"care about that" - Translation from English to Arabic

• يهمني ذلك
• أهتم بذلك
• أهتم لذلك
• تكترث لذلك
• تهتم بذلك
• يهتمون بذلك
• أهتم بهذا
• يهتم بهذا
• يهتم لهذا
• أهتم لأمره
• أهتمّ بذلك
• اهتم بذلك
• أهتم بشأن ذلك
• أهتم بشأن هذا
• أهتم لهذا

I don't care about that old horse if it's gonna worry you.
أنا لا يهمني ذلك الحصان العجوز إذا كان سيسبب لك القلق

I don't care about that guy, I don't give a damn about his car.
أنا لا يهمني ذلك الرجل، وأنا لا تعطي لعنة حول سيارته.

And tell me why I should care about that.
و أخبريني لما عليّ أن أهتم بذلك ؟

Listen to me. I don't care about that.
أستمعي إلى ، أنا لا أهتم لذلك أبدا

You don't care about that dog. I feed it.
أنت لا تكترث لذلك الكلب انا حتى من أطعمه

I haven't met you, but I'm sure you don't care about that.
أنا ما قابلتك ، لكن أنا متأكد أنت لا تهتم بذلك

They don't care about that.
انهم لا يهتمون بذلك

Well, I mean, I don't care about that. That's not why I came.
حسنا ، اقصد أننى لا أهتم بهذا فهذا ليس ما جئت من أجله

The truth of the matter, Dinesh, is that we don't care about that.
إن حقيقة الأمر، دينيش، هو أننا لا يهمني ذلك.

I really don't care about that. The State Department can do what the hell it likes!
في الحقيقة أنا لا يهمني ذلك لتفعل الولايات المتحدة مايحلو لها في الجحيم

Oh, I don't care about that, ma'am.
لا يهمني ذلك .. سيدتي أتعلمون ..

You didn't care about that helmet when you gave it to me?
كنت لا يهمني ذلك خوذة عند أعطاه لي؟

I don't care about that. I'd love to see where you live.
لا يهمني ذلك أود أن أرى أين تعيش

I don't care about that. I'm talking about somebody who might be laying dead in the dirt somewhere.
أنا لا أهتم بذلك ، أنا أتحدث عن إنسان ربما يكون ميتا على التراب في مكان ما

I don't care about that. I never did. All I care about is you.
أنا لا أهتم بذلك لم أهتم بذلك أبدا, كل ماأهتم به هو أنت

I know he's fucking Maya Burson. I don't care about that now.
(دوين), أعلم بأنه يضاجع (مايا بيرسون) لكن لا أهتم بذلك الأن

And I care about that because?
و أنا أهتم لذلك لأن؟

And she wants to know that you care about that, too.
وتود أن تعرف أنك تكترث لذلك بدورك

He was an elected chancellor, and if you don't care about that, he kept me alive for 3 months.
كان مستشاراً منتخباً وإذا كنت لا تهتم بذلك لقد أبقاني على قيد الحياة لثلاثة أشهر

You think they'll care about that?
تعتقد أنهم سوف يهتمون بذلك ؟

I don't even care about that anymore. That was the best date of my life.
لا أهتم بهذا بعد الأن لأن هذا الموعد أفضل موعد في حياتي.

But Matias didn't care about that. He wanted to be a lawyer.
لكن ماثيوس لم يكن يهتم بهذا كان يريد أن يصبح محامياً

A good leader shouldn't care about that.
القائد الجيد لايجب أن يهتم لهذا

There's one thing at that auction that I really care about that I want you to have.
هناك شيء واحد في ذلك المزاد أهتم لأمره حقاً وأودك أن تحصلي عليه.

But, you know what, right now I don't care about that.
لكن،أتدري الآن لا أهتمّ بذلك

- Rick? You think I care about that loser?
-ريك" ، هل تعتقدين انى اهتم بذلك الخاسر"

What, you think I care about that boy?
ماذا, تظنين بأني أهتم بشأن ذلك الفتى ؟

I don't care about that.
لا أهتم بشأن هذا. أشم رائحة بيتزا,

I don't care about that. Adele, stop writing.
لا أهتم لهذا " أوديل " توقفي عن الكتابة