"close up" - Translation from English to Arabic

• عن قرب
• تغلق
• نغلق
• الإغلاق
• ينغلقون
• اغلقوا
• إغلق
• إقفال
• أغلق المحل
• أغلقْ
• أن تغلقي
• إغلاق المحل

Fish could now see in high-def, both close up and far away.
السمك يستطيع الآن أن يري بدرجه وضوح عاليه عن قرب و عن بعد علي حد سواء

But you really need to see it close up, so come and enjoy the view.
لكنّ عليكم حقاً رؤيتها عن قرب لذا، تعالو وتمتعوا بالنظر لها

If you frighten her, she'll close up hard as a clam.
إذا أخفتها سوف تغلق على نفسها و لن تكلم أحد

When we close up in the evenings, it's Alex's job to turn off the pilot light
عندما نغلق في المساء فإنه من مهامها إغلاق شعلة الغاز

Ladies, I'm so sorry, but I gotta close up early.
أيتها السيدات ، أنا آسفة للغاية ، لكن يتوجب علىّ الإغلاق باكراً

I'd like to see a kangaroo close up. A mama kangaroo.
كم أود رؤية كانجارو عن قرب احدى أمهات الكانجارو

Yeah, I work close up. And every night I miss means a lot of money to me. Ah, yes.
أعمل عن قرب وكل ليلة أفوّتها تعني الكثير من المال بالنسبة لي

Luc Robitaille talked to me, and we saw Brad Tolliver close up.
لوك روبيتيل تحدث معى, وراينا براد توليفر عن قرب.

The first advantage is that you’re not burdened with Ariel Sharon’s negative image among Palestinians and Arabs. Having been the mayor of Jerusalem for 10 years, you know the situation of Palestinians close up.
الميزة الأولى أنك لست مثقلاً بتلك الصورة السلبية التي كان الفلسطينيون والعرب يرونها في آرئيلشارون. فبعد أن شغلت منصب عمدة مدينة القدس لعشرة أعوام، أصبحت تدرك الموقف الذي يعيشه الفلسطينيين عن قرب.

Yeah, but if we're gonna do that, we do it at your offices before you close up shop.
نعم, لكن إذا كنا سنفعل ذلك سوف نقوم بفعله في مكتبك الخاص, قبل أن تغلق المحل

You should close up the subcu first.
يجب عليكَ أوّلاً أن تغلق الأنسجة التي تحت الجلد أوّلاً.

I cannot believe that you would have Susie Collins close up her shop so that Magnolia can't get her hair done.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّك جعلت سوزي كولينز تغلق دكانَها لكي لا تَستطيع ماغنوليا عَمَل شَعرها

We haven't had a customer in about half an hour, so maybe we should just close up early.
لم يأتي إلينا أي زبون منذ نصف سّاعة، ..لذا ربّمايجب أن. نغلق مبكراً.

Hey,delia,tomorrow why don't we close up and go to lunch together?
مهلا ، داليا ، غدا لم لا نغلق المتجر ويذهب الى الغداء معا؟

You know, we could just close up for an hour.
تعلمين؟ يمكننا أن نغلق لمدة ساعة

Good, we're just about to close up. We'll finish the rest tomorrow.
جيد , نحن على وشك الإغلاق وسوف ننهي الباقي غداً.

You cause people to close up even more.
انتِ تجعلين الأشخاص ينغلقون اكثر

close up! Close! close up!
اغلقوا ,اغلقوا اغلقوا

- No me sprlchln the English. - close up!
لست أسوأ من يتحدث الأنجليزية هنا إغلق

You think maybe they want to close up? We've been here a while.
ربما يريدون إقفال الحانة نحن هنا منذ وقت طويل

All right, after she eats, I'd better close up.
حسنا، بعد أن تأكل الأفضل أن أغلق المحل

close up shop when you chew.
أغلقْ دكانك عندما تَمْضغُ.

Hey, Wanda, I'm gonna need you to close up tonight.
مرحباً واندا أريدك أن تغلقي المحل الليلة

I need to get a key to unlock them and we're about to close up.
أنا بحاجة لمفتاح للحصول عليهم ونحن على وشك إغلاق المحل