"central africa on" - Translation from English to Arabic

• وسط أفريقيا عن
• وسط أفريقيا بشأن
• وسط أفريقيا في
• وسط أفريقيا يوم
• لوسط أفريقيا المتعلقة
• لأفريقيا الوسطى بشأن

Report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its 22nd ministerial meeting
تقرير لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا عن اجتماعها الوزاري الثاني والعشرين

Report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its twenty-third ministerial meeting
تقرير لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا عن اجتماعها الوزاري الثالث والعشرين

Report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its twenty-seventh ministerial meeting
تقرير لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا عن الاجتماع الوزاري السابع والعشرين

on Security Questions in Central Africa on its Tenth
اﻷمن في وسط أفريقيا بشأن الاجتماع الوزاري العاشر المعقود

It is a token of recognition that, we trust, marks the beginning of a fruitful and constructive dialogue between civil society and the Governments of Central Africa on the important and delicate question of arms control and disarmament.
إنها علامة اعتراف، ونحن نأمل أن يكون ذلك بداية لحوار مثمر وبنّاء بين المجتمع المدني والحكومات في وسط أفريقيا بشأن موضوع هام وحساس، ألا وهو مراقبة التسلح ونزع السلاح.

13. Pursuant to the recommendation of the Ministers, President Paul Biya of the Republic of Cameroon convened a summit of Heads of State and Government of the countries of Central Africa on 25 and 26 February 1999.
١٣ - وعملا بتوصية الوزراء، عقد الرئيس بول بيا رئيس جمهوية الكاميرون مؤتمر قمة لرؤساء دول وحكومات بلدان وسط أفريقيا في ٢٥ و ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٩.

There will be a joint meeting (at the ministerial level) of the Economic Community of Central African States and the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on Wednesday, 23 October 2002, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8.
سيعقد اجتماع مشترك (على المستوى الوزاري) للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا ولجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بالمسائل الأمنية في وسط أفريقيا يوم الأربعاء، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 8.

Report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its twenty-sixth ministerial meeting Yaoundé, 7 September 2007
تقرير لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا عن اجتماعها الوزاري السادس والعشرين، ياوندي، 7 أيلول/سبتمبر 2007

The Committee took note with interest of the report of the Director of the United Nations Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa on the activities of that body.
أحاطت اللجنة علما باهتمام بالتقرير الذي قدمه مدير المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا عن أنشطة المركز.

Report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its twenty-fifth ministerial meeting in Sao Tome, 14-18 May 2007
تقرير لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا عن اجتماعها الوزاري الخامس والعشرين سان تومي، 14-18 أيار/مايو 2007

The report of the Secretary-General's Special Envoy to the Great Lakes region of Central Africa, on the role of the United Nations in the subregion and the nature and structure of its presence there, will be of particular relevance, as will various other regional initiatives now being undertaken by African leaders.
أما تقرير المبعوث الخاص لﻷمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى في وسط أفريقيا عن دور اﻷمم المتحدة في تلك المنطقة دون اﻹقليمية وعن طابع وهيكل وجودها هناك، فستكون له أهمية خاصة، شأنه في ذلك شأن مختلف المبادرات اﻹقليمية اﻷخرى التي يضطلع بها حاليا الزعماء اﻷفارقة.

Letter dated 30 May (S/2000/506) from the representative of Chad addressed to the Secretary-General, transmitting the report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its thirteenth Ministerial Meeting, held at N'Djamena from 2 to 6 May 2000.
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو (S/2000/506) موجهة إلى الأمين العام من ممثل تشاد يحيل بها تقرير لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا عن اجتماعها الوزاري الثالث عشر المعقود في نجامينا في الفترة من 2 إلى 6 أيار/مايو 2000.

Letter dated 30 May (S/2000/506) from the representative of Chad addressed to the Secretary-General, transmitting the report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its thirteenth ministerial meeting, held at N'Djamena from 2 to 6 May 2000.
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو (S/2000/506) موجهة إلى الأمين العام من ممثل تشاد يحيل بها تقرير لجنة الأمم المتحدة الاستشارية المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا عن اجتماعها الوزاري الثالث عشر المعقود في نجامينا في الفترة من 2 إلى 6 أيار/مايو 2000.

