"central and eastern europe and" - Translation from English to Arabic

• أوروبا الوسطى والشرقية
• أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية
• وسط أوروبا وأوروبا الشرقية
• وأوروبا الوسطى والشرقية
• وسط أوروبا وشرقها
• وسط وشرق أوروبا وفي
• أوروبا الشرقية والوسطى
• لأوروبا الوسطى والشرقية
• الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة
• وسط وشرق أوروبا وإلى
• وسط وشرق أوروبا ودول
• ووسط وشرق أوروبا وبلدان
• لأوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية

Projects aimed at building the capacity of treatment professionals have been implemented in Central and Eastern Europe and Viet Nam.
وقد نفذت مشاريع تهدف إلى بناء قدرات الاختصاصيين في المعالجة في كل من أوروبا الوسطى والشرقية وفييت نام.

(iv) Ten from Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States:
' 4` عشرة مشاريع وثائق من أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة:

Projects for other countries of the Central and Eastern Europe and Latin America are under development.
وهناك مشاريع قيد الإعداد لبلدان أخرى في أوروبا الوسطى والشرقية وأمريكا اللاتينية.

Eurasian Harm Reduction Network is a regional network of harm reduction programmes, groups of people who use drugs and their allies from 28 countries of Central and Eastern Europe and Central Asia.
الشبكة الأوروبية الآسيوية لتخفيف الأضرار شبكة إقليمية من برامج الحد من الأضرار، ومجموعات الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات، وحلفائهم في 28 بلدا من بلدان أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى.

Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
وسط أوروبا وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة

Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة

The Summit adopted a ministerial statement on sustainable water availability and quality in Central and Eastern Europe and NIS.
واعتمدت القمة بيانا وزاريا بشأن استدامة توفر المياه ونوعيتها في أوروبا الوسطى والشرقية والدول المستقلة حديثا.

Central and Eastern Europe and Commonwealth of Independent States
أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة

His delegation welcomed the improved cooperation of UNIDO with the countries of Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
وأعرب عن ترحيب وفد بلده بتحسّن تعاون اليونيدو مع بلدان أوروبا الوسطى والشرقية وكومنولث الدول المستقلة.

Two regions, East Asia and the Pacific, and Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, have made major progress.
وأحرزت منطقتان، هما منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ ومنطقة أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة، تقدما كبيرا.

THE NORTHERN MEDITERRANEAN, Central and Eastern Europe and OTHER AFFECTED COUNTRY PARTIES
المتوسط وفي أوروبا الوسطى والشرقية وبلدان أطراف متأثرة أخرى

Central and Eastern Europe and States of former Soviet Union
أوروبا الوسطى والشرقية ودول الاتحاد السوفياتي السابق

Central and Eastern Europe and Baltic States
دول أوروبا الوسطى والشرقية ودول بحر البلطيق

Central and Eastern Europe, and Central Asia
أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى

In 2006, UNIFEM supported 18 efforts related to poverty reduction strategies in Africa, Asia, Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States and the Caribbean.
وفي سنة 2006، قام الصندوق بدعم 18 جهدا تتصل باستراتيجيات الحد من الفقر في أفريقيا وآسيا وأوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة ومنطقة الكاريبي.

However, it frequently reinforces the negative balance in Central and Eastern Europe and some of the Asian CIS countries.
غير أنها كثيرا ما تعزز هذا الفارق السلبي في وسط أوروبا وشرقها والبعض من بلدان رابطة الدول المستقلة الآسيوية.

Workshops were planned for 2002 in Senegal and, funds permitting, for Central and Eastern Europe and West Asia.
وقد تقرر عقد حلقات عمل عام 2002 في السنغال، وإذا ما توافرت الأموال، في وسط وشرق أوروبا وفي غرب آسيا.

It is of great concern to my Government that many nuclear facilities in Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States are operating at critically low levels of safety.
ومما يثير قلق حكومة بلادي البالغ أن الكثير من المنشآت النووية في أوروبا الشرقية والوسطى وكمنولث الدول المستقلة يعمل في ظل مستويات من السلامة منخفضة بشكل حرج.

:: Official presentations at the UNICEF Middle East and North Africa Regional Office (MENARO) and Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States Regional Management Team meetings
:: إلقاء محاضرات رسمية ألقيت في مكتب اليونيسيف الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، واجتماعات الفريق الإداري الإقليمي لأوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة

Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة

There was a clear geographical imbalance in United Nations assistance to promote entrepreneurship and privatization in countries with economies in transition: such assistance was apparently being provided preferentially to the countries of Central and Eastern Europe and the more advanced Baltic States.
وأضاف أن ثمة اختلالا جغرافيا واضحا في المساعدة المقدمة من اﻷمم المتحدة لتشجيع مباشرة اﻷعمال الحرة والتحول إلى القطاع الخاص في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة الانتقال: إذ تقدم هذه المساعدة فيما يبدو بشكل تفضيلي إلى بلدان وسط وشرق أوروبا وإلى دول البلطيق اﻷكثر تقدما.

Central and Eastern Europe and States of the former USSR
وسط وشرق أوروبا ودول الاتحاد السوفياتي السابق

Public Sector Alliances and Resource Mobilization Office (NYHQ) involved in fundraising with new partners; Regional offices in the Americas and the Caribbean, Asia/Pacific, Central and Eastern Europe and CSI countries; Division of Governance; UN and Multilateral Affairs (NYHQ); Programme Division (NYHQ)
يشارك مكتب تحالفات القطاع العام وتعبئة الموارد (المقر في نيويورك) في جمع الأموال مع الشركاء الجدد؛ المكاتب الإقليمية في الأمريكتين والبحر الكاريبي، وآسيا والمحيط الهادئ، ووسط وشرق أوروبا وبلدان رابطة الدول المستقلة؛ شعبة الحوكمة؛ الأمم المتحدة والشؤون المتعددة الأطراف؛ شعبة البرنامج (المقر في نيويورك)

For instance, at the Regional Office for Central and Eastern Europe and the United States, there was no database to monitor and share the status of implementation of main recommendations contained in field trip reports.
فعلى سبيل المثال، لا يوجد في المكتب الإقليمي لأوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة أي قاعدة بيانات لرصد ومشاطرة حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية لتقارير رحلاتها الميدانية.