"carp" - Translation from English to Arabic

• الشبوط
• كارب
• اﻹصلاح الزراعي الشامل
• شبوط
• كراب
• الكارب
• الشبّوط
• والشبوط

They don't serve it in restaurants. Have you ever seen carp on a menu in your life?
إنهم لا يقدموه في المطاعم هل سبق لك و شاهدت سمك الشبوط على اللائحة ؟

Gee, I sure didn't know any of that stuff about carp's blood.
بالتأكيد لم أعلم أيا من هذه الاشياء عن دم سمك الشبوط

carp from Hamilton Harbour, Lake Ontario
الشبوط من خليج هاميلتون في بحيرة أونتاريو

If you clicked on the room light too quick, he'd flop around the floor like a fresh-caught carp.
إذا ضغط على ضوء الغرفة بسرعة جداً كان يتخبط حول الأرض كسمكة كارب طازجة تم اصطيادها

In the three areas the health status and housing conditions of the carp beneficiaries improved under the programme.
وتحسنت في إطار البرنامج، في المناطق الثلاث، الظروف الصحية والسكنية للمستفيدين من برنامج اﻹصلاح الزراعي الشامل.

carp from Hamilton Harbour, Lake Ontario
سمك شبوط من ميناء هاملتون على بحيرة أونتاريو

It turns out Corey carp's $75,000 luxury sedan has been in our impound lot for the past couple of months.
اتضح أن سيارة (كوري كراب) الفخمة التي تساوي 75000 دولاراً محتجزة لدينا منذ بضعة أشهر

The bioconcentration factor for commercial pentabromodiphenyl ether in carp was estimated to be ca. 27,400.
وقد تم تقدير معامل التركز الأحيائي للمنتج التجاري من خماسي البروم ثنائي الفينيل في أسماك الشبوط بأنه زهاء 27400.

Another few days and you'd have been flopping around on the floor like a carp.
لو تأخرتي عددة أيام أخرى يمكن يتخبط جسمك بالأرض مثل : سمك الشبوط.

We can narrow it down. The county needs a permit to dump carp. So...
لا بأس يمكننا تضييق الإحتمال المقاطعة تستعمل التصاريح لطرح أسماك الشبوط

Let's enter the carp size to find the date and location of the dump. You got something?
حسناً سندخل مقاس الشبوط ونعرف تاريخ وموقع الطرح

Jews eat carp, okay? Who eats carp?
ما رأيك في أكل سمك الشبوط من يأكل سمك الشبوط ؟

I mean, it was scarce. carp is cheap, right?
و بما أن الشبوط أرخص فربما يكون أفضل من أجل حميتهم

Not a goldfish dealer. A carp breeder.
ليس بائع أسماك ذهبية بل مربي لأسماك الشبوط

I can't go home until the carp is asleep.
لا استطيع ان أذهب الى البيت حتى كارب نائم.

Mr. President, you remember your anesthesiologist, Dr. carp.
سيدي الرئيس، أنت تتذكر طبيب التخدير دكتور "كارب".

- Not "carp". Carpe, It means "seize the day".
ليست (كارب), (كاربي)إنها تعني الإستيلاء على اليوم

The activities under carp Special Projects were also winding up.
كما توقفت أيضا اﻷنشطة الجارية في إطار المشاريع الخاصة في برنامج اﻹصلاح الزراعي الشامل.

The other corporations have either stopped their operations, shifted to other businesses, opted to offer to sell their lands, chose the stock distribution option, or volunteered their landholdings for land distribution under the carp.
أما الشركات اﻷخرى، فهي إما توقفت عن العمل أو غيرت نشاطها أو اختارت عرض أراضيها للبيع أو توزيع حصص رأسمالها أو تطوعت بتسليم ممتلكاتها من اﻷرض لبرنامج اﻹصلاح الزراعي الشامل.

carp from Hamilton Harbour, Lake Ontario
سمك شبوط من ميناء هاملتون على بحيرة اونتاريو

Yeah, but you don't have mr. carp.
اجل، ولكن ليس لديك السيد (كراب).

An asian carp got introduced into the mississippi river.
حصلت على الكارب الآسيوية أدخلت في نهر المسيسيبي.

But we just watched a carp take a dump underwater.
كلا، كلا، كلا ولكننا شاهدنا للتو سمكةً الشبّوط ترمي فضلاتها تحت الماء

Concentrations of SCCPs in lake trout, carp and food web samples from Lake Ontario and Lake Michigan were determined from samples collected between 1999 and 2004 (Houde et al. 2008).
84- وتحددت تركيزات البارافينات SCCPS في عينات تراوت البحيرة والشبوط وسلسلة الأغذية من بحيرة أونتاريو وبحيرة ميشيغان من العينات التي جمعت بين 1999 و2004 (Houde وآخرون 2008).