"can i tell you" - Translation from English to Arabic

• هل يمكنني أن أخبرك
• أيمكنني أن أخبرك
• هل يمكنني إخبارك
• أيمكنني إخبارك
• يمكنني أن أقول لك
• هل أخبرك
• أستطيع أن أخبرك
• هل أستطيع إخبارك
• هل يمكنني أن أخبركِ
• هل لي أن أخبرك
• يمكنني أن أقول لكم
• استطيع ان اقول لك
• أستطيع أن أقول لك
• هل يمكنني اخبارك
• هلّ بالإمكان أن أخبرك

Can I tell you something that I haven't told anybody?
هل يمكنني أن أخبرك شيئاً لم أخبر به أحداً من قبل؟

- Can I tell you a secret? - Oh, no, did you get another DUl?
أيمكنني أن أخبرك بسر لا، هل حصلت على مخالفة أخرى؟

Can I tell you what happens when I stand near an earner?
هل يمكنني إخبارك ماذا يحدث عندما أقف أمام شخص يكسب بجهده؟

Can I tell you something... and you can't tell... you can't tell anyone?
أيمكنني إخبارك شيئ؟ ولايمكنك إخبار ولايمكنك إخبار أي شخص؟

I simply adore her company, and, uh, Can I tell you something about dating an older woman?
أعشق ببساطة شركتها، و، اه، هل يمكنني أن أقول لك شيئا حول تعود امرأة مسنة؟

Can I tell you the real reason why I want to take your class?
هل أخبرك بالسبب الحقيقي وراء أخذي لمادتك؟

What Can I tell you, but you've got everything upside down.
ماذا أستطيع أن أخبرك سوى أنك أسأت فهم كل شيء

Can I tell you something I've never ever owned up to before?
هل أستطيع إخبارك بشيء لم أعترف به أبداً من قبل؟

Can I tell you how deeply, deeply I regret this situation with this latest Big?
هل يمكنني أن أخبرك عن حجم, حجم الأسف لهذه الوضعية مع آخر مرشد

Can I tell you how deeply, deeply I regret this situation with this latest Big?
هل يمكنني أن أخبرك عن حجم, حجم الأسف لهذه الوضعية مع هذا المرشد

Mom, Can I tell you something? And not get in trouble for it?
أيمكنني أن أخبرك بشيء لا أقع في مشكلة بسبب يا أمي؟

Can I tell you something weird, though?
مع ذلك, أيمكنني أن أخبرك بشيء غريب؟

Can I tell you all about it on the rest of the tour?
هل يمكنني إخبارك كل ذلك أثناء بقية الجولة؟

Shelby, Can I tell you the truth about childbirth?
شيلبي ,هل يمكنني إخبارك بحقيقة عن ولادة الطفل. ؟

Can I tell you something interesting first?
أيمكنني إخبارك عن شيء مهم أولاً؟

Can I tell you a secret?
أيمكنني إخبارك بسر ؟ تعالى إلى هنا

Jules, Can I tell you why I think you should just go ahead and take a sleeping pill?
جولز، هل يمكنني أن أقول لك لماذا اعتقد أنه يجب عليك فقط أن تذهبي وتتناولي حبة منوّم؟

Can I tell you the person who changed my life?
هل أخبرك بالشخص الذي غير مجرى حياتي ؟

You are more than qualified and Can I tell you something?
أنتِ أكثر من مؤهلة وهل أستطيع أن أخبرك بشيء ؟

Can I tell you something without you getting angry?
هل أستطيع إخبارك شيئاً من دون أن تغضب ؟

But maybe it would. Aw. Can I tell you something else?
لكن ربما سيحدث هل يمكنني أن أخبركِ بشيئ آخر ؟

Can I tell you something?
هل لي أن أخبرك بشيء؟

How Can I tell you such a thing?
كيف يمكنني أن أقول لكم شيئاً كهذا ؟

2:00. Can I tell you my points again?
في الثانيه هل استطيع ان اقول لك مقالتي ?

How Can I tell you how lost I feel without you?
لا أستطيع أن أقول لك كم أحس بالضياع بدونك

I know I'm great, but Can I tell you something? Uh-huh. In this situation every head must bow, every tongue must confess.
اعلم اني عظيم هل يمكنني اخبارك شيئا؟ في هذه الحاله كل الرؤس يجب ان تنجني كل لسان يجب ان يعترف

Can I tell you something else?
هلّ بالإمكان أن أخبرك شيء آخر؟