"combat drug trafficking and" - Translation from English to Arabic

• مكافحة الاتجار بالمخدرات

E. Assisting national authorities to combat drug trafficking and transnational organized crime
مساعدة السلطات الوطنية على مكافحة الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة عبر الوطنية

Strengthening the capacity of the Brazilian Federal Police to combat drug trafficking and other forms of organized crime
تعزيز قدرة الشرطة الاتحادية البرازيلية على مكافحة الاتجار بالمخدرات وغيره من أشكال الجريمة المنظمة

The Programme pledges that the reform of the security sector will continue and that the programme to combat drug trafficking and organized crime will be implemented.
ويتعهد البرنامج بمواصلة إصلاح قطاع الأمن وتنفيذ برنامج مكافحة الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة.

(iii) Enhanced measure to combat drug trafficking and drug-related crime;
`3 ' تحسين إجراءات مكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم المتصلة بها؛

(iii) Enhanced measure to combat drug trafficking and drug-related crime;
' ٣` تحسين إجراءات مكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم المتصلة بها؛

(iii) Enhanced measures to combat drug trafficking and drug-related crime;
' ٣` تحسين إجراءات مكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم المتصلة بها؛

The Afghan Administration was trying to combat drug trafficking and was working to dismantle poppy cultivation and opium production, but despite intensive efforts, significant amounts of opium were still being produced.
وأضاف قائلا إن الحكومة الأفغانية تحاول مكافحة الاتجار بالمخدرات وتعمل على تفكيك زراعة القنب وإنتاج الأفيون، وإن كان الأفيون لا يزال يُنتج بكميات معتبرة رغم بذل الجهود المكثفة.

Measures taken by Uzbekistan to combat drug trafficking and stabilize the drug situation in the region
التدابير التي اتخذتها أوزبكستان من أجل مكافحة الاتجار بالمخدرات وتحقيق استقرار حالة المخدرات في المنطقة

Assisting national authorities to combat drug trafficking and organized crime, as well as human trafficking, especially child trafficking
مساعدة السلطات الوطنية على مكافحة الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة، وكذلك الاتجار بالبشر، وبخاصة الاتجار بالأطفال

(iii) Assisting national authorities to combat drug trafficking and organized crime and human trafficking, especially child trafficking
' 3` مساعدة السلطات الوطنية على مكافحة الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة، وكذلك الاتجار بالبشر، وبخاصة الأطفال

It would also be necessary to combat drug trafficking and any related arms smuggling activity.
وسيكون من الضروري أيضا مكافحة الاتجار بالمخدرات وأي نشاط من أنشطة تهريب اﻷسلحة يرتبط بذلك.

- Encouragement of bilateral cooperation and multilateral agreements to combat drug trafficking and abuse.
ـ تشجيع اتفاقات التعاون الثنائي والمتعدد اﻷطراف الرامية إلى مكافحة الاتجار بالمخدرات وإساءة استعمالها.

C. Assisting national authorities to combat drug trafficking and transnational organized crime
جيم - مساعدة السلطات الوطنية على مكافحة الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة عبر الوطنية

UNIOGBIS will also continue to work closely with UNODC to implement joint capacity-building programmes to combat drug trafficking and transnational organized crime.
وسيواصل المكتب أيضا العمل عن كثب مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على تنفيذ برامج مشتركة لبناء القدرات على مكافحة الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة عبر الوطنية.

The working group on this subject will discuss issues related to the sharing of criminal intelligence in order to strengthen the effectiveness of law enforcement efforts to combat drug trafficking and organized crime.
سوف يناقش الفريق العامل المعني بهذا الموضوع المسائل المتصلة بتبادل المعلومات الاستخبارية الجنائية من أجل تعزيز فعالية جهود إنفاذ قوانين مكافحة الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة.

2. Implement plans to combat drug trafficking and related crimes.
2 - تنفيذ خطط مكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم المتصلة بها.

To deal with the phenomenon of narcotics trafficking, Senegal possesses the necessary administrative structures to combat drug trafficking and to coordinate the activities of the services involved.
تمتلك السنغال، في مواجهة ظاهرة الاتجار بالمخدرات، الهيئات اللازمة على مستوى إدارتها لا من أجل مكافحة الاتجار بالمخدرات فحسب، ولكن أيضا لتنسيق عمل الأجهزة المشاركة فيها.

It also reiterated its full support for the collective and individual efforts of Member States to combat terrorism, as well as its support for international efforts to combat drug trafficking and related crimes.
كما أعرب مجددا عن تأييد وفده التام للجهود الجماعية والفردية التي تبذلها الدول الأعضاء لمكافحة الإرهاب، فضلاً عن تأييده للجهود الدولية الرامية إلى مكافحة الاتجار بالمخدرات وما يتصل به من جرائم.