"cent live" - Translation from English to Arabic

• المائة منهم
• المائة يعيشون
• المائة من السكان يعيشون
• المائة من الأشخاص

Over 40 per cent live in China and India alone.
ويعيش 40 في المائة منهم في الصين والهند وحدهما.

With respect to the Territory's second largest population group, persons of European origin, 89 per cent live in the South Province.
وأما ثاني أكبر فئة من سكان الإقليم، وهم السكان المنحدرون من أصل أوروبي، فيعيش 89 في المائة منهم في مقاطعة الجنوب.

Of these, approximately 75 per cent live in sparsely populated rural areas while the remaining 25 per cent constitute the urban population.
ويعيش نحو 75 في المائة منهم في مناطق ريفية ضئيلة الكثافة بينما يمثل سكان الحضر نسبة 25 في المائة المتبقية.

The Committee is concerned that 70 per cent of the children in the State party live in poverty, of which 45 per cent live in extreme poverty.
61- يساور اللجنة القلق لأن 70 في المائة من الأطفال في الدولة الطرف يعيشون في فقر، منهم 45 في المائة يعيشون في فقر مدقع.

Moreover, poverty, which is both the cause and effect of all this, has become widespread and reached disturbing proportions, given that 63 per cent of the population live below the poverty line and 34 per cent live in extreme poverty.
وبالإضافة إلى ذلك فإن الفقر الذي هو في نفس الوقت سبب ونتيجة ذلك كله، أصبح منتشرا وبلغ مستويات مقلقة، لأن 63 في المائة من السكان يعيشون تحت خط الفقر و 34 في المائة منهم يعيشون في فقر مدقع.

Of that number, 80 per cent live in rural areas in developing countries.
ويعيش 80 في المائة منهم في المناطق الريفية في البلدان النامية.

About 12 per cent of the population resides in urban areas, whereas about 88 per cent live in rural areas.
ويقيم حوالي 12 في المائة من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش حوالي 88 في المائة منهم في المناطق الريفية.

It has a human population of 19.5 millions of which 90 per cent live in rural areas.
ويبلغ تعداد سكانها 19.5 مليون نسمة، يعيش 90 في المائة منهم في المناطق الريفية.

In Paraguay, 35.6 per cent of our citizens suffer from this scourge, and of those almost 20 per cent live below the line of extreme poverty.
وفي باراغواي، يعاني 6,35 في المائة من مواطنينا من هذه الآفة، ويعيش 20 في المائة منهم تقريبا تحت خط الفقر المدقع.

About 13 per cent of children live in families which fall within the category of the poorest, and 29 per cent live in families on the poverty line.
ويعيش زهاء 13 في المائة من الأطفال داخل أسر تنتمي إلى أفقر فئة منها، ويعيش 29 في المائة منهم داخل أسر في مستوى عتبة الفقر.

" Aware of the fact that there are at least six hundred million persons with disabilities worldwide, of whom approximately eighty per cent live in developing countries,
" وإذ تدرك أن هناك ما لا يقل عن ستمائة مليون شخص معوق في العالم، يعيش نحو ثمانين في المائة منهم في البلدان النامية،

Aware of the fact that there are at least 600 million persons with disabilities worldwide, of whom approximately 80 per cent live in developing countries,
وإذ تدرك أن هناك ما لا يقل عن ستمائة مليون شخص معوق في العالم، يعيش نحو ثمانين في المائة منهم في البلدان النامية،

With respect to the Territory's second-largest population group, persons of European origin, 89 per cent live in the South Province.
وأما ثاني أكبر فئة من سكان الإقليم، وهم المنحدرون من أصل أوروبي، فإن 89 في المائة منهم يعيشون في مقاطعة الجنوب.

An analysis of the population's living conditions confirms that 46 per cent live in poverty, of whom 35 per cent live in extreme poverty.
ويثبت تحليل لأحوال السكان المعيشية أن 46 في المائة منهم يعيشون في فقر، ويعيش 35 في المائة من هؤلاء في فقر مدقع.

Currently, such assistance is being provided to over 79,000 elderly and disabled citizens, of whom 70 per cent live in villages.
حاليا، تُقدم تلك المساعدة إلى أكثر من000 79 مواطن مسن ومعوق، منهم 70 في المائة يعيشون في القرى.

Of this figure, only 20 per cent are covered by social security and 15.6 per cent live in absolute poverty.
ومن أصل هذا الرقم، ٢٠ في المائة فقط مشمولون بالضمان الاجتماعي و ١٥,٦ في المائة يعيشون في فقر مدقع.

It is estimated that 6 per cent of those children are on the streets and that less than 1 per cent live in orphanages.
ويقدر أن 6 في المائة من أولئك الأطفال يعيشون في الشوارع، وأن ما يقل عن 1 في المائة يعيشون في دور لإيواء اليتامى.

With regard to poverty levels, according to 2001 census data 35 per cent of the population in the five municipalities settled by the Afro-Bolivian community in the region of the Yungas live in extreme poverty, while 48.5 per cent live in moderate poverty.
وتشير البيانات المستخلصة من تعداد عام 2001 بخصوص مستويات الفقر السائدة في البلديات الخمس التي تتمركز فيها جماعة البوليفيين من أصل أفريقي في منطقة اليونغاس، إلى أن 35 في المائة من السكان يعيشون في فقر مدقع، بينما يعيش 48.5 في المائة منهم في مستوى فقر متوسط.

Of the 1.4 billion people throughout the world who live without electricity, 85 per cent live in rural areas.
ويعيش في المناطق الريفية 85 في المائة من الأشخاص الذين يعيشون بلا كهرباء في شتى بقاع العالم البالغ عددهم 1.4 بليون شخص.