"cashew" - English Arabic dictionary

    cashew

    noun
    بَلَاذُر

    "cashew" - Translation from English to Arabic

    • الكاجو
        
    • كاجو
        
    • الكاشيو
        
    • البلاذر
        
    • باللوز
        
    • كاشيو
        
    • الكازو
        
    • الجوز
        
    • والكاجو
        
    Poor cashew management practices have resulted in a high percentage of those crops going unsold or being sold at a price well below the international average. UN وأسفرت الممارسات الضعيفة في إدارة محصول جوز الكاجو عن عدم بيع نسبة عالية منه أو بيعه بأسعار أقل من متوسط المعدل الدولي بكثير.
    Visit to a cashew project in Bissau UN زيارة إلى مشروع لتصنيع جوز الكاجو في بيساو
    The national campaign is targeted particularly at producers affected by the low cashew crop yields in past years. UN وتستهدف الحملة الوطنية على وجه الخصوص المنتجين الذين تضرروا من انخفاض محاصيل جوز الكاجو خلال السنوات الماضية.
    Okay, it's a cashew stir-fry, and I was, like, really looking forward to it. Open Subtitles حسنًا, إنها كاجو مقلية لقد كنت أريدها بشدة
    On the other hand, the cashew nut campaign reached a record level in 2008, with the export of 106,456 tons compared to 96,117 tons in 2007. UN ومن جهة أخرى، حقّقت حملة جوز الكاجو رقما قياسيا في عام 2008، بتصدير 456.68 106 طنا مقابل 117.040 96 طنا في العام الماضي.
    Some rural communities seem to have fared better this year, as a result of better barter mechanisms for cashew nuts and rice. UN ويبدو أن أحوال بعض المجتمعات الريفية قد تحسّنت هذا العام بفضل تحسن آليات المقايضة الخاصة بجوز الكاجو والأرز.
    Implementing the strategic plan for the valorization of cashew nut, envisaging the installation of 50 cashew nut processing units. UN تنفيذ الخطة الاستراتيجية لتثبيت سعر جوز الكاجو، التي تطمح إلى إنشاء 50 وحدة لمعالجة جوز الكاجو.
    Export taxes and processing cashew nuts in Mozambique UN الضرائب على الصادرات وتجهيز جوز الكاجو في موزامبيق
    Products of immediate interest for the least developed countries include cotton, cocoa, aluminium ore, cashew nuts and ready-made garments. UN وتشمل المنتجات ذات الأهمية المباشرة لهذه البلدان القطن والكاكاو والألمنيوم الخام وأنواع الكاجو والملابس الجاهزة.
    cashew nuts are the country's largest export product and responsible for around 30 per cent of its gross domestic product (GDP). UN وجوز الكاجو هو أكبر المنتجات التصديرية للبلد ويعزى إليه حوالي 30 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
    [In Sri Lanka, a woman] participated in a local credit scheme, [which] allowed women to process cashew nuts in their homes. UN وفي سري لانكا، شاركت إمرأة في مخطط محلي لتقديم الائتمانات يمكّن النساء من تجهيز الكاجو في منازلهن.
    The main source of income is currently derived from cashew nut exports and the licensing of fishing rights. UN أما المصدر الرئيسي للدخل فيأتي حاليا من تصدير جوز الكاجو ومنح تراخيص حقوق صيد الأسماك.
    Currently, the main source of income is derived from cashew nut exports and the licensing of fishing rights. UN وفي الوقت الحالي فإن المصدر الرئيسي للدخل هو صادرات جوز الكاجو وتراخيص صيد السمك.
    The potential social impact of the current cashew season is not encouraging. UN والآثار الاجتماعية المحتملة المترتبة على موسم الكاجو الحالي غير مشجعة.
    The shortfall is largely a result the lower than expected fees from fishing licences and taxes on cashew exports. UN ويعزى الانخفاض أساسا إلى تدني الرسوم المحصلة من رخص صيد الأسماك والضرائب على صادرات الكاجو.
    It looks like a cashew on a shag carpet. Open Subtitles يبدو مثل حبة كاجو على سجادة خشنة
    If I'm even in the same room as a cashew... Me too. Open Subtitles حتّى لو كُنت بنفس الغرفة التي بها كاجو
    The fishery industry was dominated by illegal fishing, and this year's cashew crop, the main source of State revenues, was projected to drop by half. UN ويتوقع أن يكون محصول الكاشيو في هذا العام، وهو المصدر الرئيسي لدخل الدولة، نصف المحصول المعتاد.
    Declining revenues from cashew nuts and fishery, the country's main income-generating sectors, have further decreased the Government's capacity to pay salaries and service the external debt. UN وزاد من تقليص قدرة الحكومة على دفع المرتبات وخدمة الديون الخارجية تقلص عائدات البلاذر الغربي وصيد الأسماك، وهما القطاعان الرئيسيان اللذان يعتمد عليهما البلد في توليد الإيرادات.
    Sorry if I got bored of eating cashew chicken a bajillion times. Open Subtitles كنّا نطلب دائماً الدجاج باللوز طوال الوقت آسفة إن سئمتُ من تناول الدجاج باللوز "بجليون" مرّة.
    Well, look at that, cashew. Someone's being a bad boy. Open Subtitles أنظر إلى ذلك كاشيو أحدهم يتصرف بسوء.
    - I got you chicken cashew nut, extra nut. Open Subtitles - حصلت لك الجوز الكاجو الدجاج، الجوز اضافية.
    cashew is important for food security as it is commonly bartered for rice, the staple food. UN والكاجو مهم بالنسبة للأمن الغذائي لأنه يقايَض عموما بسلعة الأرز الأساسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more