"caterer" - Translation from English to Arabic

• متعهد
• الممون
• ممون
• متعهّد
• متعهدة
• تقديم الطعام
• الأطعمة
• المتعهد
• المتعهدة
• المومون
• خدمات المطاعم
• متعهدي الطعام
• لخدمات المطاعم

I had the Acropolis, a maid of honour, a fantastic caterer.
كان لدي اكروبوليس و وصيفة شرف و متعهد تقديم الطعام

An Internet café was added and meal packages have been developed by the caterer.
وأضيف مقهى للإنترنت وأعد متعهد للأغذية وجبات مغلفة.

He's the one who updated the guest list with the caterer.
وهو الذي على إطلاع بقائمة المدعوين مع متعهد الحفلة

Park operations put me onto the caterer of Saturday night's party.
وضع عمليات بارك لي على الممون من طرف ليلة السبت.

I'm hosting my mom's birthday party, and I need a caterer. Oh, okay.
أنا استضافة أمي عيد ميلاد الحزب، وأنا في حاجة الى الممون.

I was told by my administrator you're the best caterer in Paris.
أُخبرت من قبل مديري بأنك أفضل ممون في باريس

And it's not like you can pick the florist Or the caterer or even the wedding bands.
وليس بوسعك اختيار منسّق الأزهار أو متعهّد الطعام أو حتّى خاتمي الزواج

You have to write checks to the caterer, the cake lady...
عليك تحرير الشيكات من أجل متعهد الحفل ، والمسؤولة عن الكعكة

I was hired to pretend to be their caterer on Thanksgiving when they broke into a nice house in order to convince
لقد اٌستأجرت لأتظاهر بأني متعهد الطعام الخاص بهم في عيد الشكر عندما استولوا على بيت ليقنعوا

Well, we need to give the caterer a final head count.
اعتقد انه يجب مقابله متعهد الطعام وابلاغه بالحاضرين

Well, didn't your caterer tell you that?
حسناً , ألم يخبركِ متعهد حفلات الزفاف بذلك ؟

I talked to the caterer, and the mini lamb shanks are gonna be amazing.
لقد تحدثت مع متعهد الطعام وسيقان لحم الخروف ستكون رائعة

Cooper didn't even have the decency to leave me in time to cancel the caterer.
كوبر ليست لديه اللباقه ليتركني بوقت كافي لأقوم بالغاء متعهد الطعام

You need to pick a caterer for Frannie's last meeting.
تحتاج إلى اختيار الممون للالاجتماع الأخير فراني ل.

You're looking at the officiate, but also the caterer.
انك تنظر الى متولى المهام و ايضا الممون

So, you think you're still up for a meeting with the caterer today or should we cancel?
إذاً ، هل تعتقدين أنك تستطيعين أن تذهبي إلى الاجتماع مع الممون اليوم أم هل يجب أن نلغيه ؟

I'll call the florist, I will call the caterer and I will call and cancel the reservation at the arboretum.
سأدعو بائع الزهور، سأدعو الممون وسأدعو وإلغاء الحجز في المشتل.

Okay. Fine. I didn't even want a caterer, I just wanted six people and a beach, but....
حسناً, جيد, أنا لم أرد ممون حتى أردت فقط ستّة أشخاص وشاطئ، لكن

You spent 22 minutes and 47 seconds talking to a caterer.
لقد امضيتي 22 دقيقة و47 ثانية - تتحدثين فيها مع ممون..

I already talked to the caterer... hi.
تكلّمت مع متعهّد الحفلة سلفاً مرحباً

Or our caterer. I mean, she was really invested.
أو متعهدة الحفلات الخاصة بنا كانت مستثمرة حقا

And this caterer has become such a pain in the ass. Since his business took off.
ومقدّم الأطعمة صار مزعجًا جدًا مذ تكلّل عمله بالنجاح.

Apparently, a miscommunication between the caterer and the venue.
على مايبدو، سوء فهم بين المتعهد وصاحب المكان.

Maybe it's the caterer.
لعلها تلك المتعهدة

Our caterer got shut down by the health department
المومون لقد تم إغلاق محلة من دائرة الصحة

The equipment is now used by the new caterer.
وهذه المعدات تستعملها الآن شركة تقديم خدمات المطاعم الجديدة.

Since half hour ago. The caterer is down the block.
منذ ساعة مضت الممثلون مع متعهدي الطعام

11. Cafeteria and restaurants, and official caterer
11- الكافتيريا والمطاعم والمورِّد الرسمي لخدمات المطاعم