"cause i was" - Translation from English to Arabic

• لأنني كنت
• لأني كنت
• يَجْعلُ أنا كُنْتُ
• لأننى كنت
• لأنى كنت
• لاننى كنت
• بسبب اني

She can't die'cause I was just talkin'to her.
‫لا يمكن أن تموت, لأنني كنت للتو أتحدث إليها

It's like when everyone found out that I wasn't first choice to be president of the Harvard Crimson just'cause I was a sophomore.
هو مثل عندما وجد الجميع للخروج لأنني لم أكن الخيار الأول ليكون رئيسا من قرمزي هارفارد فقط لأنني كنت في السنة الثانية.

'cause I was afraid you might think it was a date.
لأنني كنت أخشى أنك قد أعتقد أنه كان على موعد.

I was bummed'cause I was looking forward to it.
صدمت لأني كنت أتطلع لهذا لذلك تناولت العشاء بمفردي

Oh,'cause I was eavesdropping on your phone call.
أوه، ' يَجْعلُ أنا كُنْتُ أَتصنّتُ على مكالمتكَ الهاتفيةِ.

Okay, thank God,'cause I was hoping you could put in a word for me, you know, if anybody asks.
حسناَ , الحمد لله , لأنني كنت آمل أنك تستطيعين الشهادة معي أنت تعلمين , اذا أحدهم سأل

'cause I was afraid you'd end up like your dad.
لأنني كنت خائفة وكنت في نهاية المطاف مثل والدك.

And I only got you those bloody business cards' cause I was trying to be cute or some shit.
وأنا فقط حصلت لك تلك البطاقات التجارية الدموية لأنني كنت أحاول أن أكون لطيفا أو بعض القرف.

Hey, so listen, I was calling'cause I was just wondering if you had any plans for tonight.
هاي , اسمعي , كنت اتصل بكِ لأنني كنت أتساءل اذا كانت لديك أي خطط لليوم

I never said anything about that at the time'cause I was afraid that you'd come after me.
أنا لم أقل أي شيئ عن هذا بذلك الوقت لأنني كنت خائفاً من أنكِ ستسعين ورائي

'cause I was thinkin'maybe I might sorta see him again.
حقاً ؟ لأنني كنت أفكر ربما نوعاً ما سأراه مجدداً

It's too bad,'cause I was kind of hoping we could do this the easy way. (Chuckles)
أنها سيئة للغاية، لأنني كنت نوع من أمل أننا يمكن أن نفعل هذا الطريق السهل.

It was funny'cause I was probably 9 at the time, and I was worried about the leaves being incinerated...
كانت أمرًا مضحكًا لأنني كنت بعمر التاسعة تقريبًا حينئذٍ وكنت قلِقًا من أن تنحرق الأوراق

And maybe it's' cause I was, like, sitting and watching a lot of them shoot.
‫ربما لأنني كنت أجلس‬ ‫وأشاهد التصوير. ‬

Good,'cause I was this close to calling my cousins to come in and tear this place apart.
جيد لأنني كنت قريباً جداً من الأتصال بأقربائي ليأتوا ويمزقوا هذا المكان أرباً

Perhaps' cause I was into different things than the other kids.
ربما لأني كنت مهتماً بأشياء مختلفة عن اهتمامات الأطفال الآخرين

I missed three rounds of cage fighting'cause I was stuck in the bathroom.
فاتتني 3 جولات من المصارعة لأني كنت في الحمام

Oh, yeah,'cause I was going to.
أوه، نعم، ' يَجْعلُ أنا كُنْتُ ذاهِباً إلى.

'cause I was thinking of having you run primary on this.
لأننى كنت أفكر فى جعلك المحقق الرئيسى المسؤول فى هذه القضية

I wasn't gonna give it to you'cause I was pissed, but you can open it.
لم اكن سأعطيك اياها لأنى كنت غاضبة ، لكن يمكنك فتحها

That's funny,'cause I was gonna say, "You might wanna lean away from that fire... since you're soaked in alcohol."
هذا مضحك , لاننى كنت ساقول قد تحتجين ان تتحركى جانبا بعيدا عن هذه النار بما انك منقوعه فى الكحول

That's' cause I was trained by the best, Kendall.
هذا بسبب اني تدربت على يد الافضل .. كيندل