Letter dated 7 August (S/1997/644) from the representative of Gabon addressed to the Secretary-General, transmitting the report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its ninth ministerial meeting, held at Libreville from 7 to 11 July 1997.
رسالـة مـؤرخة ٧ آب/أغسطس S/1997/644)( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل غابون، تحيــل تقريــر لجنــة اﻷمــم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا عن اجتماعها الوزاري التاسع، المعقود في ليبرفيل في الفترة من ٧ إلى ١١ تموز/يوليه ١٩٩٧.

Letter dated 14 September 2001 (S/2001/890) from the representative of the Democratic Republic of the Congo addressed to the Secretary-General, transmitting the report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its sixteenth ministerial meeting, held at Kinshasa from 13 to 17 August 2001.
رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2001 (S/2001/890) موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، يحيل بها تقرير لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا عن اجتماعها الوزاري السادس عشر، المعقود في كينشاسا خلال الفترة من 13 إلى 17 آب/أغسطس 2001.

The Committee took note of the report submitted by H.E. Mr. Teferra Shiawl-Kidanekal, Director of the United Nations Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, on the activities of the institution.
أحاطت اللجنة علما بالتقرير الذي قدمه سعادة السفير تيفيرا شياول كيدانيكال، مدير المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا بشأن أنشطة هذه المؤسسة.

Discussions have been held between the Regional Office and the Organization of Coordination for the Control of Endemic Diseases in Central Africa on the preparation for a meeting of Experts from the CEMAC member countries scheduled for 26 to 30 April 2004.
وجرت مناقشات بين المكتب الإقليمي ومنظمة تنسيق مكافحة الأمراض المتوطنة في وسط أفريقيا بشأن الإعداد لعقد اجتماع لخبراء من الدول الأعضاء في تلك المنظمة في الفترة من 26 إلى 30 نيسان/أبريل 2004.

16. The Secretariat consulted with OAU, ECOWAS, SADC and the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on this matter.
16 - تشاورت الأمانة العامـة مـع منظمة الوحدة الأفريقية، والجماعة الاقتصادية لـدول غربـي أفريقيـا والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي ولجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمــن فــي وسط أفريقيا بشأن هذه المسألة.

We would also like to mention that members of the Advisory Committee, in a lead up to the 19th ministerial meeting, held a seminar on the implementation of the Programme of Action in Central Africa on 12 to 14 May 2003 in Brazzaville, which resulted in the adoption of a priority programme of action for Central Africa.
ونود أيضا أن نشير إلى أن أعضاء اللجنة الاستشارية عقدوا في إطار عملية تحضيرية للاجتماع الوزاري التاسع عشر، حلقة دراسية بشأن تنفيذ برنامج العمل في وسط أفريقيا في الفترة من 12 إلى 14 أيار/مايو 2003 في برازافيل، أفضت إلى اعتماد برنامج عمل ذي أولوية لوسط أفريقيا.

II. SUBREGIONAL WORKSHOP FOR Central Africa on THE LESSONS LEARNED AND BEST PRACTICES WITHIN THE CONTEXT OF THE NATIONAL REPORTS ON THE IMPLEMENTATION OF THE UNCCD, DOUALA,
ثانياً - حلقة العمل دون الإقليمية لوسط أفريقيا المتعلقة بالدروس المستفادة والممارسات الجيدة في سياق التقارير الوطنية المقدمة بشأن تنفيذ الاتفاقية، دوالا، الكاميرون، 15-17 شباط/فبراير 2005 43-55 12

:: 2 meetings held with the Multinational Force of Central Africa on peace and security issues in the Central African region
:: عقد اجتماعين مع القوة المتعددة الجنسيات لأفريقيا الوسطى بشأن المسائل المتعلقة بالسلام والأمن في منطقة أفريقيا الوسطى