"can't talk" - Translation from English to Arabic

• لا يمكنني التحدث
• لا استطيع التحدث
• لا يمكن الحديث
• لا يمكنك التحدث
• لا يمكنني الحديث
• لا تستطيع التحدث
• لا أستطيع الحديث
• لا أَستطيعُ الكَلام
• لا أستطيع التحدّث
• لا يستطيع الكلام
• لا نستطيع التحدث
• لا تستطيع الكلام
• لا أستطيع الكلام
• لا أستطيع التحدث
• لا يمكنه التحدث

Well, there's always people around and I can't talk.
هناك دائماً أناس حولي و لا يمكنني التحدث

Look, I can't talk to you when you're making all that noise, so pull it together and get out here.
لا يمكنني التحدث إليكِ , و أنتِ تصدرين كل تلك الضوضاء لذا تمالكي نفسكِ و أخرجي من هناك

Mom, I-I can't talk to you when you're like this.
امي , لا استطيع التحدث معك وانتي بهذه الحاله

The UN will be monitoring your messages, so there's some things I can't talk about.
الأمم المتحدة قد تكون مراقبة للرسائل الخاصة بك لذلك هناك بعض الأشياء التي لا يمكن الحديث عنها

Sing something! Sue, you can't talk to kids that way.
سوو , لا يمكنك التحدث مع الاطفال بهذه الطريقة

Listen, I can't talk right now. Can I call you back?
إسمع ، لا يمكنني الحديث الآن هل أستطيع مهاتفتك لاحقاً؟

Shane, if you can't talk about it with me, why don't you talk about it with him?
شاين اذا كنت لا تستطيع التحدث عن ذلك معي لماذا لا تتحدث معه عن الامر؟

Oh, I'm afraid I can't talk about other cases.
أخشى أنني لا أستطيع الحديث عن قضايا الأخرى.

No, I can't talk'cause I'm on another call.
لا، أنا لا أَستطيعُ الكَلام بسبب وجود اتصال آخر

I can fly, but I can't talk about it.
يمكنني الطيران، لكن لا يمكنني التحدث عن هذا

can't talk now, dear. It's four in the morning here in Zürich.
لا يمكنني التحدث معك عزيزتي انها الرابعة صباحاً عندنا في زيرك

Those are the rules. I can't talk about it with anyone.
هذه هي الأصول, لا يمكنني التحدث عن ذلك لأي أحد

Look, I can't talk here, I'm in the lobby. Let me call you back, where are you?
انا لا استطيع التحدث هنا, انا فى ردهة الفندق سوف احدثك فيما بعد, اين انت؟

Then you realize you can't move, can't take a leak, can't talk.
ثم تدرك انك لا يمكن أن تتحرك، لا يمكن أن تسرب، لا يمكن الحديث.

You can't talk your way out of this, Oswald.
لا يمكنك التحدث ، للخروج من هذا يا أوزوالد

I can't talk about decorating tips tonight.
لا يمكنني الحديث عن موضوع النصائح الليلة

you can't talk to them, you can't do nothing.
لا تستطيع التحدث معهم، لا تستطيع فعل شيء.

I can't talk very well, it's kind of awkward.
لا أستطيع الحديث الآن، الأمر محرج قليلاً ..

I can't talk to you right now, I'll call you later.
أنا لا أَستطيعُ الكَلام معك الآن، سَأَكلمك لاحقاً.

I wanna, but I got the issues I can't talk about.
أريد , لكني تحت الملاحظة أنا لا أستطيع التحدّث عن

Food can't talk. Except for beans. They can make themselves heard.
الطعام لا يستطيع الكلام عدا الفاصولياء يمكن ان تسمع صوتها

We can't talk, and yet we're in the same business.
نحن لا نستطيع التحدث ونحن شركاء فى مهمه واحده

And you can't talk because we had to secure your airway with a breathing tube.
وانت لا تستطيع الكلام لأنه وجب علينا تأمين مجرى الهواء بواسطة انبوب تنفس

Sydney, I can't talk right know, I gotta go to interview
سيدني ، لا أستطيع الكلام الآن، يجب أن أذهب للمقابلة

Honey, the show is starting, all right? I can't talk now.
عزيزتي، لقد بدأ العرض الآن، لا أستطيع التحدث علي الذهاب

Well, Raj can't talk to me unless he's drunk, and Wolowitz is, you know, disgusting.
حسنا , راج لا يمكنه التحدث معي إلا إذا ثمل و هاوارد كما تعرف مقرف