"chases" - Translation from English to Arabic

• مطاردات
• يطارد
• مطاردة
• المطاردات
• يُطارد
• بمطاردة
• ومطاردات
• يُطاردُها
• بملاحقة

The last time I checked, entertainment reporters weren't interested in police chases.
آخر مرة راجعت، مراسلو التسلية الغير مهتمين بهم في مطاردات الشرطة.

How many car chases have you been in before that?
كم عدد مطاردات السيارة التي قمت بها قبل هذه المطاردة؟

He chases the girl, he catches her, but if he kills her,
انه يطارد الفتاة ويقبض عليها لكن ان قتلها

One that chases the pussy-cat, not the rooster.
بكونه كلب صيد، واحد يطارد الهرة وليس الديك.

Do you know what it means when something chases you very slowly?
أتعرفين ما تعنيه مطاردة شخص لكِ بهذا البطء؟

In the real world, covert ops doesn't involve many car chases or gunfights.
في العالم الواقعي، الجاسوس لا يقحم نفسه في العديد من المطاردات أو النزاعات المسلّحة

Officer chases truckdriver, fires 38 times.
يُطارد الضابطَ سائق شاحنة " " يُطلق النار 38 مرة

Your lecture on the finer points of car chases and your son's ideas about motorcycles.
محاضرتك عن النقاط الأفضل في مطاردات السيارة وأفكار إبنك عن الدراجات النارية

International crime, car chases, sometimes we even jump out of airplanes.
جريمة دوليَّة، مطاردات سيَّارات، بل وأحيانًا نقفز من الطائرات.

Car chases and shootouts don't exactly fit our mission statement.
مطاردات السيارات واطلاق النار لا تناسب تماما مهمتنا

I read ifs nothing like them shows with car chases and all.
لقد قرأت بأنها ليست كعروض مطاردات السيارات وما شابه ذلك

Well, you mean like one of those, uh, police chases on TV?
تعني واحدة من مطاردات الشرطة على التلفزيون ؟

Look at the acceleration of this as he chases down those motorbikes.
انظروا إلى هذا التسارع و هو يطارد الدراجات النارية

For example, we're covering for Earl while he chases the ice cream man.
على سبيل المثال نغطي على إيرل عندما يطارد رجل الآيس كريم

although, it will never be as funny as "fat cop chases hat." Mm. I can't believe you put that on YouTube.
بالرغم من ذلك لن يكون مضحكا مثل الشرطي السمين يطارد القبعة لا اصدق انك وضعت هذا على اليوتيوب

Uh, chasing spies, uh... it's not, like, car chases and stuff.
مطاردة الجواسيس ليس كمطاردة السيارات ومن ذا القبيل

You know, it's not all drug busts and car chases.
ليست كل مهامنا مصادرة مخدرات و مطاردة سيارات، كما تعلم.

Now, being a police officer is about more than kicking ass, car chases and guns.
الان،كونك ضابط شرطة يعني الكثير مطاردة السيارات والاسلحة

I really thought this job would have more car chases and explosions..
اعتقدت في كوننا شرطيين سنتعامل مع المطاردات ، والمتفجرات

While Paul chases moths and Jeanette messes around with her lizards, I head out for the islands to watch the seals play.
بينما يُطارد (بول) عثّه، وتلعب (جانيت مع سحاليها، فإنّي سأتوجّه للجُزر لرؤية ألعاب الفقمات.

You know I always thought that would be the sweetest gig. You get to ride a motorcycle all day, solving crimes, you go on chases.
لطالما اعتقدت إنّها الدراجة الأروع تأخذ جولة بالدراجة طِوال اليوم، تحلّ الجرائم، تستمر بمطاردة

He chases' em clean away.
ومطاردات 'م تنظيف بعيدا.

When the chick comes around, he chases her all over the house.
عندما الفرخ يَجيءُ، يُطاردُها في جميع أنحاء البيتَ.

Come quickly, before an explosion chases someone down a hallway.
.. تعال بسرعة قبل يقوم إنفجار ناري بملاحقة الأشخاص أسفل المدخل