"carmen" - Translation from English to Arabic

• كارمن
• كارمين
• وكارمن
• كارمِن

Andrea Carmen and Chief Wilton Littlechild were co-Rapporteurs of the seminar.
وأختير كل من أندريا كارمن والزعيم ويلتون ليتلتشايلد مقررين مشاركين.

Mrs. Carmen Rosa de León, Assembly of Civil Sectors;
السيدة كارمن روزا دي ليون، جمعية القطاعات المدنية؛

You're being sent into a zero-gravity chamber alongside Carmen.
انت ترسل إلى غرفة إنعدام جاذبية بجانب كارمن

See if there isn't a girl there who could be Carmen.
وانظر لو أن هناك بنت يمكن أن تؤدي دور كارمن

I mean, I mean, there's got to be an old Carmen Sandiego episode on India or something.
أنا أقصد، أنا أقصد، لابد انه يوجد حلقات قديمة عن الهند من مسلسل كارمين سان دييغو أو أي شيء آخر

Carmen's the best chef in all of East Los.
كارمن هي أفضل طباخة مخدرات في لوس أنجلوس

Carmen... you helped raise our first baby, and she went Ivy League.
كارمن انت ساعدت في تربية طفلتنا الاولى وهي ذهبت لدوري الجامعات

I'm afraid Noah's been a bit unhinged ever since Carmen left.
أخشى أن نوح قد جن قليلاً منذ أن رحلت كارمن

I don't want you to be one of those girls, Carmen.
لا أريد منك أن تكوني واحدة من تلك الفتيات كارمن

Co-Rapporteurs: Chief Wilton Littlechild and Andrea Carmen
المقرران المشاركان: الزعيم ويلتون ليتلتشايلد، وأندريا كارمن

Carmen Moya García, Government Delegate for the National Plan on Drugs of Spain
كارمن مويا غارثيا، المندوبة الحكومية للخطة الوطنية المتعلقة بالمخدرات، إسبانيا د.

The Chairperson of the Commission, Ambassador Carmen María Gallardo, addressed the Permanent Forum at its fifth session in May 2006.
وألقت رئيسة اللجنة، السفيرة كارمن ماريا غالاردو، كلمة في المنتدى الدائم في دورته الخامسة المعقودة في أيار/مايو 2006.

4. Ministry of Social Development, National Women's Institute, response provided by Carmen Beramendi, Director (sent 29 April 2008).
4 - وزارة التنمية الاجتماعية - المعهد الوطني للمرأة - ردت المديرة كارمن برامندي، تاريخ الإرسال 29 نيسان/أبريل.

Peru Jorge Valdez, Manuel Picasso, Alfredo Chuquihuara, Carmen Rosa Arias
خورخي فالديس، مانويل بيكاسو، ألفريدو شو كيهواره، كارمن روزا أرياس

I would now like to call on Her Excellency Ambassador Carmen Moreno, the Under-Secretary of State for Foreign Affairs of Mexico.
وأود الآن أن أدعو سعادة السفيرة كارمن مورينو، وكيلة وزارة الخارجية في المكسيك إلى أخذ الكلمة.

In the course of the robbery, Carmen Hanson's son, Owen Wiggan, together with Michael Demercado and another man, arrived at the house and called her.
وأثناء السرقة وصل إلى المنزل أوين ويغان ابن السيدة كارمن ومعه مايكل ديمركادو، ورجل آخر ونادوا السيدة في منزلها.

Carmen Hanson testified that the assailants had been masked; she could not identify the author.
وقد شهدت كارمن هانسون بأن المعتدين كانوا يرتدون أقنعة، ولم تستطع هي أن تتعرف على مقدم البلاغ.

Peru Manuel Picasso, Alfredo Chuquihuara, Carmen Rosa Arias
بيرو مانويل بيكاسو، ألفريدو تشوكيهورا، كارمن روسا أرياس

I invite the Under—Secretary of State for Foreign Affairs of Mexico, H.E. Ambassador Carmen Moreno, to address the Conference.
أدعو وكيلة أمين الدولة للشؤون الخارجية للمكسيك، سعادة السفيرة كارمن مورينو، إلى التحدث أمام المؤتمر.

Ms. Carmen Elena Castillo, Mr. Rafael Hernández Gutiérrez
السيدة كارمن إيلينا كاستيلو، السيد رفائيل هرنانديس غوتييريس

Mexico City 28/11/94 Mr. Toribio Pineda and Mrs. Carmen Camey of the Guatemalan Human Rights Commission;
٨٢/١١/٤٩ مكسيكو السيد توريبيو بينادا والسيدة كارمين كاميه، من اللجنة الغواتيمالية لحقوق اﻹنسان؛

I cannot believe that Adrian changed all the locks and Carmen saw no reason to mention it.
لا أستطيع أن أصدق أن أدريان تغيير جميع الأقفال وكارمن لا يرى سببا لأذكر ذلك.

Ms. Carmen Luz Guarda, Market Access Division, WTO
السيدة كارمِن لوس غواردا، شعبة الوصول إلى الأسواق، منظمة التجارة العالمية