"cid" - Translation from English to Arabic

• سيد
• سي آي دي
• التحقيقات الجنائية
• البحث الجنائي
• سِيد
• قسم البحث
• إدارة التحقيق الجنائي
• مركز اﻹعلام
• ادارة البحث الجنائى
• الخدمات السرية
• إدارة التحقيقات
• المباحث الجنائية
• قسم التحقيق الجنائي
• قسم التحقيقات
• وكالة المخبرات

Vilma Cecilia Morales Montalván Mayra Janeth Mejía del Cid
فيلما سيسيليا موراليس مونتالبان مايرا جانيت ميخيا ديل سيد

Ms. Ana Silvia Cid de León González
العالمة البيولوجية، آنا سيلفيا سيد دي ليون غونسالس

Victim: Her nephew, Mario Abel del Cid Gómez
الضحية: ابن أخيها، ماريو آبيل دل سيد غوميز

They haven't been informed. Cid has taken the body to Fort Meade.
لايعرفون شئ أخذ ال سي آي دي الجثة إلى فورت ميد

:: Investigated general and specific allegations of corruption and mismanagement in the Uganda Police force, and in particular, allegations levelled against Senior Police Officers of the Criminal Investigation Department (Cid).
:: حققت في مزاعم عامة ومحددة بشأن الفساد وسوء الإدارة في جهاز الشرطة الأوغندي، وبخاصة في الادعاءات الموجهة ضد كبار ضباط الشرطة العاملين في إدارة التحقيقات الجنائية.

He described the layout of Cid detention facility, the number of cells, and of the location of the interrogation cell.
ووصف المخطط التصميمي لمرفق الاحتجاز بإدارة البحث الجنائي وعدد الزنزانات وموقع زنزانة الاستجواب.

It allegedly took the Government over one month to reply that it had no idea of Mr. del Cid's whereabouts and that no charges were known to exist against him.
وانتظرت الحكومة، حسبما تدعي مقدمة البلاغ، شهرا كاملا للرد بعدم علمها بمكان السيد دل سيد وبعدم وجود أي تهمة موجهة إليه.

It is claimed that at Fort Clayton, Mr. del Cid was interrogated on a daily basis, in violation of the Geneva Conventions.
وتدعي مقدمة البلاغ أن السيد دل سيد كان يتعرض للاستجواب في سجن فورت كلايتون يوميا، خلافا لاتفاقيات جنيف.

Mr. del Cid filed grounds of appeal and, according to the State party, the Second Chamber of the Supreme Court is now in the process of deciding on the appeal.
وطعن السيد دل سيد في هذا اﻷمر، وتنظر الدائرة الثانية للمحكمة العليا حاليا في هذا الطعن.

Mr Edemar Cid Ferreira, President, Banco Santos, Brazil
السيد إيديمار سيد فيريرا، رئيس، بانكو سانتوس، البرازيل

Victim: Her nephew, Mario Abel del Cid Gómez
الشخص المدعى بأنه ضحية: ابن أخيها، ماريو آبيل دل سيد غوميز

It allegedly took the Government over one month to reply that it had no idea of Mr. del Cid's whereabouts, and that no charges were known to exist against him.
وانتظرت الحكومة، حسبما تدعي صاحبة البلاغ، شهرا كاملا للرد بعدم علمها بمكان السيد دل سيد وبعدم وجود أي تهمة موجهة إليه.

It is claimed that at Fort Clayton, Mr. del Cid was interrogated on a daily basis, in violation of the Geneva Conventions.
وتدﱠعي صاحبة البلاغ أن السيد دل سيد كان يتعرض للاستجواب في سجن فورت كلايتون يوميا، بالمخالفة لاتفاقيات جنيف.

We don't know. They got Cid believing that they're searching for Yuri.
لقد جعلوا ال سي آي دي يعتقدون بأنّهم يبحثون عن يوري.

I already did it in my statement to the Cid and I already testify to what I said.
أنا قلت ذلك من قبل في البيان المقدم إلى سي آي دي وأنا اشهد بما قلته سابقا.

Lorraine, would you ask Cid to get all the material on Yuri and then bring it into the secretary as soon as possible?
لورين، هل يمكنك سؤال ال سي آي دي ليعطونا كل المعلومات عن يوري وبعد ذلك اجلبيها للوزير بأسرع ما يمكن؟ شكرا لك

The Criminal Investigation Department (Cid) was called in to investigate the matter in 1992.
وقد استُدعيت دائرة التحقيقات الجنائية لتقصّي هذا الموضوع في عام ٢٩٩١.

The Security and Intelligence Service (SIS) and the Criminal Investigation Department (Cid) were alleged frequently to conduct interrogation of such detainees under torture.
وقد زُعم بأن جهاز اﻷمن والمخابرات ومكتب التحقيقات الجنائية غالبا ما يمارسان استجواب مثل أولئك المحتجزين تحت التعذيب.

There was no doctor who examined him at Cid.
ولم يكن هناك طبيب لفحصه في إدارة البحث الجنائي.

El Cid sent him here to airhole me, bro.
أرسَلَهُ إل سِيد إلى هُنا لقَتلي يا صاح

No personal vendettas. So national Cid will send the best they have.
و ليس إنتقاماً شخصياً, لذا سيرسل قسم البحث الجنائي أفضل ما لديه

Criminal proceedings against the Cid officers alleged to be responsible have reportedly been instituted.
وأفيد بأنه قد رُفعت دعوى جنائية ضد أفراد إدارة التحقيق الجنائي الذين يُدعى أنهم مسؤولون.

The Thers Bodé Centre for Information and Documentation concerning Women (Cid) carries out social and cultural activities under an agreement with the Ministry for the Advancement of Women.
وبالاتفاق مع وزارة النهوض بالمرأة، قام مركز اﻹعلام والوثائق الخاص بالمرأة، ، بالتحرك على الصعيد الاجتماعي والاقتصادي.

Agent Gibbs, lieutenant colonel Hollis Mann, army Cid.
(عميل (غيبز مقدم (هوليس مان)، ادارة البحث الجنائى فى الجيش

According to the complainant, the judge released him only on condition that he report every Saturday to the office of the Criminal Investigation Department (Cid) in order to sign a register.
ويدعي مقدم البلاغ أن القاضي أفرج عنه بشرط وحيد وهو أن يتوجه كل يوم سبت إلى مكتب الخدمات السرية للتوقيع في سجل فيه.

Investigations by the CB and Cid were progressing.
وتحقيقات المباحث العامة وإدارة المباحث الجنائية مستمرة.

Cid for four months. Came over from Eastern DEU.
عملت في قسم التحقيق الجنائي لـ 4 أشهر وجاءت من وحدة مكافحة المخدرات الشرقية

No, sir, in 8 years of Cid.
لا ، سيدي ، خلال 8 سنوات في قسم التحقيقات

Excuse me, Cid. May I see your bag?
أعذرني,وكالة المخبرات المركزية هل لي أن أري حقيبتك؟