"colum" - Translation from English to Arabic

• كولوم
• الكولوم
• كولم

Colum didn't live to see this dark day.
كولوم لم يعيش ليرى هذا اليوم المظلم

It's what Colum took last night.
هذا ما شربه كولوم الليلة الماضية

I hope I've earned a measure of trust from Colum.
(أأمل في أن أحصل علي بعض الثقة من الـ(كولوم

Colum doesna travel, so visiting the tenants and tacksmen that can't come to the Gathering, that falls to me.
الكولوم لايسافر لزيارة المستأجرين وجباة الضرائب لذا من يجمع كل هذا .لقد وقع الامر علي

He gave Colum the moneys collected for the Jacobites.
لقد أعطى الكولوم المال الذي قد جمعناه من اجل اليعاقبه

The French have already supported us, Colum, by engaging the British Army in Flanders, reducing the troops remaining here at home.
الفرنسيون دعمونا مسبقاً يا (كولوم) بالأشتباك مع الجيش البريطاني في (فلاندرز) مخفضين القوات التي بقيت في الوطن

You know, I got the impression that Colum was trying to use you to convince Lord Lovat not to join the rebellion.
أتعلم، حصلت على انطباع أن (كولوم) يحاول أستخدامك لأقناع لورد (لافوت) بعدم الانضمام إلى التمرد

The first Jacobite rebellions failed, and Colum will never support another.
التمرد يعقوبي الأول فشل ولن يدعم (كولوم) تمرد آخر

I need to speak to Lovat on my own, without Colum leading me to make his arguments for him.
أحتاج للتحدث مع (لافوت) لوحدي بدون (كولوم) الذي يجعلني أوضح حججه

If I wouldna give my pledge to Colum, who I know to be kin, then what sort of fool would I be to give it to an old twister that may or may not share my blood?
إذا لم أعطي ولائي ل(كولوم) الذي هو قريبي، فأي أحمق أكون لأعطي ولائي لماكر عجوز

Colum change his mind, then?
هل غير كولوم رأيه إذاً؟

Colum's mind is his own. It's no concern of mine.
كولوم حر برأيه وليس من شأني

Colum change his mind then?
هل غير كولوم رأيه إذاً؟

Colum's mind is his own. We are here.
كولوم حر برأيه نحن هنا

I should have been happy that the MacKenzie clan wasna about to tear itself apart and that I'd repaired my relationship with Colum and Dougal.
كان يجب ان أكون سعيد بأن عشيرة ماكنزي لم تتمزق الى أشلاء وبأني قد أصلحتُ علاقتي مع الكولوم ودوغال

And Colum chose to risk looking weak, publicly changing his position, because peace was more important than custom.
و الكولوم قد خاطر بأن يبدو ضعيفاً أمام العامه بتغيير قراره بسبب أن السلام اهم من الاعراف

Colum and the duke appear to be in fine spirits.
الكولوم والدوق يبدون في حاله معنويه جيده

Do you think Colum intends to punish her, too?
هل تعتقد بأن الكولوم ينوي معاقبتها ايضاً؟

Aye. There'll be no one to save her from Colum's ire.
أجل, لن يكون هناك أحد لينقذها من غضب الكولوم

Jamie said that Dougal told Colum all about your affair and the baby.
جايمي قال بأن دوغال قد أخبر الكولوم بشأن كل خياناتكِ والطفل

Kevin, Johnny and Colum are still there, you know?
كيفين، جوني و كولم ما يزالوا هناك، أتعرفين؟