"chinese academy of" - Translation from English to Arabic

• الأكاديمية الصينية
• والأكاديمية الصينية
• بالأكاديمية الصينية

2004-present Distinguished Professor, Institute of Law, Chinese Academy of Social Sciences
2004 حتى الآن أستاذة بارزة، معهد القانون، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية

Lin Erda, Chinese Academy of Agricultural Sciences, China
لين ايردا، الأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية، الصين

And also, around one third of the members of both the Chinese Academy of Science and the Chinese Academy of Engineering can be found within the Science and Technology Park.
كذلك، فإن مجمع العلوم والتكنولوجيا يضم حوالي ثلث أعضاء كل من الأكاديمية الصينية للعلوم والأكاديمية الصينية للهندسة.

Mr. Liu Shirong, Chinese Academy of Forestry and Board Member of the International Union of Forest Research Organizations (IUFRO)
السيد ليو شيرونغ، الأكاديمية الصينية للحراجة وعضو في مجلس الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية

Professor of Law, Institute of Law, the Chinese Academy of Social Science, since 2004
أستاذة في القانون في معهد القانون بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية منذ عام 2004 الأهلية في المحاماة

Director, Institute of American Studies, Chinese Academy of Social Sciences
مدير، معهد الدراسات الأمريكية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية

Lei Jingpin, Chinese Academy of Forestry, China
لي جينغبين، الأكاديمية الصينية للحراجة، الصين

Senior fellow, Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), Beijing.
زميل أقدم في معهد العلوم الاقتصادية والسياسية العالمية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، بيجين.

The Chinese Academy of Social Sciences and the China University of Political Science and Law are undertaking intensive studies on such topics as the function and role of national human rights organs and the feasibility of establishing such an organ in China.
وتجري الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية وجامعة الصين للعلوم السياسية والقانون دراسات مكثفة حول مواضيع من قبيل وظيفة ودور الهيئات الوطنية لحقوق الإنسان وجدوى إنشاء هيئة من هذا القبيل في الصين.

Chinese Academy of Social Sciences
الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية

The plenary sessions began with two keynote speeches from representatives of the Chinese Academy of Sciences and UN-SPIDER.
١٩- واستُهِلَّت الجلسات العامة بكلمتين رئيسيتين أدلى بهما ممثِّلا الأكاديمية الصينية للعلوم وبرنامج سبايدر.

Professor, State Key Laboratory of Urban and Regional Ecology, Research Centre for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences
أستاذ، مختبر الدولة الرئيسي للإيكولوجيا الحضرية والإقليمية، مركز أبحاث العلوم الإيكولوجية والبيئية، الأكاديمية الصينية للعلوم

The Ministry will also coordinate with the Chinese Academy of Inspection and Quarantine, a government institute that provides support for overseeing exports.
وسوف تنسق الوزارة أيضاً مع الأكاديمية الصينية للتفتيش والحجر الزراعي، وهى معهد حكومي يدعم عملية إشراف الصين على الصادرات.

Professor of the Chinese Academy of Sciences.
أستاذة في الأكاديمية الصينية للعلوم.

1985-1987 Chinese Academy of Sciences, Beijing, China
1985-1987 الأكاديمية الصينية للعلوم بيجين، الصين

Visiting professorships at the Institute of Social Studies, The Hague; Université libre de Bruxelles; Institute of Law, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing; Universiti Teknologi Mara, Kuala Lumpur, Malaysia
أستاذ زائر بمعهد الدراسات الاجتماعية، لاهاي؛ وجامعة بروكسل الحرة؛ ومعهد القانون، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، بيجين؛ وجامعة مارا التكنولوجية، كوالا لامبور، ماليزيا.

146. In order to advance the work of TPN1, a task group meeting on benchmarks and indicators was held at the Chinese Academy of Forestry in Beijing, China, in November 2001.
146- ولإنجاز تقدم في عمل شبكة البرنامج الموضوعي رقم 1، عقد اجتماع لفريق عمل بشأن المقاييس والمؤشرات في الأكاديمية الصينية للحراجة، في بيجين، الصين، في تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

Received her doctorate degree in sociology from the Department of Economics of the University of Vienna; completed her economics studies at Tianjin University, China, and her demography studies at the Chinese Academy of Social Science.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في علم الاجتماع من قسم الاقتصاد بجامعة فيينا؛ وقد أتمت دراستها للاقتصاد في جامعة تيانجين، الصين، ودراستها الديمغرافية في الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية.

Keynote presentations were made by experts from UN-SPIDER and the Chinese Academy of Sciences.
وقدَّم العرضين الإيضاحيين الرئيسيين خبيران من برنامج سبايدر والأكاديمية الصينية للعلوم.

Previous positions include: Consultant, Ludwig-Boltzmann Institute for China and South Asia Research; Researcher, the Chinese Academy of Social Sciences; Official at the Ministry of Labour and Social Welfare of China, as well as the National Bank of China.
وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: خبيرة استشارية لدى معهد لودفيغ - بولتزمان لبحوث الصين وجنوب آسيا؛ وباحثة بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية؛ ومسؤولة بوزارة العمل والرعاية الاجتماعية في الصين وكذلك المصرف الوطني للصين.