"colors of" - Translation from English to Arabic

• ألوان
• بألوان

I'm studying decomp rate of various colors of ink to see if we can use tattoos to help determine time of death.
أنا أدرس معدل ديكومب من ألوان مختلفة من الحبر لنرى اذا كنا نستطيع استخدام الوشم للمساعدة في تحديد وقت الوفاة.

Newton discovered that some light, or white light, is a mixture of all the colors of the rainbow.
اكتشف نيوتن أن بعض الضوء، أو الضوء الأبيض بالتحديد هو خليط من جميع ألوان قوس القزح

And when they get to the top, the colors of the sky is like...
وعندما يصلان إلى القمة، تصبح ألوان السماء مثل..

Let's just examine one, at the surface... the colors of nature that dazzle us.
دعونا نتفحص واحد على السطح ألوان الطبيعة التي تدهشنا

I kind of feel like we got off on the wrong foot, so I made unity cookies with the Pawnee town's original colors of blue and yellow.
أشعر وكأنّنا قد بدأنا بطريقة خاطئة لذلك قمت بإعداد بعض الكعك بألوان شعار مدينة بوني الأصلية الأصفر والأزرق

All the colors of the rainbow are in heaven, except they're all more.
كل ألوان قوس قزح في الجنة، عدا أنهم أفضل

I switched around the color palette just a little bit to match the colors of the church.
لقد تلاعبت في اللوحة الفنية قليلاً لتطابق مع ألوان الكنيسة.

I knew that the fabric was deliberately chosen, and as I later realized, representative of the colors of the Ukrainian flag.
عرفت أن القماش كان مختاراً بعناية. وكما أدركت لاحقا أنها تمثل ألوان العلم الأوكراني.

And it had the area that's the American Southwest from Texas to California cross-thatched with the colors of Mexico and the United States, and they had named that area provincias perdidas, lost provinces.
وكان في المنطقة التي هي جنوب غرب أمريكا من تكساس إلى كاليفورنيا عبر بالقش مع ألوان المكسيك والولايات المتحدة و

The colors of the houses reflect this closeness to sunny days.
أن تشعر بوجود الشمس في هذا البلد. ألوان البيوت تعكس هذا القرب من الأيام المشمسة.

The colors of this native girl Won't go with a mere touch
ألوان الفتاة الهندية لن تختفى بمجرد لمسة

He had even sewn a dress on it in the colors of our house.
حتى أننا طرزنا لها فستاناً على ألوان بيتنا

It's just past all the amazing colors of fall, and before the white of winter.
جميع ألوان الخريف المذهلة .قبل بياض الشتاء

- Because when we look past stereotypes, we learn to appreciate all the colors of the cloud.
عبر الصور النمطية نتعلم ان نقدر كل ألوان السحب

Here, we've assigned numbers to the different colors of light.
في بعض الأحيان تحصل نتائج مربكة. هنا ، تم تعيين أرقام إلى ألوان مختلفة للضوء.

Which means you can't see the colors of the American flag.
وهذا يعني أنك لن تستطيع مشاهدة ألوان علم أمريكا

How can you choose between the colors of nature's beautiful flowers?
وكيف يمكنك الإختيار بين ألوان زهور الطبيعة الجميلة ؟

Plus five different colors of Jell-O.
بالإضافة إلى خمسة ألوان مختلفة من الهلام.

You know the color on this box is just like the colors of your car dad. Maybe we should take your car and go visit aunt Sylvia.
أتعرف , ألوان هذه العلبة مثل ألوان سيارتك أبي

I'm guessing your bottom rib is cracked, and this contusion at your belly show the colors of the rainbow before it's through with you.
أظن أضلاع هراوتك مكسرة وهذه الكدمة في معدتك تظهر ألوان قوس فزح قبل أن تنهي عليك

It looks like he transcribed conversations he had with people in different colors of ink.
يبدو أنه كتب المحادثات التي كان يخوضها مع الناس بألوان مختلفة من الحبر