"cancer of the" - Translation from English to Arabic

• سرطان
• بسرطان
• وسرطان

Screening for cancer of the cervix, breast, prostate and testes in accordance with the cancer screening protocol currently in use
:: الفحص للكشف عن سرطان عنق الرحم، والثدي، والبروستاتا وإجراء فحوصات وفقا للنظام الموضوع حاليا للفحص لاكتشاف السرطان

Women in the British Virgin Islands are also accessing screening for prevention of cancer of the cervix.
وتحصل النساء أيضا في جزر فيرجن البريطانية على خدمات الفحص للوقاية من سرطان عنق الرحم.

Lung cancer, cancer of the oesophagus and stomach cancer are predominant among African Americans and account for this disparity.
ويسود بين اﻷمريكيين من اصل افريقي سرطان الرئة والمريئ والمعدة وهذه اﻷمراض هي السبب في هذا التفاوت.

As for cancer of the cervix and uterus, the rate reached its highest point in 1988 and 1989 and then showed a slight tendency to decline in the 1990s.
أما سرطان عنق الرحم والرحم فقد بلغ ذروته عامي ٨٨٩١ و ٩٨٩١ ثم أظهر اتجاها طفيفا نحو الهبوط في التسعينات.

In a proportion of cases, years after, the infection persists and can lead to cancer of the cervix.
وفي نسبة من الحالات، تستمر العدوى، بعد سنوات، ويصبح من الممكن أن تؤدي إلى الإصابة بسرطان عنق الرحم.

The plan therefore needed to be reviewed and redesigned to allow these institutions to work together to improve the monitoring and prevention of cancer of the cervix and uterus.
ولذا، كان لا بد من استعراض الخطة وإعادة إعدادها لكي يتسنى لتلك المؤسسات التعاضد من أجل تحسين عمليات رصد سرطان عنق الرحم وسرطان الرحم والوقاية منهما.

cancer of the cervix and uterus and breast cancer continue to be significant causes of death among Mexican women.
مازال سرطان عنق الرحم والرحم والثديين يشكل أحد اﻷسباب الرئيسية للوفاة في صفوف النساء المكسيكيات.

In developing regions, cancer of the cervix uteri also posed an important threat to women’s health.
وفي المناطق النامية، كان سرطان عنق الرحم يشكل أيضا تهديدا مهما لصحة المرأة.

Iceland's rate of mortality from cancer of the cervix is declining, although the absolute number of deaths is very low and fluctuation is large.
وينخفض معدل الوفاة في أيسلندا من سرطان عنق الرحم، على الرغم من أن العدد المطلق للوفيات قليل للغاية والتراوح مرتفع.

Between 1993 and 1997 there have been about 15 new cases of cancer of the cervix in women.
وبين عامي 1993 و 1997، كانت هناك حوالي 15 حالة جديدة من سرطان عنق الرحم بين النساء.

In the period 1993-1997 there were about 43 new cases of cancer of the body of the uterus each year.
خلال الفترة من عام 1993 إلى 1997، كانت هناك حوالي 43 حالة جديدة من حالات سرطان جسم الرحم كل عام.

There are about 32 new cases of cancer of the ovary diagnosed each year, accounting for about 5 per cent of all cases of cancer diagnosed in women.
تشخص كل عام حوالي 32 حالة جديدة من حالات سرطان المبيض، مما يمثل حوالي 5 في المائة من جميع حالات السرطان المشخصة للنساء.

Mr. Abu Hamdiyeh reportedly had to wait five months before being sent to the hospital, by which time his cancer of the vocal cord had metastasized throughout his body.
وذُكر أن السيد أبو حمدية اضطر للانتظار خمسة أشهر قبل إرساله إلى المستشفى، في الوقت الذي كان سرطان الحبال الصوتية قد انتشر في جميع أنحاء جسده.

cancer of the lungs, oral cavity and pharynx are leading causes of death among men while breast cancer, cancer of the cervix, uterus and ovary are prominent among women.
وسرطان الرئتين وتجويف الفم والبلعوم هي الأسباب الرئيسية للموت بين الرجال في حين أن سرطان الثدي، وسرطان عنق الرحم والرحم والمبيضين هي السرطانات الشائعة بين النساء.

Accurate screening of cases of cancer of the cervix in Nepal continues to be a major problem.
ولا يزال الفحص الدقيق لحالات سرطان عنق الرحم في نيبال يمثل مشكلة رئيسية.

Measures are also being organized to screen for cancer of the cervix.
واتخذت أيضا تدابير للكشف عن سرطان عنق الرحم.

We must not forget that the cancer of the conflict has already begun to spread.
ويجدر بنا ألا ننسى أن سرطان النزاع بدأ يتفشى بالفعل.

cancer of the female genital organs: 11 deaths
سرطان الأعضاء التناسلية الأنثوية: 11 حالة وفاة

Both sexes have shown an increased incidence of cancer of the large intestine and of melanoma.
وازدادت بين الجنسين حالات الإصابة بسرطان المعاء الغليظ والميلانون.

167. Men have higher rates for cancer of the lung than women.
167 - ولدى الرجل معدلات عالية للإصابة بسرطان الرئة عن المرأة.