

And I suspect he came to see me and then hire me because he wasn't capable of handling it himself.
‫وأظن أنه جاء لرؤيتي ثم استئجاري ‫لأنه لم يكن قادرا ‫على تحقيق ذلك بنفسه

We shouldn't look at him. We came to see their king, not their idol.
لقد جئنا لرؤية الملك وليس لنعبد ربهم

He came to see his daughter, and when she didn't show up, he left.
أتى لرؤية إبنته وعندما لم تحضر, غادر المنزل

Oh, sweetheart, I came to see you, not your place.
عزيزتي، لقد أتيت لرؤيتك وليس لرؤية مسكنك.

You came to see me your first month on the job right after your wife left.
أتيت لرؤيتي في شهرك الأول من العمل بعدما تركتك زوجتك مباشرة

So who was it from the hotel who came to see you?
اذن, من كان هذا الذى أتى لرؤيتك من الفندق ؟

I came to see if we could talk.
أتيتُ لرؤية ما إذا كان بإمكاننا التحدث

We came to see what you saved by canceling the Christmas Festival.
أتينا لنرى ما ادخرت من ايقاف احتفالية الكرسمس

Would you be willing if I came to see you to talk to me on camera?
هل ستكون على استعداد إذا جئت لرؤيتك التحدث معي على الكاميرا؟

I'm wondering if a friend of mine came to see you.
. كنت اتسائل ان كان احد اصدائي جاء لزيارتك