"clubhouse" - Translation from English to Arabic

• النادي
• نادي
• نادينا
• بالنادي
• النادى
• نادياً
• ناديكم
• ناديه
• ناد
• نادٍ
• للمنتديات

Feds trashed the clubhouse, but the search turned up nothing.
الفيدرال حطمو النادي لكن تبين في البحث لا شيء

I was going past the clubhouse yesterday. I saw all these cops.
كنت ذاهبه بجوار النادي يوم أمس , رأيت كل هؤلاء الشرطة

Blanco de Invierno leads them into the clubhouse turn.
بلانكو دي إنفيرنو يقودهم إلى منعطف النادي

But tonight, you got loaded and decided to hit up a rival clubhouse.
لكن الليلة غضبت وقررت أن تهجم على نادي منافس

We make a kind of clubhouse with no boys allowed.
اوجدنا ما يشبة النادي ولا يُسمح للفتيان بالتواجد

We only got 40k in cash out of that clubhouse, though.
لقد تحصلنا فقط على 40 ألف دولار من ذلك النادي , رغم ذلك

This is the clubhouse attendance room, but at least it has a door.
هذه غرفة الحضور في النادي لكن على الأقل لديها باب

I'd like some order restored in my damn clubhouse.
أود أن احظى ببعض النظام في النادي الخاص بي

Your players look frustrated, there's reports of a divided clubhouse.
لاعبينك يبدون محبطين وخائبي الآمال هنالك تقارير بشأن إنقسامات في النادي

Errors on the field and clubhouse infractions are tried, and those found guilty will be fined.
كل المخالفات في النادي سيتم التحدث بشانها وسيحكم على المذنبون بثبوت الإتهام

I finished a round with some friends I met last night and afterwards, we stopped at the clubhouse to get a couple of drinks.
أنهيت جولة مع بعض الأصدقاء الذين قابلتهم ليلة البارحة و بعدها توقفنا عند النادي لتناول بعض المشروبات

I found Lauren's voicemail and the clubhouse number eight times!
وجدت البريد الصوتي الخاص بلورين ورقم النادي إتصل ثماني مرات

They were probably trailing us from the clubhouse.
من الممكن أنهم كانوا يتبعوننا من مقر النادي.

Yeah, no one saw him in the clubhouse, either.
أجل ، لم يشاهد أحد في النادي أيضا

He got in some scrap with some cop the other night, and he wanted to lay low before he came back to the clubhouse.
حصل في بعض الخردة مع بعض شرطي ليلة أخرى، وكان يريد أن يضع منخفضا قبل عودته إلى النادي.

Like an online clubhouse.
وكأنّه نادي إلكتروني ولكي تنضمّ إلى المجموعة

Afraid we're gonna be too awesome for your little clubhouse?
أخشى أننا رائعاتٌ جداً على نادي الشجرة خاصّتك؟

Can you believe the balls on that little whore showing up at the goddamn clubhouse?
هل تصدقي الكرات على هذه العاهرة صغيرة تظهر في نادي الملعون؟

Forgot to mention this place doubles as our secret clubhouse.
نسيتُ أن أذكر أنَ هذا المكان هو نادينا السري

And she's chasing him with a pig's head on a stick back into the clubhouse.
و طاردته برأس خنزير على عصا و أرتطم بالنادي

Good think is, you're right over the clubhouse.
أفضل ما فى الأمر أنّكَ تقطن فوق مقر النادى الرياضي

- That's fine, we'll build our own clubhouse. - Fine!
ــ لا بأس، سنبني نادياً خاصاً بنا ــ حسناً

We took down 14 of your buddies last night at your clubhouse.
لقد القينا القبض علي 14 من اصحابك اليله البارحه في ناديكم

He just wanted to pay me back for helping save his clubhouse.
لقد أراد فقط أن يرد لي الدين لمساعدته على إنقاذ ناديه

Took us a little longer to get back to the clubhouse than I'd estimated.
استغرقنا وقتا أطول قليلا لنعود إلى ناد مما كنت متوقعا.

You have to build a clubhouse! So all four of us can sit in it and play truth or dare!
عليك بناء نادٍ وحينها سيستطيع أربعتنا "الجلوس به ولعب لعبة "حقيقة أم تحدّ

It focused its activities on the development and implementation of clubhouse programmes and partnerships and on raising public awareness about the serious issue of mental illness. The Center devoted its time to building and educating its international board of directors, strengthening its quality assurance training programmes and developing a global public awareness initiative, which is now funded and under way.
وقد ركز المركز أنشطته على وضع وتنفيذ برامج ومشاركات للمنتديات وعلى إثارة الوعي العام بمسألة المرض العقلي التي تعتبر مسألة خطيرة؛ كما أن المركز كرَّس وقته لتكوين مجلس إدارته الدولي، وتزويده بالمعلومات، ولتعزيز برامجه التدريبية المتعلقة بكفالة الجودة ووضع مبادرة عالمية للتوعية العامة وهي مبادرة تم الآن تمويلها ويجري تنفيذها.