"chalice" - Translation from English to Arabic

• الكأس
• كأس
• الكأسَ
• للكأس

The silver fragments in Father McCourt's skull came from that chalice.
شظايا الفضة في جمجمة الأب ماك كورت أتت من الكأس

The chalice used by Christ during the Last Supper.
الكأس التى استعملها السيد المسيح أثناء العشاء الأخير

The chalice was our only sustenance, and you let Gilgamesh destroy it.
لقد كانت الكأس هي مصدر طعامنا الوحيد ولقد تركت جلجامش يدمرها

The entry gate has been torn down, all windows have been smashed, the chalice filled with spit and cigarette butts.
فقد دمرت بوابة المدخل وحطمت جميع النوافذ وملئت كأس القربان بالبصاق وأعقاب السجائر.

Let it be the key that opens the vault of fear... that holds the chalice of hope that contains the elixir of success.
دعه يكون المفتاح الذي يفتح خزنة الخوف التي تحوي كأس الأمل التي تمتلئ بإكسير النجاح

Yeah, soon, she'll have her servants bringing her coffee out of a silver chalice.
يحضرون قهوتها من كأس الفضة حسنٌ، توقفوا في الحال

They framed you father for stealing the priory chalice.
لقد ألصقوا تهمة سرقة الكأس المقدس على والدك

We'll just get Nik to bleed into that chalice.
سنقوم مجرد الحصول على نيك ل ينزف إلى أن الكأس.

The first is the chalice from which we were to drink at our wedding.
الأولى هي الكأس الذي تعيّن أن نشرب منه خلال زفافنا.

We can just forget about the whole thing. The gold and the rubies, the chalice.
و يمكننا أن ننسى كُل شيء .. عن الذهب، الياقوت، الكأس المقدس

This even-handed justice commends the ingredience of our poisoned chalice to our own lips.
هذه هي طريقة العدالة فهي تعيد إلينا نفس الكأس المسموم الذي دسسناه لغيرنا

Over the next 2,000 years, the chalice traversed a dozen empires.
وخلال الألفي عام المقبلة، قطع الكأس إثنا عشر إمبراطورية.

I'm confident you will find particulates from the chalice in the fracture.
أنا واثقة أنّك ستجد جسيمات من الكأس داخل الكسر.

The chalice has traveled across continents, been touched by kings and emperors.
تنقّل الكأس عبر القارات، ولمسه ملوك وأباطرة.

I got a big-ass coat, chair to sit in, chalice cuof wine and a midget, but I ain't going out there with all them monsters out there!
, أنا لدي معطف كبير , كرسي للجلوس عليه , كأس من النبيذ وقزم لكنني لن أخرج إلى هناك

I'm drinking from a chalice in front of a guy with no pants,
انا اشرب من كأس الزهرة قبالة رجل لا يرتدي بطلوناً

The nectar flows from this chalice..., ...but it was hidden by the gods in the middle of a pyramid..., ...protected by a series of trials.
شراب الآلهة ينساب خلال كأس لكنه مخبأ بواسطة الآلهة في وسط الهرم وتحميه العديد من الأفخاخ

You spend a shitload of money on a chalice you're just gonna eat cereal out of... but you won't bail us out by paying the mob?
انفقت الكثير من المال على كأس ستأكل فيها حبوب الافطار ... ولكن لم تريد انقاذنا بدفع المال للعصابة ؟

Only one will hoist this chalice of champions this vessel of victory the Triwizard Cup!
شخص واحد فقط سينزع الكأس من الأبطال... هذا الوعاء من النصر كأس الدورة الثلاثية

It's more of a chalice, actually.
في الحقيقة، يعتبر أكثر من كأس.

If we storm in there, we'll never find the chalice.
إذا إقتحمنا هناك لَنْ نَجِدَ الكأسَ

Hera sent them. - Yeah, for the stolen chalice!
نعم، للكأس المسروق - ليس هناك لصوصٌ هنا -