"chairperson's statement" - Translation from English to Arabic

    • بيان الرئيس
        
    • البيان الذي أدلى به الرئيس
        
    • والبيان الذي أدلى به الرئيس في
        
    • بيان الرئيسة
        
    Commission on Human Rights resolution, decision or Chairperson's statement UN قرار أو مقرر لجنة حقوق الإنسان أو بيان الرئيس
    Commission on Human Rights resolution, decision or Chairperson's statement UN قرار أو مقرر لجنة حقوق الإنسان أو بيان الرئيس
    Commission on Human Rights resolution, decision or Chairperson's statement UN قرار أو مقرر لجنة حقوق الإنسان أو بيان الرئيس
    Colombia Chairperson's statement of 21 April 2004 UN كولومبيا البيان الذي أدلى به الرئيس في 21 نيسان/أبريل 2004
    Legislative authority: Commission resolutions 2002/88 and 2002/89 and Chairperson's statement of 26 April 2002. UN السند التشريعي: قرارا اللجنة 2002/88، و2002/89، والبيان الذي أدلى به الرئيس في 26 نيسان/ أبريل 2002.
    101. The delegate of France interpreted the Chairperson's statement as a confirmation of the automatic reinstatement of the status of an organization after the expiration of the suspension. UN 101 - وفسر مندوب فرنسا بيان الرئيسة بأنه تأكيد للإعادة التلقائية للمنظمة إلى مركزها السابق بعد انتهاء فترة التعليق.
    Chairperson's statement of 25 April 2000 392 UN بيان الرئيس المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2000 448
    “Cognizant of the need to provide a follow-up to the Chairperson's statement and the agreement between the Government of Colombia and the United Nations High Commissioner for Human Rights, UN " وإذ تدرك ضرورة متابعة بيان الرئيس والاتفاق المعقود بين حكومة كولومبيا ومفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان،
    2. The Chairperson's statement on the reinstatement of status of the organization Indian Movement " Tupaj Amaru " : UN 2 - بيان الرئيس بشأن إعادة منح المركز لمنظمة حركة " توباي أمارو " الهندية:
    Mandate: CHR/Chairperson's statement, para. 17 (c) UN سند التكليف: لجنة حقوق الإنسان/بيان الرئيس
    Section VII contains the conclusions of the seminar in the form of recommended actions for the future, the Chairperson's statement and some closing remarks. UN ويتضمن الفرع السابع استنتاجات الحلقة الدراسية التي ترد في شكل إجراءات موصى بها للمستقبل، بالإضافة إلى بيان الرئيس وبعض الملاحظات الختامية.
    5. The SubCommission adopted 22 resolutions and 12 decisions, and agreed upon one Chairperson's statement by consensus. UN 5- اعتمدت اللجنة الفرعية 22 قراراً و12 مقرراً ووافقت على بيان الرئيس بتوافق الآراء.
    32. At its 1st and 2nd meetings, on 7 August, the SubCommission considered a draft Chairperson's statement under item 2 of its agenda. UN 32- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 7 آب/أغسطس، في مشروع بيان الرئيس المقدم في إطار البند 2 من جدول أعمالها.
    Resources (Question of ) (Chairperson's statement of 25 April 2000) 392 UN الموارد (مسألة) (بيان الرئيس المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2000) 448
    Haiti (Technical cooperation and the situation of human rights in Haiti) (Chairperson's statement of 26 April 2002) 525 UN تيمور الشرقية (حالة حقوق الإنسان في) (بيان الرئيس المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2002) 527
    The present report is submitted pursuant to the request contained in the Chairperson's statement and provides information on the developments since the High Commissioner reported to the General Assembly at its fifty-sixth session. UN 3- ويقدّم هذا التقرير عملاً بالطلب الوارد في بيان الرئيس ويتضمن معلومات عن التطورات التي حصلت منذ تقديم تقرير المفوضة السامية إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين.
    Afghanistan Chairperson's statement UN أفغانستان البيان الذي أدلى به الرئيس في 21 نيسان/أبريل 2004
    Timor-Leste Chairperson's statement UN نيبال البيان الذي أدلى به الرئيس في 21 نيسان/أبريل 2004
    Chairperson's statement made on 7 August 2006 on behalf of the SubCommission on the Promotion and Protection UN البيان الذي أدلى به الرئيس في 7 آب/أغسطس 2006 بالنيابة عن اللجنة الفرعية
    Legislative authority: Commission resolutions 2002/88 and 2002/89 and Chairperson's statement of 26 April 2002. UN السند التشريعي: قرارا اللجنة 2002/88، و2002/89، والبيان الذي أدلى به الرئيس في 26 نيسان/ أبريل 2002.
    Legislative authority: relevant resolutions and decisions of the General Assembly and the Economic and Social Council; Commission decisions 2005/114 and 2005/115; Chairperson's statement of 22 April 2005. UN السند التشريعي: القرارات والمقررات ذات الصلة للجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومقررات اللجنة 2005/114 و2005/115، والبيان الذي أدلى به الرئيس في 22 نيسان/أبريل 2005.
    It gave particular attention to the specific areas identified in the Chairperson's statement of 29 April and this report contains a series of recommendations in these areas. UN ووجه اهتماماً خاصاً للميادين المحددة المعينة في بيان الرئيسة المؤرخ في 29 نيسان/أبريل. ويتضمن هذا التقرير سلسلة من التوصيات في هذه المجالات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more