"carpet" - Translation from English to Arabic

• السجادة
• السجاد
• البساط
• سجادة
• بساط
• السجاده
• سجاد
• السجّاد
• السجّادة
• سجادتي
• سجّادة
• سجادتك
• بسجادة
• بساطي
• بالسجاد

Will Drake is being awful, with this puke brown carpet and that cracked tile in the bathroom.
ويل دريك هو الفظيع, مع هذه السجادة بلون القيء و تلك البلاطة المكسورة في الحمام

Enough to permanently wear an indentation in the carpet.
بما فيه الكفاية لتترك أثاراً دائمة على السجادة

In addition, a high incidence of bonded labour is found in brick making, domestic service, carpet weaving and mining.
وفضلاً عن ذلك، يشيع العمل القسري إلى حد كبير في صناعة الآجر، والخدمة المنزلية وحياكة السجاد والتعدين.

The trade sector, particularly in carpet weaving, sees more roles of women.
وتقوم المرأة بدور أكبر في قطاع التجارة، وخاصة في نسج السجاد.

The CIU didn't roll out the red carpet for me, but since dead cops don't matter, why would their husbands?
لم تمد الوحدة البساط الأحمر لي لكن بما أن رجال الشرطة الميتين غير مهمين فلماذا قد يهم أزواجهم؟

Such confinement consists of being locked in his cell for 23 hours a day, where he sleeps on a 1-inch thick carpet.
وتمثل هذا الحبس الانفرادي في أن يبقى محبوساً لمدة 23 ساعة في اليوم، حيث ينام على سجادة سمكها بوصة واحدة.

That's it. I'm taking this carpet right back to the basement.
لقد طفح الكيل. سأخذ هذه السجادة إلى القبوّ مرة آخرى.

Yes, this area of the carpet was recently cleaned.
ـ نعم هذا الجزء من السجادة تم تنضيفهاحديثا

Will somebody get this big walking carpet out of my way?
هل يبعد شخص ما هذه السجادة المتنقلة الكبيرة عن طريقى؟

Ooh! Little roll in the carpet. What a pleasant surprise.
هناك عثرة في السجادة يا لها من مفاجأة جميلة

Yes.I noticed that too. Scuff marks on the carpet.
نعم, لاحظت هذا ايضا علامات جرجرة على السجادة

If any ofyou step outside that ugly blue carpet, you are dead.
إذا خْطوت خطوة واحدة خارج تلك السجادة الزرقاء القبيحة، فأنت ميتة

The refugees in the camps are engaged in carpet weaving, handicrafts, mobile trade and other business for their livelihood.
ويقوم اللاجئون في المخيمات بنسج السجاد وبالحرف اليدوية والبيع بالتجول وغير ذلك من الأعمال لتأمين أسباب الرزق.

What carpet cleaning van has an omnidirectional antenna on it?
لمَ قد تحمل عربة تنظيف السجاد هوائي متعدد الاتجاهات؟

I can't get Danny's blood out of the carpet.
لا أستطيع الحصول على الدم داني من السجاد.

Owns a carpet cleaning business on the other side of town.
متزوج يمتلك عملاً بتنظيف السجاد على الطرف الآخر من المدينة

they're really rolling the red carpet out for us, huh?
انهم حقاً يفرشون البساط الأحمر بالخارج لنا ، هه؟

I'm the red carpet. And the bunting, and the brass band.
انا البساط الاحمر انا اللافتات الملونه , انا الموسيقى النحاسيه

Look at me sucking pilfered milk off a dirty carpet.
وصل بي الأمر أن أمتص حليباً من سجادة وسخة

They don't even want their shoes to touch the carpet.
حتى أنهم لا يريدون لأحذيتهم أن تلمس سجادة السيارة

You dropped their blood on the same carpet of cancer cells, you can clear off the whole plate.
تَقطُر دمهم على نفس بساط الخلايا السرطانية، فيمكنك تطهير كامل الطبق.

Do me a favour, baby. Stay on the carpet, OK?
قومي لي بخدمه يا عزيزتي ابقي على السجاده, حسناً؟

Well, if it doesn't say you've ever cut, sold, or laid carpet... you might as well put it back in your purse.
حسنا، لا يوحي لي بأنك قد قطعت أو بعت أو قمت بإصلاح سجاد من قبل يجدر بك إعادتها إلى حقيبتك

We still have those heat sensors under the carpet.
ما زالت لدينا كاشفات الحرارة تلك تحت السجّاد.

Are we facing this the right way? The steam is facing the carpet.
البخار يضرب السجّادة كم عدد الطرق الأخرى لتركيبها ؟

Now my fingerprints and DNA is all over his body, and his blood is all over my carpet.
والآن بصماتي وحمضي النووي على جثّته، ودماؤه على سجادتي.

carpet industrial fragile trained by wrestler without being hurt
سجّادة صناعية هشّة يتدرب عليها المصارع دون أن يتأذّى

In front of you on your carpet because you caused it.
أمامك و على سجادتك لأنك أنت الذي تسببت بهذا الأمر

He claims to have been rolled in a carpet and beaten with a wooden stick, the so-called rotissoire, two or three times a week for more than two hours until he became unconscious.
ويدعي أنه كان تم لفه بسجادة وضربه بعصا خشبية معروفة بالمشواة مرتين أو ثلاث مرات أسبوعياً لأكثر من شهرين حتى يفقد وعيه.

Just climb aboard my magic carpet, and away we'll go.
عليك فقط أن تصعدي علي بساطي السحري وننطلق سوياً

Graduated from college in 1988, went to work at the family's carpet business.
تخرج من الجامعة عام 1988 ذهب ليعمل في شركة العائلة الخاصة بالسجاد