"chairperson's summary" - Translation from English to Arabic

    • موجز الرئيس
        
    • ملخص أعده الرئيس
        
    • موجز أعده الرئيس
        
    • ملخص الرئيس
        
    • تلخيص الرئيس
        
    • خلاصة أعدها الرئيس
        
    • ملخص أعدّه الرئيس
        
    • الموجز الذي أعده الرئيس
        
    • الملخص الذي أعده الرئيس
        
    • موجز مقدم من الرئيس
        
    • موجز يعده الرئيس
        
    • موجز رئيس
        
    • عن موجز للرئيس
        
    • بملخص الرئيس
        
    • موجز من إعداده
        
    III. Chairperson's summary of informal discussions 39 - 72 UN الثالث - موجز الرئيس للمناقشات غير الرسمية 39 - 74
    B. Chairperson's summary of panel discussions and business forum UN باء - ملخص أعده الرئيس لمناقشات الأفرقة ومنتدى مؤسسات الأعمال
    The outcome of the meeting was a Chairperson's summary. UN وعُرضت نتائج هذا الاجتماع في موجز أعده الرئيس.
    Chairperson's summary ON THE INFORMAL CONSULTATIONS ON FINANCING OF EXPERTS UN ملخص الرئيس للمشاورات غير الرسمية بشأن تمويل الخبراء
    He was officially against adopting the Chairperson's summary and requested that the meeting should be suspended for consultations. UN وأضاف أنه يعترض رسمياً على اعتماد تلخيص الرئيس وطلب تعليق الجلسة لإجراء مشاورات.
    He would like the Chairperson's summary to state that critical assistance was needed in the short term. UN وذكر أنه يود أن يتضمن موجز الرئيس الإشارة إلى أن هناك حاجة إلى مساعدة كبيرة في الأجل القصير.
    He hoped that they would be able to agree on a sum to be included in the Chairperson's summary. UN وأعرب عن الأمل في أن تتمكنا من الموافقة على مبلغ يدرج في موجز الرئيس.
    He would like the Chairperson's summary to state that critical assistance was needed in the short term. UN وذكر أنه يود أن يتضمن موجز الرئيس الإشارة إلى أن هناك حاجة إلى مساعدة كبيرة في الأجل القصير.
    Jamaica voluntary peer review - Chairperson's summary UN استعراض النظراء الطوعي الخاص بجامايكا - ملخص أعده الرئيس
    Kenya Voluntary Peer Review - Chairperson's summary UN استعراض النظراء الطوعي الخاص بكينيا - ملخص أعده الرئيس
    III. Chairperson's summary of informal discussions 7 UN الثالث- ملخص أعده الرئيس للمناقشات غير الرسمية 16-65 7
    As mandated by the Economic and Social Council, the outcome of the review segment was in the form of a Chairperson's summary. UN ووفقا لما طلبه المجلس الاقتصادي والاجتماعي، كانت نتائج الجزء المتعلق بالاستعراض في شكل موجز أعده الرئيس.
    Voluntary Peer Review of Tunisia - Chairperson's summary UN باء - استعراض النظراء الطوعي لتونس - موجز أعده الرئيس
    Chairperson's summary UN موجز أعده الرئيس
    The proposals for amendments or new language of the articles are presented in the Chairperson's summary in the annex to the report. UN وترد المقترحات الداعية إلى إدخال تعديلات أو وضع صيغة جديدة لهذه المواد، في ملخص الرئيس في مرفق هذا التقرير.
    Having heard the Chairperson's summary report on the Ministerial session, submitted by H.E. Dr. Don Koo Lee, Minister of the Korea Forest Service and President of the Conference of the Parties at its tenth session, UN وقد استمع إلى ملخص الرئيس عن الجلسة الوزارية الذي قدمه سعادة الدكتور دون كو لي، وزير إدارة الغابات في كوريا بصفته رئيساً لمؤتمر الأطراف في دورته العاشرة،
    The Chairperson's summary should convey the necessity of providing funds on an urgent basis. UN وينبغي أن يعبِّر تلخيص الرئيس عن ضرورة تقديم الأموال على وجه الاستعجال.
    Chairperson's summary UN خلاصة أعدها الرئيس
    Kenya voluntary peer review - Chairperson's summary UN استعراض النظراء الطوعي الخاص بكينيا - ملخص أعدّه الرئيس
    VI. Chairperson's summary of the work of the Ad Hoc Group of Experts 31 UN السادس الموجز الذي أعده الرئيس لعمل فريق الخبراء المخصص 32
    Chairperson's summary OF THE WORK OF THE AD HOC GROUP OF EXPERTS UN الملخص الذي أعده الرئيس بشأن عمل فريق الخبراء المخصص
    Outcome document: Chairperson's summary UN الوثيقة الختامية: موجز مقدم من الرئيس
    The outcome of the high-level round table is a Chairperson's summary. UN وتعرض نتائج اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى في شكل موجز يعده الرئيس.
    I. Chairperson's summary of the panel discussion on the priority theme " Improving public sector effectiveness " UN الأول - موجز رئيس اللجنة عن اجتماع حلقة النقاش المعقودة بشأن الموضوع ذي الأولوية " تحسين فعالية القطاع العام "
    23. Reiterates that the outcome of the High-level Dialogue will be a Chairperson's summary, which will be widely distributed to Member States, observers, United Nations agencies and other appropriate organizations; UN 23 - تكرر تأكيد أن نتائج الحوار الرفيع المستوى ستكون عبارة عن موجز للرئيس سيجري تعميمه على نطاق واسع على الدول الأعضاء والمراقبين ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى المعنية؛
    1. Takes note of the Chairperson's summary with appreciation and gratitude; UN 1- يحيط علماً بملخص الرئيس بتقدير وامتنان؛
    The Chairperson may wish to produce a Chairperson's summary. UN وقد يرغب الرئيس في إصدار موجز من إعداده.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more