"chance i" - Translation from English to Arabic

• فرصتي
• لي الفرصة
• فرصة أنني
• فرصة وأنا
• فرصتى
• فرصة أني
• فرصة اني
• فرصة بأن
• فرصة تسنح
• فرصة سنحت
• فرصة لا
• فرصة مُتاحة لي
• فرصه ان
• هناك احتمال

This is my only chance. I've planned for months.
هذه هي فرصتي الوحيدة لقد خططتُ لعدّة أشهر

But this is my only chance, I don't know if I'll get another so I have to take it.
لكنها فرصتي الوحيدة وأجهل إن كانت ستسنح لي أخرى، لذا علي اغتنامها.

Oh, but this is the only chance I get to hang out with my friends.
لكن هذه فرصتي الوحيدة لقضاء الوقت مع أصدقائي

I boned you silly. Stuck it in every chance I got.
لقد جامعتك أيتها السخيفة وأدخلته فيكِ كلما سنحت لي الفرصة

Well, they say... ..if I don't have it operated on, there is a chance I will die.
حسناً, إنهم يقولون ,إذا لم أقم بالجراحة فهنالك فرصة أنني سأموت

There's a chance I'm gonna have to tango with a werewolf tonight, and it'd suck a lot less if I knew there was an antidote en route.
هناك فرصة وأنا قد ستعمل لرقصة التانغو مع بالذئب الليلة، وانها تريد ان تمتص أقل كثيرا إذا كنت أعرف أن هناك ترياق طريقها.

I'll take a chance. I'm no coward, you know. I'm not afraid.
سوف آخذ فرصتى ، إننى لست جباناً كما تعلم ، إننى لست خائفاً

This is the only chance I have of walking tomorrow.
هذه هي فرصتي الوحيدة حتى أستطيع التحرك غداً

With the League targeting us, he is the only chance I have of saving mine.
في ظلّ استهداف الاتّحاد لنا، فهو فرصتي الوحيدة لإنقاذ أختي.

Ma, if I get this internship, there's a good chance I could get a job at the firm after I graduate.
أمي، لو حصلت على هذا التدريب ستكون فرصتي أكبر للحصول على وظيفة في تلك الشركة بعد تخرجي

This is the first chance I've gotten to eat all day. Non-stop events.
فهذه فرصتي الأولى للأكل طوال النهار أحداث بلا توقف

You ruined any chance I had of going to technical college! You see, I had a dream.
انت افسدت فرصتي بالذهاب الى جامعة التكنولوجيا

First chance I've had to look outside since I got back.
هذه فرصتي الأولى للنظر إلى الخارجِ منذ عودتي.

Remind you every chance I get until you do believe it.
سأذكّرك كلّما سنحت لي الفرصة إلى أن تقتنع.

If I had the chance, I would not have sex with her again.
لو اتيحت لي الفرصة لن امارس الجنس معها مرة اخرى

I mean, if there's even the slightest chance I did those things, you know, that could have hurt people, I couldn't live with that.
أعني , حتى و إن كان هناك أدنى فرصة أنني قمت بتلك الأمور , تعلمين تلك التي تضرّ النّاس , فإنني لن أستطيع أن أعيش مع ذلك

There's a chance I might never make it out of his aerie.
هناك فرصة أنني قد أبدا جعله من وكر نسر له,

Is there any chance I could get you to stay?
هل هناك أي فرصة وأنا يمكن أن تحصل على البقاء؟

Is the last chance I have to kill you. Try to get out of it. They won't let you.
إنها فرصتى الأخيرة لقتلك حاولى إلغاؤه ولن يسمحوا لكى بهذا

Why would I if there's still a chance I could get it back?
إذا ما زال هناك فرصة أني أتمكن من إعادته؟

But no matter what you say, there's no chance I am ever gonna hurt you again.
ولكن مهما قلتي لا يوجد فرصة اني سأجرحك مرة اخرى

If your interests and mine were adverse to each other, there's a good chance I'd cross you to save myself.
لو كانت اهتماماتك واهتماماتي لا فائدة منها لبضعنا البعض، قد يكون هناك فرصة بأن أضحي بك لأنقذ نفسي.

I've been cheating on you every chance I got!
لقد كنت أخونك في كل فرصة تسنح لي.

So, listen, first chance I got, I looked her right in the eye and I said...
إذا اسمع, بأول فرصة سنحت لي تطلعتُ إلى عينيها ثم قلت:

If there's any chance I can still save him.
إذا كان هناك أي فرصة لا يزال يمكنني أن ينقذه.

Just trying to get drunk any chance I get.
-فقط أحاول أن أُثمَل في كلّ فرصة مُتاحة لي

Well, there's a 50-50 chance I might murder your dad, so if you have a reunion speech,
ربما يكون هناك فرصه ان اقتل والدك, حسنا اذا كان لديك خطاب لم الشمل,

You know, I think there's a pretty good chance I do.
اتعرف .. اعتقد ان هناك احتمال كبير اني لازلت افعل