"central management services" - Translation from English to Arabic

• خدمات اﻹدارة المركزية
• الخدمات اﻹدارية المركزية

27A.32 Total requirements of $29,600 relate to the maintenance and support of the LAN technical infrastructure and central servers necessary for the support of central management services.
٢٧ ألف - ٣٢ يتعلق مجموع الاحتياجات البالغة ٦٠٠ ٢٩ دولار بصيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني للشبكة المحلية والحواسيب المركزية لخدمة الشبكة اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية.

27A.42 Total resource requirements of $10,200 relate to the maintenance and support of the LAN technical infrastructure and central servers necessary for the support of central management services.
٢٧ ألف - ٤٢ يتعلق مجموع الاحتياجات الكلية من الموارد البالغة ٢٠٠ ١٠ دولار بصيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني للشبكة المحلية وللحواسيب المركزية لخدمة الشبكة المحلية اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية.

27A.46 The requirements of $42,800 relate to the maintenance and support of the LAN technical infrastructure and central servers necessary for the support of central management services.
٢٧ ألف - ٤٦ تتعلق الاحتياجات البالغة ٨٠٠ ٤٢ دولار بصيانة ودعم الهيكل اﻷساسي الفني للشبكة المحلية وللحواسيب المركزية لخدمة الشبكة اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية.

27C.27 Requirements of $59,300 relate to the Service's share of maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services.
٧٢ جيم - ٧٢ تتصل الاحتياجات البالغة ٣٠٠ ٥٩ دولار بحصة الدائرة في صيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني لشبكة المنطقة المحلية )بما في ذلك وحدات الخدمة المركزية( من أجل دعم الخدمات اﻹدارية المركزية.

27C.82 A provision of $17,000, reflecting a decrease of $13,800, relates to the Division's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS ($3,800), and for the maintenance and repair of sophisticated automated medical equipment ($13,200).
٢٧ جيم - ٨٢ يتصل الاعتماد البالغ ٠٠٠ ١٧ دولار، الذي يعكس نقصانا قدره ٨٠٠ ١٣ دولار، بحصة الشعبة في صيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني لشبكة المنطقة المحلية )بما في ذلك وحدات الخدمة المركزية( اللازمة لدعم الخدمات اﻹدارية المركزية مثل البريد الالكتروني ونظام UNIX فيما يتصل بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )٨٠٠ ٣ دولار(، ولصيانة وإصلاح المعدات الطبية اﻵلية المتطورة )٢٠٠ ١٣ دولار(.

27A.32 Total requirements of $29,600 relate to the maintenance and support of the LAN technical infrastructure and central servers necessary for the support of central management services.
٧٢ ألف - ٢٣ يتعلق مجموع الاحتياجات البالغة ٠٠٦ ٩٢ دولار بصيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني للشبكة المحلية والحواسيب المركزية لخدمة الشبكة اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية.

27A.42 Total resource requirements of $10,200 relate to the maintenance and support of the LAN technical infrastructure and central servers necessary for the support of central management services.
٧٢ ألف - ٢٤ يتعلق مجموع الاحتياجات الكلية من الموارد البالغة ٠٠٢ ٠١ دولار بصيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني للشبكة المحلية وللحواسيب المركزية لخدمة الشبكة المحلية اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية.

27A.46 The requirements of $42,800 relate to the maintenance and support of the LAN technical infrastructure and central servers necessary for the support of central management services.
٧٢ ألف - ٦٤ تتعلق الاحتياجات البالغة ٠٠٨ ٢٤ دولار بصيانة ودعم الهيكل اﻷساسي الفني للشبكة المحلية وللحواسيب المركزية لخدمة الشبكة اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية.

12.38 A provision in the amount of $1,300 is requested as the Committee’s share of the maintenance and support of LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services.
٢١-٨٣ يطلب الاعتماد بمبلغ ٠٠٣ ١ دولار بوصفه حصة اللجنة في صيانة ودعم البنية اﻷساسية التقنية لشبكة المناطق المحلية )بما في ذلك وحدات الخدمة المركزية( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية.

12.38 A provision in the amount of $1,300 is requested as the Committee’s share of the maintenance and support of LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services. Furniture and equipment
٢١-٨٣ يطلب الاعتماد بمبلغ ٠٠٣ ١ دولار بوصفه حصة اللجنة في صيانة ودعم البنية اﻷساسية التقنية لشبكة المناطق المحلية )بما في ذلك وحدات الخدمة المركزية( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية.

27A.9 Resource requirements of $32,900, at maintenance level, relate to communications and to the maintenance and support of the local area network (LAN) technical infrastructure and central servers necessary for the support of central management services.
٧٢ ألف - ٩ تتعلق الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٩ ٢٣ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بتغطية تكاليف الاتصالات والصيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني للشبكة المحلية والحواسيب المركزية لخدمة الشبكة اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية.

