Discover our services in

    "can i talk to" - Translation from English to Arabic

    • هل يمكنني التحدث
        
    • هل أستطيع التحدث
        
    • أيمكنني التحدث
        
    • هل يمكنني أن أتحدث
        
    • هل استطيع التحدث
        
    • هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ
        
    • هل أستطيع أن أتحدث
        
    • يمكن أن أتحدث
        
    • أيمكنني أن أتحدث
        
    • هل لي أن أتحدث
        
    • هل يمكنني محادثتك
        
    • هل يمكننى التحدث
        
    • هلّ بالإمكان أن أتكلّم
        
    • هل يمكنني ان اتحدث
        
    • هل أتحدث
        
    Can I talk to you outside for a minute? Open Subtitles هل يمكنني التحدث معك في الخارج لمدة دقيقة؟
    Agent Eppes, Can I talk to you for a minute? Open Subtitles إيبس الوكيل , هل يمكنني التحدث لك لمدة دقيقة؟
    Can I talk to you in depth about weather patterns? Open Subtitles هل أستطيع التحدث معك بعُمق عن أنماط المناخ؟
    Chief, Can I talk to you about something? Open Subtitles أيها القائد، أيمكنني التحدث معك حيال شيء؟
    Hey, dad, um, Can I talk to you for a second? Open Subtitles يا أبي، إمي، هل يمكنني أن أتحدث إليكم لثانية واحدة؟
    Thanks, Martin. Can I talk to you in private? Open Subtitles شكرا مارتن هل استطيع التحدث اليك بمفردنا ؟
    I mean, Can I talk to you in private? Open Subtitles أَعْني هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك علي انفراد؟
    Laura, Can I talk to you for a second? Open Subtitles لورا، هل يمكنني التحدث إلى لك للمرة الثانية؟
    Can I talk to you for a second, please? Open Subtitles هل يمكنني التحدث معك لفترة ثانية، من فضلك؟
    Hey, hey, dad, uh, Can I talk to you? Open Subtitles مهلا، مهلا، أبي، آه، هل يمكنني التحدث معك؟
    Okay. Um, sir, Can I talk to my brother, please? Open Subtitles حسناً، سيدي هل يمكنني التحدث مع أخي رجاءً؟
    Can I... Can I talk to you about something? Open Subtitles هل أستطيع التحدث إليك عن شيء ما؟ نعم.
    Griffin, Can I talk to you privately? Open Subtitles أصدقائي هل أنتي قريبة لديف ليبارد غريفين هل أستطيع التحدث معك على إنفراد؟
    Christy, Can I talk to your mom alone for a minute, please? Open Subtitles كريستي أيمكنني التحدث لأمك على إنفراد لوهلة من فضلك؟
    Can I talk to you for a second? Open Subtitles انه هناك في مكان ما. أيمكنني التحدث اليك قليلا؟
    Can I talk to you outside for a minute, please? Open Subtitles هل يمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة في الخارج ،رجاءً؟
    Can I talk to you without the cameras on? Open Subtitles هل استطيع التحدث إليك بدون آلات التصوير؟
    Can I talk to you for a minute before dinner? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ قبل العشاءِ؟
    Can I talk to you guys for a second? Open Subtitles هل أستطيع أن أتحدث إليكما يا رفاق لبرهة؟
    If you're done. Can I talk to the clouds too. Open Subtitles الآن هل يمكن أن أتحدث مع السحاب قليلاً ؟
    Yeah, Officer, Can I talk to you over here, please? Open Subtitles أجل , أيُّها الشرطيّ أيمكنني أن أتحدث إليكَ هُــــناك؟
    Can I talk to you for a second? Open Subtitles هل لي أن أتحدث معك للحظة؟ أتريدين أن تقولي لي مالذي تفعلينه؟
    Meaning you got nothing. Can I talk to you outside, please? Open Subtitles مما يعني أنك لم تحصلي على شيء هل يمكنني محادثتك بالخارج , رجاء
    Officer Van Ness, Can I talk to you for a second? Open Subtitles ضابط فان نيس , هل يمكننى التحدث اليك لثانية ؟
    Can I talk to you alone for one second? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لوحدنا لثانية واحدة؟
    Hi, Can I talk to you for a second? Open Subtitles مرحباً, هل يمكنني ان اتحدث معك للحظة؟ اجل
    - Tina, Can I talk to you for a minute? Open Subtitles - " تينا " هل أتحدث معك لحظة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more