"climber" - Translation from English to Arabic

• متسلق
• متسلقة
• التسلق
• تسلق
• متسلقاً
• المتسلق
• متسلّق
• مُتسلقة
• متسلقه
• متسلّقة

Dag Hammarskjöld kept over his fireplace a gift from a mountain climber who had conquered Mount Everest.
ترك لنا داغ همرشولد موقده هدية من متسلق الجبال الذي كان قد قهر جبل إيفرست.

She was in that office some time after the cleaning crew left and before the climber fell.
وكانت في ذلك المنصب بعد مرور بعض الوقت طاقم التنظيف اليسار و قبل سقوط متسلق.

It was a climber's pick with an eight-word inscription.
كان اختيار متسلق عليه نقشت مقولة من ثماني كلمات.

Perfect height-weight ratio, she's going to be a great climber.
حالة الوزن والطول جيّدَة، سَوف تكون متسلقة رائعة

Wow, that's not a great idea, climbing without a harness, unless you're a master climber, which I happen to be, but even I'm wearing a harness' cause my potassium level's low today.
هذه ليست فكرة حسنة التسلق بدون حمّالة أمان إذا لم تكن خبير تسلق الذي يصادف أن أكون لكن رغم ذلك أنا مرتدياً الحمّالة

I'm a fairly good mountain climber, but how for God's sake do you get up there?
أنا جيد جدا في تسلق الجبال، ولكن والله الحصول على ما يصل إلى هناك؟

I climbed a mountain to see you, and I'm not a climber, just to be in your presence.
لقد تسلقت هذا الجبل و أنا لست حيواناً متسلقاً فقط لأكون في حضورك

But now he's a man transformed into the finest climber I've ever seen.
و الآن قد تحول إلى أفضل متسلق قد رأيته من قبل

The star begins to fall in on itself, like a climber too tired to hold on to his rope.
النجم يبدأ بالسقوط إلى الداخل مثل متسلق تعب من الإمساك بالحبل

Just outside Seattle, one of the most promising teams is using laser power to drive a robot climber up a cable.
خارج سياتل بالضبط إحدى أكثر الفرق الواعدة تستخدم قوة الليزر لدفع متسلق آلي على صعود كايبل

He's got these wonderfully long arms and very short legs - he's a climber.
لديه ذراعين طويلتين وارجل قصيره جدا, انه متسلق

He wasn't a rock climber or a drug dealer or crazy in any way.
لم يكن متسلق صخور أو تاجر مخدرات أو مجنونا بأي شكل

Well, if Annie climber wasn't captured, why should I be?
حسنا، إذا لم يتم القبض آني متسلق ، لماذا يجب أن أكون؟

And before the war, you were the greatest mountain climber in the world.
وقبل الحرب كنت انت اعظم متسلق جبال في العالم بأجمعه

I think every real climber would want to stay on the mountain.
أعتقد أن كل متسلق حق الرغبة في البقاء على الجبل.

- No. It's obviously a social climber making a play for Chuck Bass.
لا , من الواضح أنها متسلقة اجتماعية أخرى

And for calling me a fame-whoring social climber?
وعن قولك لي أني متسلقة حقيرة للشهرة الاجتماعية ؟

If you're a caver, jumper, climber, you just do it and not give a shite.
اذا كنت من هواة الاستكشاف , القفز , التسلق قومي بها فحسب ولا تبالي

But it will be a while before he's totally competent as a climber.
لكن ما يزال بحاجةٍ لبعض الوقت قبل أن يغدو متسلقاً كُفؤ

Such a keen climber, such a brilliant conversationalist. Before he left us.
مثل هذا المتسلق المتحمس، مثل هذا المتحدث الرائع قبل أن يتركنا

Get a bird in the air. Tell them we got a climber.
لنحضر مروحية ، ونعلمهم بأنّنا نبحث عن متسلّق

Gorgeous, a mountain climber, yet funny and down-to-earth.
جميلة، مُتسلقة جبال والأن مُضحكة ومُلفتة للأنظار.

Quite the social climber.
متسلقه إجتماعيه تماماً

You wouldn't want these folks realizing you're a crook, not a social climber.
لا تودين أن يدرك هؤلاء القوم أنك محتالة. متسلّقة اجتماعية.