"change your" - Translation from English to Arabic

• تغيير
• تغير
• غيرت
• بتغيير
• تغيّر
• لتغيير
• غيّر
• تغيري
• تغيرين
• غيرتي
• لتغير
• سيغير
• غيرتِ
• غيرى
• غيّرت

He said you mentioned confidentiality. But you could change your mind.
قال أنكِ ذكرت كون الأمر خصوصيًا، لكن يمكنكِ تغيير رأيكِ

Well, you'll change your tune as soon as you read Saturday's headlines.
حسنا , سوف تغيير رأيك بمجرد قراءة العناوين الرئيسية ليوم السبت

You can change your name, but you can't change who you are.
تستطيع أن تغير إسمك لكن لا تستطيع أن تغير من تكون

If you change your mind, it's P.S. 31, Priscilla, Miss Gordan's class.
اذا غيرت رأيك, انها فى شارع 31 برسيلا, صف السيدة جوردان

I'll change my teeth. You change your goddamn diapers.
سأضع طاقم أسناني ، لو قمت بتغيير حفاضاتك

You can't change your mind just because a family member starts crying.
يجب ألا تغيّر رأيك بمجرّد أن يبدأ فردٌ من العائلة بالصراخ

So you evolve, you change your game, you do what you need to do with the time you got.
لذلك أنت تتطور، يمكنك تغيير اللعبة، كنت تفعل ما عليك القيام به مع الوقت الذي حصلت عليه.

If you have to change your departure date from Friday to today, it's a $200 change fee plus the difference in fare.
إذا توجب عليك تغيير تاريخ مغادرتك من الجمعة إلى اليوم، فهناك رسوم تبلغ 200 دولار بالإضافة إلى الفرق في الأجرة.

It's crazy how one person can change your life.
ومن المجنون كيف يمكن لشخص واحد تغيير حياتك.

When I first met that fat man, he had an office so small... you had to leave the room to change your mind.
عندما إلتقية الرجل البدين لأول مرة كان يملك مكتبا صغيرا جدا.. لدرجة أن يتوجّب عليك أن تغادره لتتمكن من تغيير تفكيرك

Mr. Endler, are you looking to change your client's plea?
سيد إيندلر ، هل تريد أن تغير ادعاء موكلتك؟

No, but we will have to change your diaper.
كلا، لكن علينا اولا تغير حفاظة الاطفال خاصتك

Which I think you'll find will change your life forever.
التي أعتقد أنك ستجدينها قد تغير حياتك إلى الأبد

Well, I know, but just in case you change your mind.
حسنا، أعرف هذا، ولكن في حالة ما إذا غيرت رأيك

If you was to change your mind, I'll be riding due west for the trail into Wyoming.
إن غيرت رأيك، يمكنك أن تلحق بي سأسير بإتجاه الغرب للأثر توجه شمالاً إلى وايمونج

Great. Well, next time, go home and change your clothes.
عظيم، في المرة القادمة عد البيت وقم بتغيير ملابسك

So how do I know you're not gonna wanna change your mind?
لذا كيفَ أعرف بأنكَ لن تودُ أن تغيّر رأيك؟

There's nothing I can do to change your mind?
ألا يوجد شيء يمكنني القيام به لتغيير رأيك؟

And... please change your outgoing message, though, baby.
و.. أرجوك غيّر رِسالتَك الصادِرة، على الرغم من ذلك، يا عزيزي.

You make a Pinterest board before you change your nail polish.
أنت تنشئين صفحة بأحد المواقع قبل أن تغيري طلاء أظافرك

So, what made you change your mind about gracing my arm tonight?
إذاً ، ما الذي جعلك تغيرين رأيك حول تشريف حفلي الليلة؟

Whether you change your flight time or stay in America, make sure I don't have to go greet you at the airport.
مع أنكِ غيرتي موعد الأقلآع تأكدي بأنني لن أذهب إلى المطآر لتحيتك

But it's not too late to change your mind about leaving.
لكن الوقت لم يتأخر جداً لتغير رأيك حول مغادرة المكان

You know what, never mind, I'm not gonna bring it up,'cause then you might change your mind, and I... want to leave early.
تعرف ماذا، لا تهتم، لن أذكر الأمر لأنه سيغير رائيك ، واريد المغادرة مبكراً

I understand. If you change your mind, you can call me anytime.
أتفهم ذلك ، إذا غيرتِ رأيكِ إتصلي بي في أي وقت

change your clothes... your skin tone makes you look dead.
اذهبِ و غيرى ملابسكِ فـ لون هذا الزى يجعل لون بشرتك تبدو كبشرة الاموات

If you change your mind, we leave here at 6:00.
إن غيّرت رأيك سنخرج من هنا في السادسة مساءً