"centre on" - Translation from English to Arabic

• المركز المعني
• تتركز على
• تتركز في
• والمركز المعني
• المركز الدولي المعني
• المركز عن
• مركز معني

Centre on Housing Rights and Evictions
المركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء

Centre on Housing Rights and Evictions Centro de Estudios Europeos
المركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات

Centre on Small Energy Resources, Italy
المركز المعني بموارد الطاقة الصغيرة، إيطاليا

Our efforts Centre on building a comprehensive, just and lasting peace for all the people of the region.
وجهودنا تتركز على بناء سلم دائم وعادل وشامل لجميع الشعوب في المنطقة.

The major threats to security which confront most of our governments in the early twenty-first century no longer Centre on military confrontation between states, but involve the challenges posed by new and non-traditional threats, of which terrorism is only one component.
والأخطار الرئيسية التي تهدد الأمن والتي تواجه معظم حكوماتنا في هذا الوقت المبكر من القرن الحادي والعشرين لم تعد تتركز في المواجهة العسكرية بين الدول، ولكنها تنطوي على التحديات التي تُمثلها الأخطار الجديدة غير التقليدية، والتي يُشكل الإرهاب واحدا من مكوناتها فقط.

Centre on Housing Rights and Evictions
المركز المعني بحقوق السكن وعمليات الإخلاء

Centre on Housing Rights and Evictions, The
المركز المعني بالحقوق والإخلاءات السكنية

Indian Movement Tupaj Amaru Centre on Housing Rights and Evictions
المركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء

Mr. Malcolm Langford, senior legal officer, Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE);
السيد ملكولم لنغفورد، كبير موظفي الشؤون القانونية، المركز المعني بالحق في السكن وبالإخلاء؛

Centre on Housing Rights and Evictions Centrist Democratic International Centro de Estudios Europeos
المركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء منظمة العفو الدولية

Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE)
المركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء

Centre on Housing Rights and Evictions Centro de Estudios Europeos
المركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء

Major initiatives have included the establishment of the Institute's Centre on Policies to Counter the Appeal of Terrorism in 2010.
وقام المعهد بمبادرات كبرى شملت إنشاء المركز المعني بسياسات مواجهة جاذبية الإرهاب، التابع للمعهد، في عام 2010.

Centre on Small Energy Resources, Italy
المركز المعني بموارد الطاقة الصغيرة، ايطاليا

The Board was informed that the main priorities for OHCHR in the Occupied Palestinian Territories Centre on accountability, right to life and security of person, freedom of movement and discrimination.
وأُبلغ مجلس الأمناء أن الأولويات الرئيسية للمفوضية السامية في الأراضي الفلسطينية المحتلة تتركز على المساءلة، وحق الفرد في الحياة وأمنه الشخصي، وحرية التنقل، والتمييز.

The Inspectors suggest that the disadvantages associated with small size Centre on diseconomies of scale over a wide range of economic activities and on their vulnerability to external influences, but conclude that, although these disadvantages impede the development efforts of small States, their development needs are basically the same as those of other developing countries.
ويرى المفتشون أن المعوقات المرتبطة بصغر الحجم تتركز في عدم التمتع باقتصادات الحجم الكبير في نطاق واسع من اﻷنشطة الاقتصادية وفي سهولة تأثر هذه البلدان بالتأثيرات الخارجية ولكنهم خلصوا الى أن هذه المعوقات بالرغم من كونها تعوق الجهود اﻹنمائية التي تبذلها الدول الصغيرة فإن احتياجاتها اﻹنمائية هي أساسا نفس احتياجات البلدان النامية اﻷخرى.

The Research Centre on the Family, Women and Children (OFFE) is a monitoring and early warning body for implementation of gender equality policy.
والمركز المعني برصد شؤون الأسرة والمرأة والطفل هو الهيئة التي تعكف على تنفيذ سياسة النهوض بالشؤون الجنسانية.

International Centre on Small Hydro Power
المركز الدولي المعني بالمحطات الكهرمائية الصغيرة

The Committee must request information from the Centre on the functioning and financing of working groups of treaty bodies.
ويجب على اللجنة أن تطلب معلومات من المركز عن سير العمل في اﻷفرقة العاملة التابعة لهذه الهيئات وتمويل هذه اﻷفرقة.

The representative from Egypt told participants about practices in a Centre on agroclimate that provides information based on the seasonal forecasts through mobile phones.
وأطلع ممثل مصر المشاركين على الممارسات المعمول بها في مركز معني بالمناخ الزراعي يقدم المعلومات استناداً إلى التنبؤات الموسمية عبر الهواتف المحمولة.