"car with" - Translation from English to Arabic

• السيارة مع
• سيارة مع
• السياره مع
• السيارة برفقة
• سيارة ذات
• سيارتها مع
• سياره مع
• سيّارة مع
• السيارة معك
• السيارة ذات
• السيارة معكم
• السيارة معنا
• السيارة معي
• السيّارة معك
• بسيارة ذات

Branch landed on the car with the driver inside.
سقط فرع على السيارة مع السائق في الداخل.

Maybe you should go wait in the car with Alison.
ربما يجدر بكِ أن تنتظري في السيارة مع آليسون

Joel, I'm inside the car with Richard Britney Velch.
جول ,انا بداخل السيارة مع ريتشارد بريتني فيلتش

You say that now, but I don't think it's normal to sit in a car with someone all day and not chat.
أنت تقول ذلك الآن، ولكن لا أعتقد أنه من الطبيعي الجلوس في سيارة مع شخص طوال اليوم ولا ندردش أعني، إذا كنا

Were you in the car with someone you shouldn't have been?
هل كنت في السيارة مع شخص ما لم يكن ينبغي؟

This guy, that's Omar, in the car with Platano.
هذا الشخص.. انه عمر في السيارة مع بلاتانو

The author contends that the attack had also targeted him, and that it was by pure chance that he had not been in the car with his colleague.
ويدعي صاحب البلاغ أن الهجوم كان يستهدفه هو أيضاً، وأنه بمحض الصدفة لم يكن في السيارة مع زميله.

It's your birthday, and you're in the car with your parents.
إنه عيد ميلادك، وأنت في السيارة مع والديك.

When you get in the car with Ted, don't be nice to him.
عندما تحصل في السيارة مع تيد، لا يكون لطيفا له.

Pull everyone off the drop site except for one car with a video camera.
اسحب الكل من موقع عميلة القطرة ماعدا السيارة مع كاميرا التصوير الفديو

Well, if you're staying out here, then you wait in the car, with the other babies.
حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين.

See, I had a haircut at the time cos I couldn't fit in that car with that haircut.
ها أنا كان على حلاقة في الوقت كوس أنا لا يمكن أن يصلح في تلك السيارة مع أن حلاقة.

You can drive there voluntarily, or ride in that car with my colleagues.
يُمكنك القيادة إلى هُناك طواعيةً، أو تصعد لهذه السيارة مع زملائي المُتخفيين.

Ok, so that explains why she was in the car with Tommy.
إذاً هذا يوضح لماذا كانت في السيارة مع تومي

He was in the car with the woman he loved and they got into an accident.
كان في السيارة مع المرأة التي كان يحبها و تعرض لحادثة

You get in a car with Frank Rourke and it'll never be simple again.
تحصل في سيارة مع فرانك رورك ولن تكون بسيطة مرة أخرى.

- I'll end up living in a car with a dog I can't feed playing sad songs on a harmonica I can't afford.
سينتهي بي الأمر اعيش في سيارة مع كلب لايمكنني اطعامه اعزف موسيقى حزينة على هيرمونيكا لايمكنني شرائها

How many times have I told you never get in a car with someone that you don't know?
كم مرة قلت لك ألا تركب سيارة مع شخص لا تعرفه؟

No, no, no, no, I'm not getting in a car with some random freak, again.
لا لا لا لا لن اركب السياره مع غريب عشوائي .. مرة اخرى

You are riding in a car with three people, and two of them are in the trunk.
أنت تستقلين السيارة برفقة 3 أشخاص إثنان منهما قابعان في صندوق السيارة أنا لم أقتلهم

When you become a minister... you will have a car with a flashing red light, won't you?
عندما تصبحي وزيرة.. ستملكين سيارة ذات ضوء أحمر وامض , أليس كذلك؟

I was up early, and I saw Midge getting into her car with a suitcase.
لقد صحيت من النوم مبكرا, و رأيت ميج تستقل سيارتها مع حقيبة سفر.

Fornell is still taking statements, but witnesses report seeing Lambert in a car with either a man, a woman or nobody, depending on who you talk to.
فورنيل مازال يقوم بأخذ الافادات ولكن الشهود قالوا أنهم شاهدوا لامبارت فى سياره مع رجل أو أمرأه أو لا أحد يعتمد على من تسأله

A waitress from a diner in town was seen getting in the car with the sheriff a few minutes ago.
لقد شوهدت نادلة أحد المطاعم وهي تركب سيّارة مع العمدة قبل دقائق

You honestly expect me to get in that car with you?
أنت بكل صراحة تتوقعين مني أن أدخل السيارة معك ؟

Well, I'll be the one in the car with the flashing lights.
سأكون بإنتظاركما في السيارة ذات الأضواء الساطعة

I should get in the car with you guys.
ينبغي أن أركب السيارة معكم يا رفاق

And they got divorced... My father moved back east and left the car with us.
وعندما تطلقا، عاد والدي إلى الشرق وترك السيارة معنا.

I don't want to risk anyone seeing you get in the car with me.
لا أريد المخاطرة بأن يراكِ أحد تركبين السيارة معي.

I'm just surprised you let anybody in the car with you.
أنا مندهش فحسب لأنّك سمحت لأيّ أحد بركوب السيّارة معك.

.. hmm-mm. An English spring day in a car with a matt black bonnet.
همم إنه يوم ربيعي إنجليزي بسيارة ذات صندوق محرك أسود غير لمّاع