"care coverage" - Translation from English to Arabic

• تغطية الرعاية
• التغطية بالرعاية في
• مدى التغطية بالرعاية
• شمول الرعاية
• وتغطية الرعاية
• تغطية رعاية
• الرعاية الصحية قبل الولادة

The construction and equipping of health posts through the accelerated expansion of Primary Health care coverage (PHC) support this program.
ويقوم هذا البرنامج على بناء مراكز صحية وتجهيزها من خلال الإسراع في توسيع تغطية الرعاية الصحية الأولية.

Antenatal care coverage, at least one visit
تغطية الرعاية السابقة للولادة، زيارة واحدة على الأقل

Antenatal care coverage, at least four visits
تغطية الرعاية السابقة للولادة، أربع زيارات على الأقل

Antenatal care coverage, at least one visit
مدى التغطية بالرعاية في مرحلة ما قبل الولادة، زيارة واحدة على الأقل

promoting the primary health care coverage.
' 3` تعزيز شمول الرعاية الصحية الأوّلية؛

The proportion of deliveries attended by skilled health personnel and antenatal care coverage have both increased.
وارتفعت نسبة الولادات التي تشرف عليها كوادر صحية ماهرة. والتي تحصل على تغطية الرعاية بعد الولادة.

Improved child care coverage does not, therefore, appear to have influenced the use of cash benefits in this group.
ولهذا فإن تحسين تغطية الرعاية للأطفال لم يكن له، كما يبدو، أي تأثير على استخدام الاستحقاقات النقدية لهذه المجموعة.

The 2003 data indicate a slight decline since 1998 in medical antenatal care coverage.
وتشير بيانات عام 2003 إلى حدوث انخفاض طفيف منذ عام 1998 في تغطية الرعاية الطبية السابقة للولادة.

The social care coverage of citizens is different by Entities and by levels of regional organization.
وتختلف تغطية الرعاية الاجتماعية للمواطنين حسب الكيانات ومستويات التنظيم الإقليمي.

During the last decade, health care coverage for the Thai population increased rapidly.
وخلال العقد الماضي، شهدت تغطية الرعاية الصحية للسكان في تايلند زيادة سريعة.

Antenatal care coverage and immunization coverage for child immunization is 100 per cent.
وتبلغ نسبة تغطية الرعاية في فترة ما قبل الولادة وتحصين الأطفال 100 في المائة.

Antenatal care coverage, at least four visits
مدى التغطية بالرعاية في مرحلة ما قبل الولادة، أربع زيارات على الأقل

Antenatal care coverage, at least four visits, percentage
مدى التغطية بالرعاية في مرحلة ما قبل الولادة، أربع زيارات على الأقل، النسبة المئوية

Antenatal care coverage, at least one visit, percentage
مدى التغطية بالرعاية في مرحلة ما قبل الولادة، زيارة واحدة على الأقل، النسبة المئوية

More effort is also required to expand community treatment preparedness and education and to increase community and home-based care coverage.
ويلزم بذل جهود أكبر أيضا لزيادة استعداد المجتمع الأهلي للعلاج والتثقيف ولزيادة نطاق شمول الرعاية الأهلية والمنزلية.

Antenatal care coverage country wide is as high as 96% as well as the RCH awareness of 96%.
وتغطية الرعاية السابقة للولادة على نطاق البلد مرتفعة وتبلغ 96 في المائة.

Increase to 25 per cent the maternal care coverage rate
زيادة تغطية رعاية الأم في فترة النفاس إلى 25 في المائة؛

Indicator 5.5: Antenatal care coverage
المؤشر5-5: الحصول على الرعاية الصحية قبل الولادة