"chit" - Translation from English to Arabic

• شيت
• تشيت
• خدعها
• ميداليتي
• لرد

Chit Khin is the Chairman of the Okkalapa branch of the NLD.
أما شيت خين، فهو رئيس فرع أوكالابا التابع لهذه العصبة.

U Chit is reported to have fallen sick and died at the labour site.
وأفيد بأن السيد يو شيت أصيب بمرض ولقي حتفه في موقع العمل.

If I find this Chit of yours does have Morse's notebook,
إذا وجدت هذا شيت من يدكم لديه دفتر مورس،

Where affairs are just Chit chat at a party?
أين الشؤون هي مجرد دردشة شيت في الحزب؟

Other students included Aung Myo Tint, Ko Chit Ko, Min Zaw Thein, Ko Moe Kyaw, Nyan Hla, Nyi Nyi Win and Sai Sithu.
وكان من بين الطلبة أيضا آونغ ميو تينت، وكو تشيت كو، ومين زاو تاين، وكو موي كياو، ونيان لا، وني ني وين، وساي سيتو.

We've got a big Chit to cash with that mass-murdering son of a bitch.
لقد حصلت على شيت كبيرة للاستفادة ابنه قتل من طرف جماعة حمقىّ.

You didn't bow down, when walked by, Chit sang.
أنت لم تنحنى عندما مررت يا شيت سانغ

I got suki and Chit sang out of their cells a few minutes ago.
لقد أخرجت سوكي و شيت سانغ من زنزانتهم منذ دقائق

Are you comfortable Chit Sang? forget it!
هل أنت مرتاح يا شيت سانغ ؟ إن كنت تحاول أن جعلي أتكلم انسى الأمر, أنا لست واشياً

You threw Chit Sang in the very cooler he used to escape!
أنت رميت شيت سانغ في المُبَرد الذي استخدمه للهرب

And even after that It is not guaranteed that your husband gets a clean Chit.
وحتى بعد ذلك .. ليست مضمونة أن زوجك يحصل على شيت نظيفة.

Chit, even if you had... all the money in the world... you still couldn't make me famous.
شيت حتى لو كنت تملك كل اموال العالم لا تستطيع منحى الشهرة

Maybe if it were you... you might had done a betterjob than Chit.
ربما لو كنت انت لكنت فعلت ذلك خير من شيت

On 19 November 1997, the Myanmar authorities reportedly arrested Thaung Aye and Chit Khin.
٣٨- وفي ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، أفيد بأن سلطات ميانمار قد ألقت القبض على ثاونغ آي وعلى شيت خين.

Only Maung Chit had been identified as a resident of Shwe Kyi village, where no military movements had taken place at the time of the allegations, according to the Government.
فلم يتم التعرف إلا على موانغ شيت باعتباره من سكان قرية شوي كيي، التي لم تحدث فيها تحركات عسكرية في الوقت المذكور بالادعاء، حسب رواية الحكومة.

Mr. Chit was involved in the clothesline incident?
الاستاذ شيت متورط فى حادث الطريق؟

Thus, in Minchaung village of Inle Lake in Nayungshwe, U Nhaung, U Aung Ba, U Soe Win and U Chit Pwe were reportedly sentenced to two years' imprisonment each for watching a videotape that featured Daw Aung San Suu Kyi.
ولذلك ففي قرية مينشوانغ الواقعة على بحيرة أنلي في نيانغشوي أفادت التقارير بأنه قد حكم بالسجن لمدة سنتين على أو كوانغ، وأو أونغ با، وأو ساو وين وأو شيت بوي لأنهم شاهدوا شريط فيديو يصور داو أونغ سان سو كي.

The Special Rapporteur met with two representatives of the National Unity Party (NUP): U Chit Hlai, a member of the Central Executive Committee, and U Tinlatt, a member of the secretariat.
٣٥- واجتمع المقرر الخاص مع اثنين من ممثلي حزب الوحدة الوطنية وهما أو شيت هلاي، عضو اللجنة التنفيذية المركزية وأو تينلات، عضو اﻷمانة.

The men were U Aund Myint, U Myo Thein, U Aung Myo Myint, U Shwe Thein, U Myint Than, U Paik Tin, U Myint Htwe, U Chit Tin, U Win Naing, U Aung Thein Win and U Thein Zaw.
أما الرجال فكانوا يو أوند مينت، ويو ميو ثين، ويو أونغ ميو مينت، ويو شوي ثين، ويو مينت ثان، ويو بايك تن، ويو مينت هتوي، ويو تشيت تن، ويو وين ناينغ، ويو أونغ ثين وين، ويو ثين زاو.

He Chit. He Chit. He Chit.
خدعها ، خدعها، خدعها

My Chit number is seven.
ميداليتي رقم 7.

Are you asking as a friend, or are you calling in a Chit?
هل تطلب ذلك كصديق .. أم لرد الدين ؟