27A.9 Resource requirements of $32,900, at maintenance level, relate to communications and to the maintenance and support of the local area network (LAN) technical infrastructure and central servers necessary for the support of central management services.
٧٢ ألف - ٩ تتعلق الاحتياجات من الموارد البالغة ٩٠٠ ٣٢ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بتغطية تكاليف الاتصالات والصيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني للشبكة المحلية والحواسيب المركزية لخدمة الشبكة اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية.

27A.30 The total requirements, $75,800, cover the Office's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS.
٢٧ ألف - ٣٠ يغطي مجموع الاحتياجات من الموارد البالغ ٨٠٠ ٧٥ دولار، حصة المكتب في صيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني للشبكة المحلية )بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني، ونظام التشغيل يونيكس (UNIX) لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

9.56 The estimated amount of $57,100 would represent the Division's share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS.
٩-٥٦ يمثل المبلغ المقدر ﺑ ١٠٠ ٥٧ دولار حصة الشعبة من تكاليف عملية صيانة ودعم الهياكل اﻷساسية الفنية للشبكات المحلية )بما في ذلك حواسيب الخدمة المركزية( اللازمة لدعم خدمات اﻹدارة المركزية مثل البريد الالكتروني ونظام الربط بين وحدة الخدمة ووحدات المستعملين (UNIX) لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

30. An estimated requirement of $52,700 would provide for communications, including long-distance telephone and facsimile charges and cable charges and the Office's share of maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS.
٠٣-٤٢ سيكفل الاحتياج، المقدر ﺑ ٧٠٠ ٥٢ دولار، ما يلزم للاتصالات، بما فيها رسوم المكالمات الهاتفية الخارجية ورسوم الفاكس ورسوم البرقيات وحصة " المكتب " في صيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني للشبكة المحلية )بما فيها حواسيب الخدمة المركزية( اللازمة لدعم الخدمات اﻹدارية المركزية التي من قبيل البريد الالكتروني وشبكة UNIX ﻷجل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

(b) Rental and maintenance of data-processing equipment: $217,300 (reflecting a decrease of $3,200), representing the cost of the Department's share of the maintenance and support of the local area network (LAN) technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS;
)ب( استئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات: ٣٠٠ ٢١٧ دولار )ويعكس هذا المبلغ انخفاضا قدره ٢٠٠ ٣ دولار(، كما يمثل نصيب اﻹدارة في صيانة ودعم الهياكل اﻷساسية التقنية للشبكة المحلية )بما في ذلك أجهزة الخدمة المركزية( اللازمة لدعم الخدمات اﻹدارية المركزية مثل البريد الالكتروني، و UNIX ﻷغراض نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل؛

(b) Rental and maintenance of data-processing equipment: $217,300 (reflecting a decrease of $3,200), representing the cost of the Department's share of the maintenance and support of the local area network (LAN) technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail, UNIX for IMIS etc.;
)ب( استئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات: ٣٠٠ ٢١٧ دولار )ويعكس هذا المبلغ انخفاضا قدره ٢٠٠ ٣ دولار(، كما يمثل نصيب اﻹدارة في صيانة ودعم الهياكل اﻷساسية التقنية للشبكة المحلية )بما في ذلك أجهزة الخدمة المركزية( اللازمة لدعم الخدمات اﻹدارية المركزية مثل البريد الالكتروني، واﻟ UNIX ﻷغراض النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية وما شابه ذلك؛

30. An estimated requirement of $52,700 would provide for communications, including long-distance telephone and facsimile charges and cable charges and the Office's share of maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail and UNIX for IMIS. Supplies and materials
٣٠-٢٤ سيكفل الاحتياج، المقدر ﺑ ٧٠٠ ٥٢ دولار، ما يلزم للاتصالات، بما فيها رسوم المكالمات الهاتفية الخارجية ورسوم الفاكس ورسوم البرقيات وحصة " المكتب " في صيانة ودعم الهيكل اﻷساسي التقني للشبكة المحلية )بما فيها حواسيب الخدمة المركزية( اللازمة لدعم الخدمات اﻹدارية المركزية التي من قبيل البريد الالكتروني وشبكة UNIX ﻷجل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

2.30 The total estimated requirements of $27,900 relate to the share of the Office of the Under-Secretary-General and the Assistant Secretary-General in the maintenance and support of the local area network (LAN) technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail ($10,400) and maintenance of office automation equipment ($17,500).
٢-٠٣ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٩ ٧٢ دولار بحصة مكتب وكيل اﻷمين العام واﻷمين العام المساعد في صيانة ودعم الهياكل الفنية اﻷساسية للشبكـة المحليـة )بما في ذلك حواسيب الخدمـة المركزيـة( اللازمـة لدعم الخدمات اﻹدارية المركزية مثل البريد اﻹلكتروني )٠٠٤ ٠١ دولار( وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٥ ٧١ دولار(.