"cellmate" - Translation from English to Arabic

• الزنزانة
• بالزنزانة
• زنزانتك
• زنزانة
• زنزانته
• زنزانتي
• الزنزانه
• بالزنزانه

So my cellmate, the bricklayer, he split the building.
ثم شريكي في الزنزانة, البناء, قد شق المبنى

True that because I wanted to kill my cellmate.
هذا صحيح، لأني أردت قتل شريكي في الزنزانة.

But it's also true that he stayed in longer than he had to to keep his cellmate safe.
لكن والأمر الصحيح أيضًا أنهُ قد جلس بالسجن أكثر مما ينبغي لحمايّة رفيقه بالزنزانة.

On the bright side, you'll have the company of a new cellmate.
لكن الخبر الطيب أنك سيكون لك رفيقة في زنزانتك

I think we need to pay Ellie's cellmate a visit.
أعتقد أننا بحاجة إلى إيلاء زنزانة ايلي في زيارة

Crewes's one and only cellmate is serving life without parole.
زميل زنزانته الوحيد يقضي عقوبة مدى الحياة دون اطلاق سراح

So, what, you tracked me down through my Leavenworth cellmate?
إذًا ماذا، أنت تعقبتني عبر زنزانتي في ليفينورث؟

He attacked my cellmate while I was working.
لقد قام بالتهجم على رفيقي في الزنزانة بينما كنت أعمل

Kenny's cellmate agreed to meet me at the park, but first I needed to pastor up.
اتفق الزنزانة كيني لمقابلتي في الحديقة، ولكن أولا أنا في حاجة إلى القس تصل.

My cellmate. My cellmate is sick. He's real sick.
زميلي في الزنزانة زميلي في الزنزانة مريض، إنه مريض جداً

It was weird so I asked my cellmate and she said,
ذلك غريب ولذلك سألت صاحبتي في الزنزانة وأخبرتني ..

Now your old cellmate, he abducted a little girl.
الآن صديقك في الزنزانة, اختطف فتاة صغيرة

Uh, maybe we could talk to Saynay's last cellmate.
لربّما بإمكاننا التحدّث لرفيقه الأخير في الزنزانة.

I only went to those meetings because my cellmate kept crapping her bunk.
فقط ذهبت إلى تلك الإجتماعات لأن شريكتي بالزنزانة قامت بكتم كلامها

I'll just tell my cellmate I'm in for being, like, a real cool dude.
سأخبر رفيقي بالزنزانة أني هناك فقط لكوني صديق رائع

Got a visitor, Dror. Your old cellmate, come to pay his respects.
لديك زائر, درور رفيق زنزانتك لقديم،جاء ليلقي تحيته.

We just have a few questions about your old cellmate.
فقط لدينا بضع أسئلة عن زميل زنزانتك القديم

Thus, if a cellmate was sitting on a bed situated opposite the toilet, she could see anyone using the toilet.
وبالتالي، إذا كانت رفيقة زنزانة جالسة على سرير يقع مقابل المرحاض كان يمكنها أن ترى أي شخص يستخدم المرحاض.

I had a cellmate who always swore he was gonna break out.
كان لدي زميل زنزانة كان يقسم دائماً بأنه سيهرب

Sometimes they're the guard, sometimes they're his cellmate, and sometimes... sometimes i think they're even len lyle.
أحيانا كنّ الحارس, وأحيانا كنّ رفيق زنزانته, وأحيانا.. أحيانا أعتقد بأنهن لين لايل حتى

I treated an inmate once with similar symptoms after he tried to poison his cellmate with chlorine gas.
عالجت سجينا مرة بأعراض مشابهة بعد ان حاول ان يسمم شريك زنزانته بغاز الكلور

If you think I'm going to spill my secrets for nothing, your hubris is as offensive as my former cellmate's grooming habits.
إذا كنتِ تعتقدين أنّي سأبوح بأسراري بلا مقابل غرورك مزعج كاعادات النظافة الشخصيـة لرفيق زنزانتي السابق

I'll always come through for my old cellmate.
أنا آتي دائماً من أجل أصدقاء الزنزانه القدامى

Hey, shitbreak, when you're getting rammed by your cellmate tonight, think of Kevin.
عندما يغتصبك رفيقك بالزنزانه الليله تذكر "كيفين"