"clues" - Translation from English to Arabic

• أدلة
• الأدلة
• دلائل
• القرائن
• الدلائل
• أدلّة
• أفكار
• ادلة
• الأدلّة
• الأفكار
• أدله
• مفاتيح
• الادلة
• خيوط
• قرائن

We came here to acquire clues about the Japanese.
لقد جئنا هُنا للحصول على أدلة حول اليابانيين.

They've been searching ancient sites all round the world for clues.
و بالبحث عن كل المواقع الأثرية للبحث عن أي أدلة

Give me those. You're no good at giving clues.
أعطيني أياها أنت لست جيدا في إعطاء الأدلة

We think her pictures must contain clues to where she's been.
نعتقد أن صورها لابُد أن تحتوي على دلائل لمكان تواجدها

There might be some clues in the body it was in before.
قد يكون هناك بعض القرائن في الجسم التي كان عليها قبل.

But didn't Scotland Yard see the very same clues?
ولكن, ألم ترى اسكوتلانديارد نفس هذه الدلائل ؟

I went to Missouri, to the place where Malina saved all those people, looking for clues like an idiot.
ذهبت الى ولاية ميسوري، إلى المكان الذي أنقذ مالينا كل هؤلاء الناس، تبحث عن أدلة مثل احمق.

Could be clues in the blood splattered bomb residues on the boys body. We can't risk moving him.
يمكن أن تكون أدلة في الدم تناثر بقايا القنبلة على جسم الولد لا يمكننا المخاطرة بنقله

There were no signs of damage, no clues to your tricks.
لم يكن هناك أثر لأي ضرر ولا أدلة على أثارك

Sasha's clues have different themes, but each one has a signature photo.
أدلة ساشا لديها موضوعات مختلفة ولكن كل واحدة لها صورة توقيع

I need to try and gather all the relevant data,'coz maybe your mum holds some vital clues that even she isn't aware of.
أريد أن أحاول جمع كل البيانات ذات الصلة لأنه ربما والدتك لديها بعض من الأدلة حاسمة التى هى ربما غير مدركة لها

But of those clues suspiciously few come from you.
ولكن هذه الأدلة المثيرة للشك جاءت كلها بسببك

I played Alexis Goodlooking who was also good-looking, and my special ability was being good at looking for clues.
لعبت دور أليكسس جودلوكنج التي كانت أيضا جميلة و قدرتي الخاصة كانت البراعة في البحث عن الأدلة

Except we know something is gonna happen to him, so all we have to do is look for clues, keep our eyes open and stop it.
ما عدا أننا نعلم أن شيئاً سيحدث له لذا كل ما علينا فعله هو البحث عن دلائل و الحذر جيداً و إيقاف هذا

Most are small and do little damage, but each brings clues to the catastrophic formation of our planet.
معظمها صغيرة وتتسبب بالقليل من الضرر، لكن كل واحد منها يحمل دلائل عن التشكيل الكارثيّ لكوكبنا.

If Mom hid the clues, I don't know what they are.
إذا أخفت أمي القرائن أنا لا أعرف ما هذه القرائن

You've got one of the clues, and I've got three.
لقد حصلت على احد الدلائل وانا حصلت على ثلاثة

The fiery wreckage contains clues that these are not normal meteorites.
تحتوي الصخور المشتعلة على أدلّة توحي أنها ليست نيازك عادية.

Apolicechief told the press today theyarestilllooking for clues to the brutal killing ofa womannowidentified as Helen kimmel atHarry'srainbowgrill.
مدير شرطة أخبر الصحافة اليوم مازالو يبحثون عن أفكار للقتل الوحشي لأمرأة ميزت ك هيلين كيميل

But we will look inside because we may find clues.
ولكننا سوف ننظر بالداخل لأننا قد نعثر على ادلة

Look for clues, like a typewriter, like something pink.
البحث عن الأدلّة مثل الآلة الكاتبة وشئ وردي

Not that one, the other one, where the people go around the world picking up clues and stuff.
ليس ذلك، بل أقصد الآخر، حيث العالم يذهبون حول العالم ليجمعوا الأفكار وما شابة.

A box stacker who's not stacking boxes. He's leaving clues.
.منظم صناديق لا ينوى تنظيمها ،إنه يريد ترك أدله

As he recovered in a field hospital, he scoured scientific literature for clues to the Earth's past.
في وقت تماثله للشفاء في المستشفى الميداني مشطَ الأدب العلمي للحصول على مفاتيح لماضي الأرض

We're chasing up a number of clues found at the crime scene I'm confident we'll be announcing arrests very shortly
نطارد عدداً من الادلة التى وجدناها فى ساحة الجريمة أنا واثق بأننا سنعلن عن توقيفنا لهم عما قريب

By planting clues and evidence and then leading the cops to said clues and evidence and then getting hired to solve the case.
بوضع خيوط وأدلة ثم نقود الشرطة إليها ثمّ نُوظّف لحل القضية.

There are clues all over his skeleton, but the most striking are in the lower half of his body.
هناك قرائن في كل مكان في هيكله العظمي ولكن اكثرها اهميه نجدها في الجزء السفلي من جسمه