"central american economic" - Translation from English to Arabic

• الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى
• الاقتصادي في أمريكا الوسطى
• الاقتصادي لبلدان أمريكا الوسطى

Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration
اﻷمانة الدائمة للمعاهدة العامة بشأن التكامل الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى

This is evidenced by the activities of the Central American Integration System and the Central American Economic Integration Bank.
وشهدت على ذلك أنشطة منظومة التكامل بين بلدان أمريكا الوسطى ومصرف التكامل الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى.

Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration
اﻷمانة الدائمة للمعاهدة العامة للتكامل الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى

Committee on Central American Economic Cooperation
اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى

Provides secretariat services to the Central American Economic Cooperation Committee, its subcommittees and working groups;
ويقدم خدمات السكرتارية للجنة التعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى ولجانها الفرعية وأفرقتها العاملة؛

SIECA Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration
ACEIS اﻷمانة الدائمة للمعاهدة العامــة بشأن التكامل الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى CEPS

Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration
اﻷمانة الدائمة للمعاهدة العامة بشأن التكامل الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى.

It furthermore reiterated the importance the Special Plan of Economic Cooperation for Central America had for the implementation of that resolution, in particular because it provided the underpinning for the execution of the Central American Economic Plan of Action.
وأكدت كذلك من جديد ما للخطة الخاصة للتعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى من أهمية لتنفيذ هذا القرار، وعلى اﻷخص ﻷنها توفر الدعم لتنفيذ خطة العمل الاقتصادية ﻷمريكا الوسطى.

Committee on Central American Economic Cooperation
لجنة التعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى

This is related to efforts by the Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration (SIECA) to prepare competition rules at the regional level.
ويدخل ذلك في إطار الجهود التي تبذلها اﻷمانة الدائمة للمعاهدة العامة للتكامل الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى من أجل إعداد قواعد منافسة على الصعيد اﻹقليمي.

21.37 The Committee on Central American Economic Cooperation was established in 1952.
21-37 أنشئت اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى في عام 1952.

Under the project " Strategy of investment programmes in Central America " , ECLAC, in collaboration with IDB and the Central American Economic Integration Bank, carried out activities aimed at supporting cooperation in the field of investment in the production of edible oils and fats.
وفي إطار مشروع " استراتيجية للبرامج الاستثمارية في أمريكا الوسطى " نفذت اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية، بالتعاون مع مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، ومصرف التكامل الاقتصادي لبلدان أمريكا الوسطى أنشطة تهدف إلى دعم التعاون في مجال الاستثمار ﻹنتاج زيوت ودهون الطعام.