"clipped" - Translation from English to Arabic

• قص
• بقص
• مقصوص
• قصت
• قصصت
• قصّ
• ثقبته
• قناة
• قصصته
• قصصتها

- Doesn't say he clipped them. - She could have clipped them.
لم تذكر انة قص اظفارها من الممكن ان تكون هى فعلتها

clipped the Transamerica Pyramid before plunging into the San Francisco bay.
قص ترانس الهرم قبل ان تغرق في خليج سان فرانسيسكو.

What makes you think a group of alter kakers... is gonna support a man who hasn't clipped his first nose hair yet?
لم تعتقد أن مجموعة من المسنّين سيقفون خلف رجل لم يقم حتى بقص أول شعرة من أنفه بعد؟

I've spent 20 years with my wings clipped, not being allowed to be the man I knew I really was.
لقد قضيت 20 سنة مقصوص الجناحين بعدم السماح لي بأن أكون الرجل الذي كنت في السابق

You know, I can't do anything with my wings clipped.
تعرف أنا لا أستطيع أعمل أي شيئ بأجنحتي قصت

I've clipped Leo's wings, and soon he'll be gone.
لقد قصصت أجنحة، ليو و قريباً سيختفي للأبد

Punched the fire alarm, clipped the ulnar, missed the radial...
ألكم إنذار الحريق، قصّ الانار وانس الاشعاع

- in a nightclub and you clipped him.
في الملهى وانت ثقبته.

All we know is, they lost altitude, clipped a few trees over there, and broke off the tail section.
كل ما نعرفه هو، فإنها تفقد الارتفاع، قص أشجار قليلة هناك، وقطعت ذيل.

And all the humans and all the Angels, with their clipped wings, will bow to me, or they will burn.
وكل البشر وكل الملائكة مع قص أجنحتها سوف يكونون لي أو يحترقون

[clipped British accent] Perhaps I can be of some assistance.
[قص كنة بريطانية] ربما يمكنني أن أكون بعض المساعدة.

A kid in the newsroom clipped that this morning.
طفل في غرفة الأخبار قص ذلك صحيفة هذا الصباح.

I clipped off a few chunks of data to analyze.
قمت بقص القليل من البيانات لتحليّلها.

Somebody literally clipped his wings.
, تحديداً قام شخصاً ما بقص أجنحته

All these birds are clipped feathers, so they'll quickly be caught back.
،كلّ تلك الطيور مقصوص ريشها ولهذا سيتم القبض عليها بسرعة

"Expectations have clipped my wings, but hope keeps me alive."
‎‏"لقد قصت التوقعات جناحيّ، لكن الأمل يبقيني حياً"‏ ‎‏"لقد قصت التوقعات جناحيّ، لكن الأمل يبقيني حياً"‏

Mind you, I had a bit of trouble to start with, but now I've clipped its wings, no problem.
كان مشاكساً جداً في البداية ولكن منذ أن قصصت أجنحته لم تعد هناك مشكلة

Murray, I just hate the way you had Lucky's tail clipped.
موري) لا تعجبني طريقتك) (في قصّ ذيل (لوكي

I also love this article you clipped out of the paper for me about dorm organization, grandma.
كما أن مُعجب بالمقال الذي قصصته لي من الصحيفة عن تنظيم السكن الجامعي يا جدتي

Just clipped it this morning.
قصصتها لتوّي هذا الصباح.