"can be found in annex" - Translation from English to Arabic

    • وترد في المرفق
        
    • ويمكن الاطلاع في المرفق
        
    • فيمكن الاطلاع عليها في المرفق
        
    • ويمكن الاضطلاع في المرفق
        
    • ويمكن الاطلاع عليها في مرفق
        
    Definitions of the various categories of support costs can be found in annex IV. UN وترد في المرفق الرابع تعاريف مختلف فئات تكاليف الدعم.
    A full list of officials and others with whom the delegation met can be found in annex I. UN وترد في المرفق الأول قائمة كاملة بأسماء المسؤولين وغيرهم ممن اجتمع بهم الوفد.
    The list of trade unions associated in the Confederation of Trade Unions (KOZ) and the membership of trade unions under the KOZ can be found in annex 2 to this report. UN وترد في المرفق 2 بهذا التقرير قائمة النقابات التي يضمها اتحاد نقابات عمال سلوفاكيا وعضوية النقابات المنضوية في الاتحاد.
    The text of rule 26 as amended can be found in annex III. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الثالث على نص المادة 26 بصيغتها المعدلة.
    A list of documents can be found in annex II to the present report. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الثاني لهذا التقرير على قائمة الوثائق.
    The list of indicators suggested to the CGE for discussion can be found in annex II. UN أما قائمة المؤشرات المقترح على فريق الخبراء الاستشاري مناقشتها فيمكن الاطلاع عليها في المرفق الثاني.
    Details on measures taken on carbon offsets across the system can be found in annex III. UN ويمكن الاضطلاع في المرفق الثالث على تفاصيل التدابير المتخذة بشأن تعـويض الكربون على صعيد المنظومة.
    A list of States parties which have recognized the competence of the Committee to consider such communications can be found in annex I.B. UN وترد في المرفق ٠٠٠ قائمة بالدول اﻷطراف التي اعترفت باختصاص اللجنة بالنظر في هذه البلاغات.
    The list of least developed countries can be found in annex I to the present report. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأقل البلدان نموا.
    A list of these States can be found in annex I. UN وترد في المرفق الأول قائمة بأسماء هذه الدول.
    A full list of these can be found in annex II to this report. UN وترد في المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة كاملة بهذه المنظمات.
    A more comprehensive and technical recommendation for the further improvement of the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia can be found in annex IV. UN وترد في المرفق الرابع تفاصيل تقنية أشمل بشأن توصية مواصلة تحسين السلطة الانتقالية للطيران المدني في الصومال.
    Definitions of the various categories of posts can be found in annex IV. UN وترد في المرفق الرابع تعاريف مختلف فئات الوظائف.
    The memorandum by OCHA commenting on the present report can be found in annex II. The organization's draft action plan is summarized below in italics. UN وترد في المرفق الثاني المذكرة التي يعلق بها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على هذا التقرير.
    A list of States Parties which have recognized the competence of the Committee to consider such communications can be found in annex I B to the present report. UN وترد في المرفق اﻷول باء لهذا التقرير قائمة بالدول اﻷطراف التي اعترفت باختصاص اللجنة في النظر في هذه الرسائل.
    An analysis of these construction component costs by year can be found in annex II. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الثاني على تحليل لتكاليف عنصر التشييد هذه حسب السنة.
    The statement on the adoption of the Addis Ababa guidelines can be found in annex V of the present report. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الخامس لهذا التقرير على البيان المتعلق باعتماد هذه المبادئ التوجيهية.
    All information regarding the operations of the Regional Service Centre in Entebbe can be found in annex II. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الثاني على جميع المعلومات المتعلقة بعمليات مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.
    The system's general matrix of indicators can be found in annex N° 3. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الثالث على مصفوفة المؤشرات العامة لذلك النظام.
    Details of the proposed harmonized conceptual framework for defining and attributing organizational costs, as excerpted from document DP-FPA/2012/1-E/ICEF/2012/AB/L.6, can be found in annex II. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الثاني على تفاصيل الإطار المفاهيمي المنسق المقترح لتعريف وإسناد التكاليف التنظيمية، على نحو ما اقتُبس من الوثيقة DP-FPA/2012/1-E/ICEF/2012/AB/L.6.
    The Panel's response to the various components of that decision can be found in volume 3 of its 2012 progress report, and the terms of reference for the Panel, updated to take into account decision XXIII/10, can be found in annex D to volume 3. UN ويمكن الاطلاع على رد الفريق على مختلف مكونات ذلك المقرر في المجلد الثالث من تقريره المرحلي لعام 2012، أما اختصاصات الفريق، التي جرى استكمالها لأخذ المقرر 23/10 في الاعتبار، فيمكن الاطلاع عليها في المرفق دال بالمجلد الثالث.
    Details on measures taken on carbon offsets across the system can be found in annex III. UN ويمكن الاضطلاع في المرفق الثالث على تفاصيل التدابير المتخذة بشأن تعـويض الكربون على صعيد المنظومة.
    The information available, regarding the intervention of the Authority for Working Conditions is included in the Annual Report on the Progress of Equality between Men and Women in Work, Employment and Vocational Training 2005 that can be found in annex to the present document. UN وترد المعلومات المتوفرة المتعلقة بتدخل الهيئة المعنية بأحوال العمل في التقرير السنوي عن التقدم المحرز في المساواة بين الرجل والمرأة في العمل والعمالة والتدريب المهني لعام 2005. ويمكن الاطلاع عليها في مرفق هذه الوثيقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more