"change you" - Translation from English to Arabic

• تغييرك
• تغيرك
• بتغييرك
• يغير لك
• سيغيرك
• تغييركِ
• تغيّرك
• يغيرونك
• ستغيرك
• التغيير الذي
• تغيركِ
• أن أغيرك
• اغيرك
• سيغيّرك
• يغيّرك

And I'm not gonna be one of those clichéd girls who thinks I can, like, change you, or something.
لن اكون واحدة من تلك الفتيات القذرات اعني كما يقلن انهن يستطعن تغييرك او شيء من هذا

I learned that I shouldn't have tried to change you.
تفضلي لقد أكتشفت أنه لم ينبغي علي محاولة تغييرك

Well, there are moments in a person's life that change you forever.
حسنا، هناك لحظات في حياة الشخص تغيرك إلى الأبد

So, why are you letting her change you when the old Andrew was doing just fine?
أذن لماذا تسمح لها بتغييرك وأنت لا تحتاج لتغيير؟

But it is good to see the experience didn't change you.
ولكن من الجيد أن نرى لم التجربة لن يغير لك.

So you need to listen to me when I tell you by doing this... it will change you.
لذلك أنت بحاجة للاستماع لي عندما أقول لك من خلال ذلك ، انه سيغيرك

Like you sounded before running this place started to change you.
كما كنتِ قبل أن تبدأ إدارة هذا المكان في تغييرك.

One person in your life, one decision, one sentence has the power to change you forever.
شخص واحد في حياتك،قرار واحد جملة واحدة لديها القوة على تغييرك للأبد

She said I couldn't change you, so I'm not going to try to.
قالت أنّي لا يمكنني أن أغيّرك، لذلك لن أحاول تغييرك.

It is okay. I am so sorry for trying to change you
إنه على ما يرام ، أنا آسفه لمحاولتي تغييرك

What they don't know is that livin'in they world, it starts to change you.
ما لا يعلمونه أن العيش في عالمهم سيبدأ في تغييرك

Wait. Just listen, OK? I'm sorry I tried to change you.
انتظر.فقط إسمعني, حسنا؟ أنا آسف لأنني حاولت تغيرك أنا لن أفعل ذلك بعد الآن

Lilly, I should've never tried to change you. You're great the way you are.
انا اسفه ياليلي لم يكن علي محاوله تغيرك انتي رائعه كما انتي

Jeez, maybe if you cry enough, he'll change you.
. ربما لو بكيت بما فيه الكفاية لقام بتغييرك

You don't want someone that's gonna change you.
أنت لا تريد شخص أن يقوم بتغييرك

Each one can change you into a different monster.
كل واحد يمكن أن يغير لك الى وحش مختلف.

"then selfless love will change you back."
ثمّ حبّ نكران الذّات سيغيرك للخلف

When you're with someone, they always try to change you.
عندما تكونين مع شخص ما سيحاولون دائماً تغييركِ

To change you should change you life style first.
لكي تتغير يجب أن تغيّرك أسلوب حياتك أولا

Well, if you do, you'll realize that they change you.
حسنا , لو كان لديك اطفال لعلمت أنهم يغيرونك

- He's functionally retarded. - I am worried New York's gonna change you.
ـ انه عمليا معوق ـ انا قلقة من ان نيويورك ستغيرك

Be up a change you wanna see in the world.
طبق التغيير الذي تريد رؤيته في العالم على نفسك

'Cause a case like this can change you.
لأن قضية بهذا الحجم قدّ تغيركِ

I could simply change you, make you follow me.
بإمكاني أن أغيرك ببساطة، وأن أجعلك تتبعني.

I'm through wasting my life trying to change you.
لقد انتهيت من تضييع كل حياتي احاول ان اغيرك

Even if you survive, the outside world will change you.
حتّى إذا نجوت، العالم الخارجي سيغيّرك.

If you were to damage your thumb in an accident, that wouldn't change you as a person, but if you damage an equivalently sized chunk of brain tissue, that can change your risk taking, your decision making,
إذا كان إبهامك تضرر في حادث، ذلك لن يغيّرك كشخص، لكن إذا تتضرّر بشكل مكافئ في الحجم