"chair of the subsidiary body" - Translation from English to Arabic

• رئيس الهيئة الفرعية
• رئيسة الهيئة الفرعية
• رئاسة الهيئة الفرعية

Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية:

Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA)
رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Note by the Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
مذكرة من إعداد رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Note by the Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
مذكرة أعدها رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Note by the Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
مذكرة مقدمة من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية موجز

Proposal by the Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
اقتراح مقدم من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Note by the Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
مذكرة من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Note by the Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
مذكرة مقدمة من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

The Chair of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) will be invited to take part in these consultations.
وسيُدعى رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى المشاركة في هذه المشاورات.

The Chair of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) shall be notified of these appointments.
ويخطَر رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ بهذه التعيينات.

Note by the Chair of the Subsidiary Body for Implementation
مذكرة من رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ ملخص

Note by the Chair of the Subsidiary Body for Implementation
مذكرة مقدمة من رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ

The workshop on insurance and risk assessment in the context of climate change and extreme weather events took place on 12 and 13 May 2003, chaired by Ms. Daniela Stoycheva, Chair of the Subsidiary Body for Implementation (SBI).
فعقدت حلقة العمل بشأن التأمين وتقدير المخاطر في سياق تغير المناخ والظواهر الجوية البالغة الشدة يومي 12 و13 أيار/مايو 2003، برئاسة السيدة دانييلا ستويتشيفا، رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ.

The members of the CGE shall be nominated for a period of [xxx] years and the Chair of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) shall be notified of these appointments.
5- يعيَّن أعضاء فريق الخبراء الاستشاري لمدة [xx] سنة، وتُخطر رئاسة الهيئة الفرعية للتنفيذ بهذه التعيينات.