"clothes on" - Translation from English to Arabic

• الملابس
• ملابس
• الثياب
• ملابسنا
• ثيابك
• الملابسِ على
• ترتدي ملابسك
• بملابسي
• ملابسك عليك
• بملابس
• بثيابك
• ملابسك على
• مرتدية ملابسي
• إرتدي ملابسك
• أرتدى ملابسك

Well, the most fun you can have with your clothes on.
حسنا، أكثر متعة يمكنك لها مع الملابس الخاصة بك على.

Put some clothes on! Get your butt-naked ass down!
ضع بعض الملابس ضع مؤخرتك العارية في الأسفل

I know this may sound weird, but do you by chance have two sets of the exact same clothes on?
اعرف ان هذا قد يبدو غريبا لكن هل من الممكن انك ترتدين زوجين من الملابس نفسها فوق بعض؟

His daddy didn't beat him. He had clothes on his back.
لم يكن والده يُعنّفه، كان لديه ما يدفئه من ملابس

I'm very sorry, I should have told you this earlier, you should not wear good clothes on this day.
أنا اسف جدا, كان يجب أن اخبرك سابقا يجب أن لا ترتدي ملابس جديدة في هذا اليوم.

And put some clothes on. You're not a kid anymore.
ضعي بعض الثياب عليك وأحتشمي فما عدت طفلة ثانية

It's hard to say with all those clothes on.
من الصعب الحكم عليها بكلّ تلك الملابس عليها

Late to the door, clothes on the living room floor?
متاخرة فى فتح الباب الملابس على أرضيّة غرفة المعيشة

Let me just get some... clothes on, and we'll go eat.
.. دعوني فقط احضر بعض الملابس وسوف نذهب كي نأكل

With nothing but the clothes on his back and a GPS,
لكن مع شيء من الملابس و جهاز التعقب على ظهره

Since everything in their homes had been contaminated by radiation they were forced to abandon their homes with only the clothes on their back.
٧ - وﻷن كل شيء في منازلهم قد لوثه الاشعاع، فقد اضطروا لمغادرتها تاركين وراءهم كل شيء ما عدا الملابس التي يرتدونها.

When I put those clothes on... something happens to me.
عندما ارتدي هذه الملابس يرتابني شيئاً ما

So... I started a business reselling vintage clothes on eBay.
أنشأت شركة لبيع الملابس العتيقة "على موقع "إي باي

It'd be fun to hang, outside a meeting, you know, with our clothes on, not that I'm ruling that out.
سيكون من المُمتع أنّ نتسكّع، خارج إطار الإجتماع، كما تعلمين، ونحن مرتدين الملابس، ليس وكأنّني أستبعد فكرة نزع الملابس.

I don't have my gym clothes on. Go get her!
أنا لا أرتدي ملابس الصالة الرياضية لذلك أمسك بها

When my grandmother first came to this country that ring and the clothes on her back were all she had with her.
ذلك الخاتم؟ عندما قدمت جدتي للمرة الأولى لهذه البلاد الخاتم وما كانت ترتديه من ملابس هما ما كانت تملكه فقط

Which is probably why I always end up with no clothes on.
وذلك السبب في الغالب في أنني أنهي هذه اللعبة بدون ملابس

He walked into the master bedroom and inventoried the clothes on the hangers and hooks.
دخل إلي غرفة النوم الرئيسيّة واستكشف الملابس على حمّالات الثياب والخطّافات

We can ask each other awkward questions with our clothes on.
يمكننا ان نسأل بعضنا اسئلة محرجة بينما ملابسنا علينا

You can't go to church with your clothes on!
مُسقط الهولوجرام الخاص بك، لا يمكنك الذهاب للكنيسة وأنتي مرتدية ثيابك

You remembered to put clothes on this morning.
تَذكّرتَ لوَضْع الملابسِ على هذا الصباحِ.

You should put your clothes on and get out of here before he wakes up.
عليك أن ترتدي ملابسك وتخرج من هنا قبل أن يستيقظ.

let me throw some clothes on, unless you want to see me in my Jockeys.
إلّا إن كُنت تود أن تراني بملابسي الداخلية

Keep your clothes on and your skin out of the sun.
أبقي ملابسك عليك وابقي جسمك بعيدا عن الشمس.

There will be men in plain clothes on the streets
سوف يكون هنالك رجال بملابس مدنية في الشوارع

The one that says that you can still have fun with your clothes on?
التي تقول أنه مازال بوسعك المرح وأنت بثيابك ؟

In the meantime, just put your clothes on the bed. I'm gonna prep your IV.
في هذا الوقت , فقط ضع ملابسك على السرير وانا سوف احضر لك الجهاز

The nurse weighed me with clothes on, so that was a rude thing to do.
الممرضة وزنتني وانا مرتدية ملابسي لذلك انه كان امراً غير لائق القيام به

- I said fucking put your goddamn clothes on, man.
أنا قلت إرتدي ملابسك اللعينة يارجل - لماذا ؟

- Oh, this is bad. Get your clothes on...
-هذا سىء , أرتدى ملابسك