"chemical weapons programme" - Translation from English to Arabic

• برنامج الأسلحة الكيميائية
• ببرنامج اﻷسلحة الكيميائية
• لبرنامج الأسلحة الكيميائية

Progress in the elimination of the Syrian chemical weapons programme
التقدم المحرز في القضاء على برنامج الأسلحة الكيميائية السوري

Component 1: Coordination and liaison to facilitate the elimination of the Syrian chemical weapons programme
العنصر 1: التنسيق والاتصال من أجل تيسير القضاء على برنامج الأسلحة الكيميائية السورية

Progress in the elimination of the Syrian chemical weapons programme
التقدم المحرز في إزالة برنامج الأسلحة الكيميائية السوري

The Joint Mission has continued to make notable progress in the support and verification of the elimination of the Syrian chemical weapons programme.
واصلت البعثة المشتركة إحراز تقدم كبير في مجالي الدعم والتحقق من إزالة برنامج الأسلحة الكيميائية السوري.

Activities towards the elimination of the chemical weapons programme of the Syrian Arab Republic
الأنشطة الرامية إلى القضاء على برنامج الأسلحة الكيميائية للجمهورية العربية السورية

The removal and destruction of remaining elements of the chemical weapons programme should now be brought to a timely conclusion.
وينبغي الآن أن تبلُغ عملية إزالة العناصر المتبقية من برنامج الأسلحة الكيميائية نهايتها في الوقت المناسب.

Progress in the Elimination of the Syrian chemical weapons programme
التقدم المحرز في إزالة برنامج الأسلحة الكيميائية السوري

Progress in the elimination of the Syrian chemical weapons programme Programme
التقدم المحرز في إزالة برنامج الأسلحة الكيميائية السوري

It was claimed that all procurement activities related to Iraq's chemical weapons programme were cancelled in summer 1988 at the end of the Iran-Iraq war.
وزُعم أن جميع أنشطة الاشتراء المتصلة ببرنامج اﻷسلحة الكيميائية في العراق قد ألغيت في صيف عام ١٩٨٨ في نهاية حرب إيران والعراق.

141. The prime determining factor in the selection of munitions for Iraq's chemical weapons programme was sustainable means of delivery and munitions capable of fulfilling operational goals.
141- وكان العامل الحاسم الرئيسي في اختيار الذخائر لبرنامج الأسلحة الكيميائية للعراق هو إيجاد وسيلة مستدامة لإيصال الأسلحة وذخائر قادرة على الوفاء بأهداف التشغيل.