"close to me" - Translation from English to Arabic

• بالقرب مني
• على مقربة مني
• قريب مني
• قريبة مني
• قريباً مني
• بقربي
• قريب منيّ
• بالقرب منى
• قريبا مني
• تقترب مني
• قربي
• قريبين مني
• مُقرّباً منّي
• قريب لي
• قريبة منى

Now she doesn't want to be around me, close to me.
و هي الآن لا ترغب بالبقاء بجواري, أو بالقرب مني

Stay close to me and I will keep you safe from him, I promise you.
البقاء على مقربة مني وأنا سوف حمايتك منه، وأنا أعدكم.

I lost someone close to me, that's why I left.
لقد فقدت شخصا قريب مني جدا لهذا السبب غادرت

She had help from one of my people, a woman close to me who betrayed my trust.
لقد حظيت بمُساعدة أحد شُركائي سيدة قريبة مني قامت بخيانة ثقتي فيها

You think an informant could get that close to me?
أتعتقد أن مخبر سري قد يكون قريباً مني هكذا؟

You just stick close to me, and I'll help you out.
عليكِ أن تكونين بقربي فحسب، وسأقوم بمساعدتك.

You asked me if I ever hurt someone close to me in a way I deeply regret.
سَألتَني إذا آذيتُ شخص ما أبداً قريب منيّ بطريقة ما آسفُ جداً له.

Your standing this close to me is actually making me hotter.
أنت تقفى هكذا بالقرب مني هو في الواقع يجعلنى أكثر سخونة.

When I leave the house, you like to try on my clothes just to feel close to me.
يعجبك تجريب ملابسي، عندما أغادر المنزل، لكي تشعر بالقرب مني

Um, oh well, she sticks close to me but I think that's just because I'm a bit less scary than some of the other women.
حسناً, هي تبقى بالقرب مني و أظن السبب هو فقط لأني أقل رعباً من بقية بعض النساء

When I tell you to go, move fast and you stay close to me.
عندما أخبرك أذهب، تركض وابقى على مقربة مني

A spot of blood has come so close to me that I won't be able to stop myself from acknowledging it.
جزء من لحمي ودمي أصبح على مقربة مني إنني لن أكون قادراً على رفضه أكثر من ذلك

About what Kathy White said about someone close to me.
بخصوص ما قالته كاثي وايت بخصوص شخص قريب مني

I mean, everyone close to me in my life is in a happy relationship, and I thought I could have that, too.
أعني كل شخص قريب مني في حياتي انه في علاقة سعيدة وأعتقد أنني يمكن أن احصل على ذلك أيضا

It's a good thing you built a fortress. Just stay close to me.
من الجيد أنك بنيتُ حصناً ابقي قريبة مني فحسب

Stick close to me. I'll administer anything I prescribe.
ابقي قريبة مني سوف أصرف أي أدوية أنا أصفها

It's hard to concentrate with you sitting so close to me.
من الصعب التركيز وأنت جالسة قريباً مني هكذا

I never played with her, just kept her close to me
لم ألعب معها أبدا , كنت أبقيها بقربي فحسب

underestimate someone very close to me.
قلّل من تقدير شخص ما جدا قريب منيّ.

And seeing you so close to me is suffocating me.
ورؤيتكم بالقرب منى هكذا تشعرني بالإختناق

I want the child growing up close to me.
اريد للطفل ان يترعرع قريبا مني

Get close to Elizabeth the way she asked you to get close to me.
اقترب من اليزبيث بالطريقة التي طلبت منك ان تقترب مني بها

Could I keep it close to me without, uh...
هل أستطيع إبقاءه قربي بدون أن وعندما أخبرتني أنك ستغادرين

Actually, there aren't a lot of people close to me.
في الحقيقة لا يوجد كثير من الناس قريبين مني.

Maybe curious about someone that was close to me.
ربّما كان فُضولياً حيال شخص كان مُقرّباً منّي.

Someone close to me said that there must be a reason why you're still a part of my life.
شخص ما قريب لي قال انه لا بد ان هناك سبب لماذا لا زلت جزءاً من حياتي

Stay close to me. It's a 15-minute walk to the highway.
ابق قريبة منى سيأخذ الطريق حوالى 15 دقيقة