"chapter iv of the report" - Translation from English to Arabic

    • الفصل الرابع من التقرير
        
    • الفصل الرابع من تقرير
        
    • بالفصل الرابع من التقرير
        
    • الفصل رابعا من تقرير
        
    • وبالنسبة للفصل الرابع من التقرير
        
    chapter IV of the report contained a breakdown of the systemic issues identified during the reporting period. UN وذكر أن الفصل الرابع من التقرير يتضمن توزيعا للمسائل العامة المحددة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Accordingly, chapter IV of the report estimated total resource requirements for the biennium to be $2,385,700. UN وتبعا لذلك، فإن الفصل الرابع من التقرير يقدر مجموع الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين بمبلغ 700 385 2 دولار.
    The Chairman of the International Law Commission, Prof. Alain Pellet, introduced chapter IV of the report. UN عرض رئيس لجنة القانون الدولي، البروفيسور آلين بيليه، الفصل الرابع من التقرير.
    Consideration of chapter IV of the report of the Commission in the Sixth Committee UN 2 - نظر اللجنة السادسة في الفصل الرابع من تقرير لجنة القانون الدولي
    7. chapter IV of the report of the Commission on the work of its fifty-fourth session is devoted to reservations to treaties. UN 7 - خُصص الفصل الرابع من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين للتحفظات على المعاهدات.
    The Committee's recommendations and conclusions were contained in chapter IV of the report. UN وترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها في الفصل الرابع من التقرير.
    Accordingly, chapter IV of the report contained a number of recommendations aimed at redressing the balance. UN وبناء على ذلك، يتضمن الفصل الرابع من التقرير عددا من التوصيات الرامية إلى تصحيح التوازن.
    The Committee's recommendations and conclusions were contained in chapter IV of the report. UN وترد توصيات واستنتاجات اللجنة في الفصل الرابع من التقرير.
    The Committee's recommendations and conclusions were contained in chapter IV of the report. UN وترد توصيات اللجنة ونتائجها في الفصل الرابع من التقرير.
    The Chairman of the International Law Commission, Mr. Robert Rosenstock, introduced chapter IV of the report. UN وعرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد روبرت روزينستوك، الفصل الرابع من التقرير.
    chapter IV of the report contains the Special Rapporteur's conclusions and recommendations. UN ويتضمن الفصل الرابع من التقرير ما خلصت إليه المقررة الخاصة من استنتاجات وما أصدرته من توصيات.
    Other likely difficulties — indeed other difficulties now being experienced — are detailed in chapter IV of the report. UN بل إن هناك صعوبات أخرى تواجهها المحكمة اﻵن. يرد تفصيل لها في الفصل الرابع من التقرير.
    I have therefore included them in chapter IV of the report. UN ولذلك فإنني قد أدرجت هذه اﻷفكار في الفصل الرابع من التقرير.
    chapter IV of the report contains the conclusions and recommendations. UN ويتضمن الفصل الرابع من التقرير الاستنتاجات والتوصيات.
    (chapter IV of the report of the Secretary-General to UNCTAD IX) UN )الفصل الرابع من تقرير اﻷمين العام المقدم إلى الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية(
    Having considered chapter IV of the report of the International Law Commission on the work of its sixty-third session, UN وقد نظرت في الفصل الرابع من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والستين(
    Having considered chapter IV of the report of the International Law Commission on the work of its sixty-sixth session, UN وقد نظرت في الفصل الرابع من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والستين(
    At the 19th meeting, on 30 October, the Chair also introduced chapter IV of the report of the Commission on the work of its sixty-third session, on the topic " Reservations to treaties " . UN وفي الجلسة 19 المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر، عرض الرئيس أيضا الفصل الرابع من تقرير اللجنة عن أعمالها في دورتها الثالثة والستين في موضوع ' ' التحفظات على المعاهدات``.
    Having considered chapter IV of the report of the International Law Commission on the work of its fifty-first session, which contains final draft articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States, UN وقد نظرت في الفصل الرابع من تقرير لجنة القانون الدولي المتعلق بأعمال دورتها الواحدة والخمسين()، الذي يتضمن مشاريع المواد النهائية المتعلقة بجنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول،
    49. With respect to chapter IV of the report (Assignment in receivables financing) his country supported the assumption of the Commission that the text being prepared by the Working Group should take the form of a convention. UN ٤٩ - وفيما يتعلق بالفصل الرابع من التقرير )الإحالة في التمويل بالمستحقات(، قال إن بلده يؤيد افتراض الأونسترال أن النص الذي يقوم الفريق العامل بإعداده ينبغي أن يكون في شكل اتفاقية.
    Discussion of chapter IV of the report of the Committee for Development Policy on its fifth session was deferred to the organizational session of the Council for 2004 (Council decision 2003/316) UN أرجئت مناقشة الفصل رابعا من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2004 (مقرر المجلس 2003/316)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more