"coffey" - Translation from English to Arabic

• كوفى
• كوفي

I was 44 the year that John Coffey walked the Green Mile.
لقد كان عمرى 44 عاماً عندما دخل جون كوفى الميل الأخضر

And let's not forget, John Coffey is a murderer.
ودعنا لا ننسى أن جون كوفى مجرم قاتل.

It's my punishment... for letting John Coffey ride the lightning.
إنه عقابى لجعلى جون كوفى يموت بهذه البساطة.

(Coffey) Detroit in the'70s was a hard place.
كوفي : ديترويت في السبعينات ، منطقة قاسية

(Dennis Coffey) The first time that I remember actually recognising him is
دينيس كوفي : في أول مرة أتذكر . أني لاحظته

(Coffey) Finally, we walked through the smoke, and I looked, and there in the far corner I saw...
.. كوفي : اخيرا ، تخطينا الدخان ، ونظرت وهناك في الزاوية شاهدت

You have heard the verdict of the jury as read by presiding Judge Coffey.
إذن ، سيداتى و سادتى ها قد سمعتم الحكم من قبل رئيس المحكمة "القاضى " كوفى

I got things to tend to, John Coffey.
هناك أشياء على أن أفعلها يا جون كوفى

This is not a good time, John Coffey... not a good time at all.
إنه ليس وقتاً جيداً يا جون كوفى... ليسوقتاًجيداًمطلقاً.

Even a giant like Coffey wouldn't get noticed everywhere.
حتى عملاق مثل كوفى لنيلاحظفى كل مكان.

So you're talking about... taking John Coffey to her.
إذن أنت تتكلم عن... أخذ جون كوفى إليها

Coffey got upset after lights out... so we put the coat on him, locked him in the restraint room.
لقد ثار كوفى بعدما أطفأنا النور... لذا فقد قيدناه ووضعناه فى الحبس الإنفرادى.

John Coffey, you've been condemned to die in the electric chair... by a jury of your peers.
جون كوفى لقد حكم عليك بالإعدام بالكرسى الكهربى... عن طريق هيئه المحلفين.

John Coffey... electricity shall pass through your body until you are dead... in accordance with state law.
جون كوفى... الكهرباء ستعبر جسدك حتى تموت... تطبيقاً لقوانين الولايه.

John Coffey... and the two dead girls.
جون كوفى والفتاتانالميتتان.

(Coffey) Maybe it forced you to listen to the lyrics' cause you couldn't see the guy's face.
كوفي : هو يجبرك على . سماع الكلمات لأنك لم تستطع رؤوية وجهه

And I met Mike Theodore and Dennis Coffey and they came to the club to see me play.
و قابلت مايك ثيودر و دينيس كوفي و جاؤوا للنادي كي يروني . أعزف

Coffey, these are the missile hatches, right?
كوفي , هذه هى فتحات الصواريخ , أليس كذلك ؟

Coffey looks and he sees Russians.
كوفي يعتقد انة رأى الروس انه يرى الكرة والخوف

Come on, Coffey. Just think about what you're doing, OK?
كوفي , كوفي من فضلك فكر بالذي تفعله , حسنا ؟

Mr. Lemonde was appointed as the international Co-Investigating Judge and Mr. Petit as international Co-Prosecutor, with Mr. Coffey acting as reserve.
وعُين السيد لوموند في منصب قاضي التحقيق الدولي المشارك والسيد بوتيه في منصب المدعي العام الدولي المشارك، مع تعيين السيد كوفي ليعمل كمدع عام احتياطي.