I mean, if our unknown subject is a good guy who wanted us to stop Chao, why not call it in? | Open Subtitles | إذا كان مصدرنا غير المعلوم هو رجل طيب والذى أراد منا إيقاف تشاو لماذا لم يقوم بالإتصال بنا ؟ |
Despite this lack of evidence, Chao Sokhon was not acquitted; the Supreme Court ruled that the case should be sent back to the Court of Appeal for further investigation. | UN | وعلى الرغم من عدم كفاية الأدلة، فإن تشاو سوخون لم يبرأ؛ وقررت المحكمة العليا أن تحال القضية ثانية إلى محكمة الاستئناف لاجراء المزيد من التحقيق فيها. |
Abstract prepared by Charles Lim, National Correspondent, with the assistance of Joyce Chao, Kessler Soh and Andrew Abraham | UN | خلاصة أعدّها شارلز ليم، المراسل الوطني، بمساعدة جويس تشاو وكيسلر سوه وآندرو ابراهام |
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Chao Liu for his dedication and effective leadership. | UN | وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني للواء شاو ليو لتفانيه وقيادته الفعالة. |
- Monica will be happy to see you. - I can't tonight, Chao. | Open Subtitles | مونيكا،ستكون مسرورةٍ لرؤيتكَ لا أستطيع الليلة،يا شاو |
Chao was still worried, and had one of his men shoot first. | Open Subtitles | تم تشاو لا تزال تشعر بالقلق، وكان واحدا من رجاله بإطلاق النار أولا. |
If someone wanted to stop Chao, why not just call you? | Open Subtitles | إذا أراد شخص إيقاف تشاو ، لماذا لا يقوم بالإتصال بكم فقط ؟ |
But Chao trusts someone, they sold him out. | Open Subtitles | ولكن تشاو يثق بشخص ما ، وقد قاموا بخيانته |
That explains the politician reference in Chao's video. | Open Subtitles | هذا يُفسر ذكر الرجل السياسى فى فيديو تشاو |
Mr. Chao? We spoke on the phone. I'm fang fang, your assistant. | Open Subtitles | مستر تشاو لقد تكلمنا عن طريق الهاتف أنا فانج فانج ألست مسؤول |
But nevertheless, he'll try to find Chao Chi Chi. | Open Subtitles | و مع ذلك سيحاول أن يعثر على تشاو تشي تشي |
And I'm sure Chao left a message here for him. | Open Subtitles | و أنا واثق أن تشاو ترك رسالة له هنا |
And now you can die along with Chao Chi Chi. | Open Subtitles | عند الآن يمكنك أن تموت مع تشاو تشي تشي |
On 21 October 2013, the Public Prosecutor's Office of Chao Yang issued an order for her arrest, and she was taken into custody. | UN | وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013، أصدر مكتب المدعي العام في تشاو يانغ أمراً بإلقاء القبض عليها، وتم احتجازها. |
On 14 September 2013, she was detained by the Chao Yang Branch of the Beijing Public Security Bureau on the charge of the crime of provocation. | UN | وفي 14 أيلول/سبتمبر 2013، اعتقلها فرع تشاو يانغ التابع لمكتب الأمن العام في بيجين بتهمة جريمة التحريض. |
On 21 October 2013, a warrant was issued by the Chao Yang Public Prosecutor's Office for her arrest, and Cao was then arrested. | UN | وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013، أصدر مكتب المدعي العام في تشاو يانغ أمراً بتوقيفها، فألقي القبض عليها بعدئذ. |
During the Supreme Court trial, the prosecutor stated that Chao Sokhon was guilty of the charges, but that the evidence against him was insufficient. | UN | وخلال المحاكمة في المحكمة العليا، قرر المدعي العام أن تشاو سوخون مذنب بارتكاب التهم الموجهة إليه، غير أن الدليل المقدم ضده لم يكن كافيا. |
Listen Chao, stop calling me like that! It makes me nervous. | Open Subtitles | اسمع يا (تشاو)، توقّف عن مناداتي هكذا، إنهُ يصيبني بتوتر. |
It's the authentic painting by Chao Meng Fu | Open Subtitles | هي الصورةُ الأصيلةُ مِن قِبل شاو مينج فو |
Sukhothai was established as a sovereign kingdom in 1238. The Ayutthaya Kingdom emerged in 1350 following the decline of Sukhothai and expanded its influence over the Chao Phraya basin. | UN | ففي عام 1238، أُنشئت سوكهوتاي كمملكة ذات سيادة بينما أُقيمت مملكة أيوتايا في عام 1350 بعد أن أفل نجم مملكة سوكهوتاي وبسطت نفوذها على حوض شاو فيرايا. |
How could Master Chao have painted such a thing | Open Subtitles | كَيْفَ السيد شاو صَبغَ شيء كهذا |
The law firm of Hogarth, Chao Benowitz is at your disposal. | Open Subtitles | مكتب محاماة "هوغارت وتشاو وبنويتز" رهن إشارتك. |