"care what" - Translation from English to Arabic

• أهتم بما
• يهمني ما
• اهتم بما
• تهتم بما
• أهتم لما
• يهمّني ما
• أهتم ما
• تهتمين بما
• يهمك ما
• أكترث بما
• أُريدُ الذي
• يهم ما
• نهتم بما
• أهتم بماذا
• يهمني ماذا

I don't care what you guys do once you get to Vegas.
أنا لا أهتم بما تفعلونه يا رفاق بمجرد وصولكم إلى فيجاس

If I did, I probably wouldn't care what she thought.
وإذا كان لدي واحدة فربما لن أهتم بما تعتقد

I don't care what you're doing, if you don't get here right now, you ain't gonna have no house.
لا يهمني ما تقومون به، إذا كنت لا تحصل هنا الآن، كنت لا ستعمل لديهم أي منزل.

I don't care what you snatch, cabbage, potatoes, anything fresh.
لا يهمني ما تنتزع، ملفوف، بطاطا، أي شيء طازج

I don't care what you call this little collective of weirdos.
انا لا اهتم بما تطلقون على جماعة غرباء الأطوار هذه

Do you ever think or care what happens after you've flown away?
هل تفكّر قط أو تهتم بما يحدث بعد أن تطير مبتعداً؟

I don't care what you say but you have to make this right.
لا أهتم لما تقولينه لكن يجب عليك تصحيح الأمور

What makes you think I care what you want?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنني أهتم بما تريدين؟

Like I care what happens to people or how they feel.
و كأننى أهتم بما يحدث للناس أو كيف يشعرون ؟

My lord, I love Mulan. I don't care what the rules say.
مولاى , انا أحب مولان . ولا أهتم بما تقوله القواعد

Katappa, I don't care what happened Lets talk about what's happening
كاتابا، لا يهمني ما حدث دعونا نتحدث عن ما يحدث

I saved someone's life. I don't really care what people think.
لقد أنقذت حياة شخص ما ولا يهمني ما يعتقده الناس

I don't care what those witnesses saw. You got nothing.
لا يهمني ما هي تلك ولن تفيدك الشهود شيئا

I don't care what people think. I care what you think.
لا اهتم بما يعتقدونه الناس ما يهمني هو إعتقادك أنت

I don't care what people do in their own bedrooms.
انا لا اهتم بما يفعلة الناس داخل غرفة نومهم

You don't care what goes on upstairs. But I do!
أنت لا تهتم بما يحدث بالطابق العلوي لكني أهتم

I am gonna smoke up there, like, I don't care what that guy says about it.
سأدخّن هناك أعني، لا أهتم لما يقوله ذلك الرجل.

And since I am not crazy... ..I don't care what anybody thinks!
و لأنّي أعرف بأنّي لست مخبولاً فلا يهمّني ما يظنّه الآخرون

So what the hell do I care what I'm wearing, right?
ذلك ما الجحيم هل أهتم ما أنا أرتدي، أليس كذلك؟

Look, maybe you don't care what happens to the rest of us if you get caught, but you would be so stupid not to care about getting fired.
.. انظري ربما أنت لا تهتمين بما قد يحدث لنا جميعاً لو تم الإمساك بك و لكنك ستكونين حمقاء إن اعتقدت انه لن يتم فصلك

If you don't care what folks says about this family, I does!
أن كان لا يهمك ما يقوله الناس عن نحافتك، فأنا أهتم

I didn't know or care what she did when I wasn't there.
لم أكن أعرف أو أكترث بما تفعله حين لا أكون موجوداً

Well, I don't care what all those other people think of me, Jenna.
حَسناً، أنا لا أُريدُ الذي كُلّ أولئك يُفكّرُ الناسُ الآخرون بي، جينا.

I don't care what it says. Nobody's gonna see it anyway.
لا يهم ما تكتبه، فلن يراه أحد على أية حال

The brunette's her friend. We don't care what she does.
السمراء صديقتها، دوروثي شوو سوف لا نهتم بما تفعل

I don't have to care what you or anyone else thinks, because I am good enough exactly as I am.
ليس علي أن أهتم بماذا تفكرين أنتِ و أي أحد . لأنني جيدة بما يكفي تماماً ما أنا

I don't care what it is, but you gotta say something.
انا لا يهمني ماذا هي لكن عليك ان تقول شيء